Übersetzung für "Birth control pill" in Deutsch
She
took
her
birth
control
pill
for
the
day.
Sie
hat
ihre
Pille
an
dem
Tag
genommen.
OpenSubtitles v2018
Norinyl
(Norethisterone/Mestranol)
is
a
birth
control
pill.
Norinyl
(Norethisterone
/
Mestranol)
ist
eine
Antibabypille.
ParaCrawl v7.1
Through
the
testing,
her
system
identified
the
birth
control
pill
as
a
problem.
Mithilfe
der
Tests
identifiziert
ihr
System
die
Pille
als
Problem.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
composition
of
the
birth
control
pill,
it
can
result
in
a
reduction
in
the
formation
of
sebum.
Je
nach
Zusammensetzung
der
Antibabypille
kann
sie
zu
einer
Verminderung
der
Talgbildung
führen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
birth
control
pill
can
also
reduce
androgen
production
and
control
excessive
hair
growth.
Auch
die
Antibabypille
kann
die
Androgenproduktion
verringern
und
übermäßigen
Haarwuchs
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
birth
control
pill
must
be
prescribed
by
your
doctor.
Die
Pille
muss
vom
Arzt
verschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Femilon
birth
control
pill
is
a
shining
example
of
such
advancement.
Femilon
Geburtenkontrolle
Pille
ist
ein
glänzendes
Beispiel
für
eine
solche
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
It
may
have
the
potential
to
be
the
basis
for
a
birth
control
pill
for
men.
Es
könnte
möglicherweise
die
Grundlage
für
eine
Antibabypille
für
Männer
sein.
ParaCrawl v7.1
The
birth
control
pill
Noriday
contains
the
same
active
ingredient.
Die
Verhütungspille
Noriday
enthält
den
gleichen
Wirkstoff.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
have
the
intestinos
and
my
birth
control
levitra
pill
is
nursling
back.
Ich
habe
keine
Intestinos
und
meine
Antibabypille
macht
zurück.
ParaCrawl v7.1
Um,
in
all
the
bathroom
confusion,
instead
of
my
multivitamin,
I
may
have
taken
a
birth-control
pill.
In
all
dem
Bad-Durcheinander,
habe
ich
vielleicht
statt
meiner
Vitamine
eine
Anti-Baby-Pille
genommen.
OpenSubtitles v2018
Question:
-
Can
the
intake
of
“MagicBreast
PremiumCaps
“
have
an
affect
on
the
birth
control
pill?
Frage:
-
Kann
die
Einnahme
von
“MagicBreast
PremiumCaps“
die
Wirkung
der
Anti-Baby-Pille
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
In
so
many
cases,
it
became
obvious
that
their
etiology
pointed
to
the
birth
control
pill.
In
vielen
Fällen
wurde
es
deutlich,
dass
ihre
Beschwerden
auf
die
Pille
zurückgingen.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
at
higher
risk
of
blood
clots
as
you
get
older
or
if:
-
you
have
had
to
stay
in
bed
for
a
long
time
-
you
have
cancer
-
you
are
taking
the
contraceptive
birth
control
pill
or
hormone
replacement
therapy
-
you
have
recently
had
surgery
or
been
injured
Das
Risiko
für
Blutgerinnsel
kann
mit
zunehmendem
Alter
ansteigen
oder
wenn:
-
Sie
lange
bettlägerig
waren
-
Sie
Krebs
haben
-
Sie
die
Antibabypille
oder
ein
Arzneimittel
zur
Hormonersatztherapie
nehmen
-
Sie
sich
vor
kurzem
verletzt
haben
oder
operiert
wurden
-
Sie
stark
übergewichtig
sind
-
Sie
rauchen
-
bei
Ihnen
eine
chronische
Lebererkrankung
im
fortgeschrittenen
Stadium
besteht.
ELRC_2682 v1
And
the
other,
of
course,
is
a
birth
control
pill,
which,
in
a
very
simple
way,
fundamentally
changed
the
structure
of
society
by
changing
the
role
of
women
in
it
by
providing
to
them
the
opportunity
to
make
reproductive
choices.
Und
das
andere
Beispiel
ist
die
Verhütungspille,
welche
auf
sehr
einfache
Weise
die
Gesellschaftsstruktur
fundamental
verändert
hat
indem
sie
die
gesellschaftliche
Rolle
der
Frauen
verändert
hat
indem
sie
ihnen
ermöglichte,
zu
entscheiden
ob
sie
Nachwuchs
möchten
oder
nicht.
TED2013 v1.1
I'm
on
this
new
birth
control
pill,
And
it
slows
down
your
cycle
so
much
that
My
time
of
the
month
only
comes,
like,
once
every
12
months.
Ich
nehm
eine
neue
Pille
und
die
verlangsamt
den
Zyklus
dermaßen,
dass
ich
meine
Periode
nur
alle
12
Monate
habe.
OpenSubtitles v2018