Übersetzung für "Birthing room" in Deutsch
He's
missed
some
doctor's
appointments,
and
he
missed
the
tour
of
the
birthing
room
at
the
hospital.
Er
hat
Arzttermine
versäumt
und
die
Führung
durch
den
Geburtsraum.
OpenSubtitles v2018
You
will
remain
in
the
birthing
room
with
the
baby.
Sie
bleiben
mit
dem
Baby
noch
im
Geburtszimmer.
CCAligned v1
Cesar,
Esteban's
chief
aide,
arranges
a
birthing
room
in
the
house,
so
there
will
be
no
record
of
the
baby's
birth.
Cesar,
ein
enger
Mitarbeiter
von
Esteban,
richtet
währenddessen
einen
Geburtsraum
im
Haus
ein,
damit
in
der
Öffentlichkeit
nichts
von
einem
Baby
auftauchen
kann.
WikiMatrix v1
Those
of
you
who
are
skeptical
about
the
reality
of
ecstasy
in
the
birthing
room
will
be
intrigued
by
this
short
documentary
that
includes
Dr.
Nassim
Haramein
and
his
partner
Amber's
comments
on
their
experience
of
her
labor
and
delivery.
Diejenigen
von
euch,
die
bezüglich
der
Realität
von
Ekstase
im
Geburtsraum
skeptisch
sind,
werden
von
dieser
kurzen
Dokumentation
fasziniert
sein,
die
die
Kommentare
von
Dr.
Nassim
Haramein
und
seiner
Partnerin
Amber
über
ihre
Erlebnisse
bei
ihren
Wehen
und
der
Entbindung
enthält.
ParaCrawl v7.1
When
we
arrived
at
the
hospital,
we
were
welcomed
by
our
midwife
and
accompanied
into
the
birthing
room.
Als
wir
in
der
Klinik
ankamen,
wurden
wir
von
unserer
Hebamme
empfangen
und
ins
Gebärzimmer
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
Aarau
cantonal
hospital
has
set
up
two
birthing
rooms
in
a
small
house
located
in
the
hospital
park.
Das
Kantonsspital
Aarau
hat
zwei
Geburtszimmer
in
einem
kleinen
Haus
im
Spitalpark
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
two
modern
birthing
rooms
have
a
pool
for
water
births,
a
birthing
island
and
a
birthing
chair.
Die
zwei
modernen
Gebärzimmer
verfügen
über
eine
Badewanne
für
Wassergeburten,
eine
Gebärinsel
und
einen
Gebärhocker.
ParaCrawl v7.1
The
most
valuable
rooms
of
the
farmhouse,
the
birth
room
and
the
sleeping
chamber
have
remained
unchanged.
Die
wertvollsten
Räume
des
bäuerlichen
Wohnhauses,
das
Geburtszimmer
und
die
Schlafkammer
sind
unverändert
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
each
Birth
Room
is
equipped
with
a
special
bed
for
those
who
wish
to
lie
down
for
childbirth.
Natürlich
steht
in
jeder
Geburtenabteilung
auch
ein
spezielles
Bett
bereit,
wenn
Sie
sich
für
die
Geburt
hinlegen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
maternity
unit
has
two
birthing
rooms
with
a
birthing
island,
a
birthing
chair
and
a
pool
for
water
births.
Die
Geburtenabteilung
verfügt
über
zwei
Gebärzimmer
mit
einer
Gebärinsel,
einem
Gebärhocker
und
einer
Badewanne
für
Wassergeburten.
ParaCrawl v7.1
Aujourd’hui,
more
rooms
birth
no
longer
a
bed
of
classic
birth
but
a
kind
of
chair
to
get
help
from
natural
gravity.
Heute,
mehr
Zimmer
Geburt
nicht
mehr
ein
Bett
von
klassischen
Geburts
sondern
eine
Art
Stuhl,
um
Hilfe
von
natürlichen
Schwerkraft
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
February
11
Jesus
tells
her:
«Courage,
give
birth
my,
your
room,
your
life,
how
many
teachings
give
to
the
world!
Am
11.
Februar
sagt
Jesus
sie:
«Mut,
wirf
mein,
dein
Zimmer
dein
Leben
wieviele
Lehren
verdammt
in
der
Welt!
ParaCrawl v7.1
Schumann's
birth
room
with
instruments
and
furniture
from
the
estate
of
Robert
and
Clara
Schumann,
including
Schumann's
desk
with
his
personal
journals
and
musical
scores
along
with
busts
and
portraits
placed
here
by
him
of
his
idols
Johann
Sebastian
Bach,
Georg
Frederic
Handel
and
Ludwig
van
Beethoven.
Gedenkzimmer
Schumanns
Geburtsraum
mit
Instrumenten
und
Mobiliar
aus
dem
Nachlass
Robert
und
Clara
Schumanns,
so
Schumanns
Schreibtisch
mit
Zeitschriften-
und
Notenbänden
aus
seinem
Besitz
und
den
von
ihm
an
dieser
Stelle
platzierten
Büsten
und
Portraits
seiner
Vorbilder
Johann
Sebastian
Bach,
Georg
Friedrich
Händel
und
Ludwig
van
Beethoven.
ParaCrawl v7.1
After
the
birth,
you
will
remain
in
the
Birth
Room
while
a
paediatrician
examines
your
newborn
child.
Sie
bleiben
noch
eine
Weile
in
der
Geburtenabteilung,
während
Ihr
Kind
von
einem
Kinderarzt
untersucht
wird.
ParaCrawl v7.1