Übersetzung für "Bird table" in Deutsch

The cat barrier is erected around the tree like a belt and prevents cats from climbing up the tree and plundering nests or lying in wait for birds visiting the bird table, without presenting a hazard to the cat itself.
Der Katzenabwehrgürtel verhindert, dass eine Katze auf den Baum klettert und Nester plündern oder den Futterhausbesuchern auflauern kann, ohne für die Katze gefährlich zu sein.
ParaCrawl v7.1

The photography was resting longer than a short while in my data collection, when I remembered that I had already found out by a bird-over-table-mind-movie that grey zones are sometimes thin and sometimes wide by looking down on my table like a bird down to fields and forests.
Das Foto verweilte eine ganze Weile in meiner Datenhalde bis es mir wieder einfiel, dass ich ja dank Tischvogelkopfkino bereits erkannt hatte, das die Grauzonen manchmal schmal und manchmal breit sind, als ich wie ein Vogel auf die Felder und Wälder nach unten auf meinen Tisch schaute.
ParaCrawl v7.1

There's fuckin' birds on the table.
Das sind beschissene Vögel auf dem Tisch.
OpenSubtitles v2018

Wheelbarrows become sofas, women's legs, stools and birds, tables.
Schubkarren werden zu Sofas, Frauenbeine zu Hockern und Vögel zu Tischen.
ParaCrawl v7.1

Higher room temperatures than those indicated or a localised source of supplementary heat such as a brooder lamp may be required for sick or juvenile birds (see Table H.1.below).
Für kranke oder junge Vögel können höhere als die angegebenen Raumtemperaturen oder auch zusätzliche lokale Wärmequellen (z. B. Brutlampen) erforderlich werden (siehe Tabelle H.1).
DGT v2019

In the studbook (Reinschmidt 2006) are seven participating institutions with 43 officially incorporated birds (Table 1).
Im Zuchtbuch (Reinschmidt 2006) gibt es sieben teilnehmende Institutionen mit 43 offiziell eingetragenen Vögeln (Tabelle 1).
ParaCrawl v7.1

Today, many prominent families trend of if the birds' top table, in its take-off before, but after nearly a hundred years of slow development.
Heute sind viele prominente Familien Trend, wenn die Vögel oben Tisch, in seiner take-off, aber nach fast hundert Jahren der langsamen Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

Our guests can enjoy a great variety of traditional Hungarian and international dishes and drinks along with the wonderful songs of endangered birds by the tables on the restaurant terrace.
Die besondere Stimmung an den Tischen des Restaurants und der Terrasse wird nicht nur durch die zauberhaften Töne der Vögel betont, sondern auch durch das vielfältige Angebot von ungarischen und internationalen Speisen und Getränken.
ParaCrawl v7.1

There was also reborn the ancient art of stews and of sauces and the use of dressing the food and to present birds on the table adorned in their feathers.
Die alte Kunst des Geschmorten und der Saucen und die Gewohnheit, die Speisen zu “verkleiden” und die Vögel mit ihren Federn geschmückt bei Tisch zu servieren, lebten wieder auf.
ParaCrawl v7.1

The kitchen lacks some cookware, there is a radio that plays 24/7 christian rock and there are noisy and dirty birds on the table, which make it useless, unless you want to eat next to bird food, feathers and feces.
Der Küche fehlt es an einigem Küchengeschirr, es gibt ein Radio, welches rund um die Uhr christlichen Rock spielt und es gibt laute und dreckige Vögel auf dem Tisch, was diesen unbrauchbar macht, außer Sie wollen neben Vogelfutter, Federn und Fäkalien essen.
ParaCrawl v7.1

Paint a beautiful flower on the chair, some birds on the table and express your self trough your forniture!
Malen Sie eine schöne Blume auf dem Stuhl, einige Vögel auf dem Tisch und drücken Sie Ihre Selbst Trog Ihre forniture!
ParaCrawl v7.1

The job comes into question everything: Peppers and kiwi fruit harvest (the fruits, by birds), Wait on tables / Barkeepern, Hotel beds shake, Sitting in the hostel at the reception, Parachutes for tourists fold (are some really!
Als Job kommt alles Mögliche in Frage: Paprika oder Kiwis ernten (die Früchte, nicht die Vögel), Kellnern / Barkeepern, Hotelbetten aufschütteln, im Hostel an der Rezeption sitzen, Fallschirme für Touristen zusammenfalten (gibts echt!
ParaCrawl v7.1