Übersetzung für "Birth center" in Deutsch
During
which
of
the
stages
of
labor
should
I
go
to
the
hospital
or
birth
center?
In
welchem
Stadium
der
Geburt
sollte
ich
ins
Krankenhaus
bzw.
ins
Geburtszentrum
gehen?
ParaCrawl v7.1
It’s
best
to
head
to
the
hospital
or
birth
center
during
the
active
labor
stage,
when
the
contractions
are
strong
and
about
five
minutes
apart.
Am
besten
ist
es,
in
der
Übergangsphase
zum
Krankenhaus
bzw.
ins
Geburtszentrum
zu
fahren,
also
wenn
die
Wehen
stark
sind
und
in
einem
Abstand
von
etwa
fünf
Minuten
auftreten.
ParaCrawl v7.1
We
had
consumer
groups,
midwives,
mothers,
and
obstetricians
in
a
room
together
raising
the
possibility
of
a
birth
center
to
marry
the
two
hospitals
and
provide
training
for
midwives
&
doulas.
Wir
hatten
Konsumentenvertreterinnen,
Hebammen,
Mütter
und
Frauenärzte
in
einem
Raum
zusammengebracht,
mit
der
Idee,
unter
Beteiligung
der
beiden
Krankenhäuser
ein
Geburtszentrum
aufzubauen
und
Training
für
Hebammen
und
Doulas
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Or
Malawi:
we
asked
if
a
birthing
center
could
radically
reduce
maternal
and
infant
mortality.
Oder
Malawi:
Wir
fragten
uns,
ob
ein
Geburtshaus
Mütter-
und
Kindersterblichkeit
radikal
reduzieren
könnte.
TED2020 v1
Many
birthing
centers
conduct
pre-delivery
interviews
to
gain
information
about
the
parents
prior
to
delivery.
Viele
Geburtshäuser
leiten
Pre-Delivery-Interviews,
Informationen
über
die
Eltern
vor
der
Auslieferung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Using
a
simple
strategy
to
be
replicated
nationally,
we
designed
a
birthing
center
that
would
attract
women
and
their
attendants
to
come
to
the
hospital
earlier
and
therefore
have
safer
births.
Durch
Nutzung
einer
einfachen
Methode
zur
landesweiten
Anwendung
entwarfen
wir
ein
Geburtshaus,
um
Frauen
und
ihre
Begleiter
zu
ermuntern,
früher
in
die
Kliniken
zu
kommen
und
damit
sichere
Geburten
zu
haben.
TED2020 v1
There,
she
and
the
midwives
of
the
Farm
created
The
Farm
Midwifery
Center,
one
of
the
first
out-of-hospital
birth
centers
in
the
United
States.
Hier
gründeten
sie
und
andere
Hebammen
"The
Farm
Midwifery
Center",
eines
der
ersten
außerklinischen
Geburtshilfezentren
in
den
USA.
Wikipedia v1.0
There,
she
and
the
midwives
of
the
Farm
created
The
Farm
Midwifery
Center,
one
of
the
first
out-of-hospital
birthing
centers
in
the
United
States.
Hier
gründeten
sie
und
andere
Hebammen
The
Farm
Midwifery
Center,
eines
der
ersten
außerklinischen
Geburtshilfezentren
in
den
USA.
WikiMatrix v1
The
30-bed
Mid-Valley
Hospital
provides
medical
services,
including
a
24-hour
emergency
medical
service,
ambulance
service,
nursing
care,
a
birthing
center,
and
a
trauma
center.
Das
Mid-Valley
Hospital
mit
30
Betten
bietet
medizinische
Leistungen
an,
einschließlich
eines
24-Stunden-Notdienstes,
einer
Ambulanz,
einer
Altenpflege,
einem
Geburtszentrum
und
einem
Trauma-Zentrum.
WikiMatrix v1
Please
consider
implementing
a
patient
preregistration
process
in
conjunction
with
the
hospital
birthing
centers
to
better
assist
your
patients.
Bitte
beachten
Sie
die
Implementierung
eines
Patienten
Vorregistrierung
Verfahren
in
Verbindung
mit
den
Krankenhaus
Geburtshäuser
zur
besseren
Unterstützung
Ihrer
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
bilirubinometer
is
particularly
suitable
for
use
in
midwifery,
birth
centers
and
in
the
neonatal
units
in
hospitals.
Das
Bilirubinometer
ist
besonders
geeignet
für
Hebammen
im
Einsatz,
Geburtshäuser
und
auf
den
Neugeborenenstationen
in
Krankenhäusern.
ParaCrawl v7.1
This
gave
birth
to
four
centers
of
juvenile
prayer
groups
located
in
Capital
Federal
and
Greater
Buenos
Aires.
Dieses
gab
Geburt
zu
vier
Zentren
der
jugendlichen
Gebetgruppen,
die
sich
in
Buenos
Aires
und
im
Vorort
befinden.
ParaCrawl v7.1
Casa
Angela
in
São
Paulo,
the
first
home
birthing
center
in
Brazil,
fights
for
natural
birth
in
a
country
where
the
number
of
cesareans
is
extremely
high.
Die
Casa
Angela
in
São
Paulo
ist
das
erste
Geburtshaus
in
Brasilien.
Die
Einrichtung
kämpft
für
die
natürliche
Geburt
in
einem
Land
mit
einer
extrem
hohen
Zahl
an
Kaiserschnitten.
ParaCrawl v7.1