Übersetzung für "Birthday date" in Deutsch
Tell
me
his
birthday
matches
the
date
of
the
murder.
Sag
mir,
dass
sein
Geburtstag
zum
Datum
des
Mordes
passt.
OpenSubtitles v2018
No
member
has
their
birthday
on
this
date
Kein
Mitglied
hat
an
diesem
Tag
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
Specific
Due
Date
(Birthday
or
other
event)?
Haben
Sie
ein
spezielles
Wunschdatum
(Geburtstag
oder
sonstiges
Ereignis)?
ParaCrawl v7.1
The
account
system
doesn't
store
the
age
of
a
character
anymore,
it
rather
stores
a
birthday
date.
Das
Accountsystem
speichert
jetzt
nicht
mehr
das
einfache
Alter
eines
Charakters
sondern
einen
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
why
Gustavo
and
Eduardo
both
have
the
same
age
and
birthday
date?
Weisst
du
warum
Eduardo
und
Gustavo
das
gleiche
Alter
und
den
gleichen
Geburtstag
haben?
ParaCrawl v7.1
You
gave
her
your
birthday,
or
a
date
in
history,
when
Lincoln
was
shot,
she'd
tell
you
exactly
what
day
of
the
week
it
was.
Du
konntest
ihr
deinen
Geburtstag
oder
ein
Geschichtsdatum
sagen,
etwa
wann
Lincoln
erschossen
wurde,
und
sie
wusste
genau,
welcher
Wochentag
das
war.
OpenSubtitles v2018
The
School
Children
and
Student-Cover
applies
to
School
Children
and
Students
up
to
28
years
of
age
(28th
birthday
before
the
date
of
the
start
of
the
trip).
Der
Schüler
und
Studenten-Schutz
gilt
für
Schüler
und
Studenten
bis
28
Jahre
(28.
Geburtstag
vor
dem
Tag
des
Reiseantritts).
ParaCrawl v7.1
A
few
days
between
birthday
and
cutoff
date
thus
determine
whether
a
student
is
among
the
oldest
or
youngest
of
the
school
cohort.
Wenige
Wochen
oder
Tage
zwischen
Geburtstag
und
Stichtag
entscheiden
dann,
ob
ein
Kind
zu
den
jüngsten
oder
ältesten
Mitschülern
gehört.
ParaCrawl v7.1
Oh,
I
almost
forgot
to
tell
you
that
by
a
very
curious
coincidence
I
have
the
same
birthday
date
of
my
two
dearest
young
"bosses"
Eduardo
and
Gustavo.
Ich
möchte
dir
noch
sagen,
dass
durch
einem
sehr
glücklichen
Zufall
habe
ich
den
gleichen
Geburtstag
als
meine
lieben
zweibeinigen
Spielpartner
Eduardo
und
Gustavo.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
Birthday
Celebrations,
which
date
back
to
1824,
are
always
held
in
Stratford
over
the
weekend
closest
to
the
Bard’s
birthday
on
23
April
(also
believed
to
be
the
date
of
his
death).
Die
traditionelle
Geburtstagsfeiern,
die
zurück
bis
1824,
werden
immer
in
Stratford
am
Wochenende
am
nächsten
an
der
Bard
Geburtstag
am
gehalten
23
April
(auch
geglaubt,
um
das
Datum
seines
Todes).
ParaCrawl v7.1
Tungsten
gold
plated
bracelets
engraved
with
the
name,
birthday,
dating
date,
etc.,
is
really
an
amazing
gift
to
the
lovers
for
each
other
in
wedding
anniversary,
also
could
be
used
as
the
presents
for
the
bridegroom.
Tungsten
vergoldete
Armbänder
mit
dem
Namen
graviert,
Geburtstag,
Datierung
Datum,
etc.,
ist
wirklich
ein
tolles
Geschenk
für
die
Liebhaber
für
einander
in
Hochzeitstag,
könnte
auch
als
die
Geschenke
für
den
Bräutigam
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
are:
name,
company
name,
address
details,
telephone
number,
e-mail
address
(if
known
birthday
of
birth
date),
social
media
address
(s).
Die
gesammelten
Daten
sind:
Name,
Firmenname,
Adressdaten,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse
(wenn
bekannt
Geburtstag
des
Geburtsdatums),
Social-Media-Adresse
(n).
CCAligned v1
Number:
selected
figures
may
refer
to
a
birth
date,
birthday,
department,
number
of
kids,
anniversary,
fetish
number.
Die
Lieblingsnummer
könnte
sich
auf
ein
Geburtsdatum,
Geburtstag,
Abteilung,
Anzahl
der
Kinder,
Hochzeitstag,
Fetischnummer
usw.
beziehen.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
read
day,
month
and
year
of
our
birthday,
construct
a
date
from
these
data,
get
ourselves
a
second
date
that
represents
the
date
“
today
”
and
calculate
the
difference
(measured
in
days)
of
the
two
dates.
Dazu
lesen
wir
Tag,
Monat
und
Jahr
unseres
Geburtstages
ein,
konstruieren
daraus
ein
date,
besorgen
uns
ein
zweites
date,
das
den
heutigen
Tag
darstellt,
und
berechnen
die
Differenz
in
Tagen
der
beiden
Datumsangaben.
ParaCrawl v7.1