Übersetzung für "Biomass feedstock" in Deutsch
Renewables
require
the
use
of
technological
equipment
produced
in
and
outside
of
the
EU
and
sometimes
they
require
use
of
biomass
as
feedstock.
Die
erneuerbaren
Energien
erfordern
den
Einsatz
technischer
Ausrüstungen,
die
innerhalb
und
außerhalb
der
EU
hergestellt
werden,
und
manchmal
auch
den
Einsatz
von
Biomasse
als
Ausgangsmaterial.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
innovation
cluster
is
to
provide
technologies
that
allow
for
mobile
and
decentralized
implementation
in
order
to
generate
intermediate
products
from
lignocellulosic
and/or
wet
biomass
feedstock
and
related
residues
which
may
be
stored
and
transported
economically.
Das
Ziel
des
Innovationsclusters
ist
die
Bereitstellung
von
Technologien,
die
mobil
und
dezentral
eingesetzt
werden
können,
um
aus
lignocellulosehaltiger
und/oder
feuchter
Biomasse
sowie
entsprechenden
Reststoffen
lager-
und
transportwerte
Zwischenprodukte
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Biomass
producers
sourcing
feedstock,
without
the
SBP-approved
Forest
Management
Scheme's
claims
such
as
FSC,
PEFC
or
SFI,
will
also
need
to
conduct
a
Supply
Base
Evaluation
entailing
a
number
of
additional
obligations.
Hinweis:
Biomasseproduzenten,
die
Rohstoffe
beschaffen,
die
nicht
den
SBP-genehmigten
Ansprüchen
der
Waldwirtschaftssysteme
wie
FSC,
PEFC
oder
SFI
entsprechen,
müssen
auch
eine
Bewertung
der
Supply
Base
durchführen,
die
eine
Reihe
zusätzlicher
Verpflichtungen
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
A
process
for
producing
liquid
hydrocarbon
products
from
a
biomass-containing
feedstock,
said
process
comprising
the
steps
of:
Vorgang
zum
Herstellen
von
flüssigen
Kohlenwasserstofferzeugnissen
aus
einem
Biomasse
enthaltenden
Ausgangsmaterial,
wobei
der
Vorgang
die
folgenden
Schritte
umfasst:
EuroPat v2
A
process
according
to
any
one
of
claims
1
to
5,
wherein
the
biomass-containing
feedstock
comprises
a
solid
selected
from
the
group
consisting
of
lignocellulose,
waste
plastics,
municipal
solid
waste
food
waste,
and
combinations
thereof.
Vorgang
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
wobei
das
Biomasse
enthaltende
Ausgangsmaterial
einen
Feststoff
umfasst,
der
aus
der
Gruppe
ausgewählt
ist,
die
aus
Lignocellulose,
Abfallkunststoffen,
festen
Siedlungsabfällen,
Lebensmittelabfällen
und
Kombinationen
davon
besteht.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
6,
wherein
the
solid
is
municipal
solid
waste
containing
lignocellulosic
material
and
the
biomass-containing
feedstock
further
comprises
a
material
selected
from
one
or
more
of
woody
biomass
and
agricultural
and
forestry
products
and
residues
thereof.
Vorgang
nach
Anspruch
6,
wobei
der
Feststoff
feste
Siedlungsabfälle
ist,
die
lignocellulosehaltiges
Material
enthalten,
und
das
Biomasse
enthaltende
Ausgangsmaterial
ferner
ein
Material
umfasst,
das
ausgewählt
ist
aus
einer
oder
mehreren
holzartigen
Biomasse
und
land-
und
forstwirtschaftlichen
Produkten
und
Rückständen
davon.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
6,
wherein
the
substantially
fully
deoxygenated
C4+
hydrocarbon
liquid
comprises
no
more
than
1wt%
of
the
oxygen
present
in
the
original
biomass-containing
and/or
biomass-derived
feedstock.
Vorgang
nach
Anspruch
6,
wobei
die
im
Wesentlichen
vollständig
deoxygenierte
C4+-Kohlenwasserstoff-Flüssigkeit
nicht
mehr
als
1
Gew.-%
des
Sauerstoffs
umfasst,
der
in
dem
ursprünglichen
Biomasse
enthaltenden
und/oder
aus
Biomasse
stammenden
Einsatzmaterial
enthalten
ist.
EuroPat v2
A
process
for
producing
liquid
hydrocarbon
products
from
at
least
one
of
a
biomass-containing
feedstock
and
a
biomass-derived
feedstock,
said
process
comprising
the
steps
of:
Vorgang
zur
Herstellung
flüssiger
Kohlenwasserstoffprodukte
aus
mindestens
einem
von
einem
Biomasse
enthaltenden
Einsatzmaterial
und
einem
von
Biomasse
stammenden
Einsatzmaterial,
wobei
das
Verfahren
die
folgenden
Schritte
umfasst:
EuroPat v2
Such
biomass,
or
feedstock,
may
be
agricultural
products
like
grains
or
palm
oil
seeds,
or
biological
waste
(like
waste
fats,
waste
from
the
food
industry
or
forestry
by-products).
Solche
Biomasse
bzw.
solche
Rohstoffe
für
Biokraftstoffe
können
sowohl
landwirtschaftliche
Produkte
wie
z.B.
Getreide
oder
Palmölsaat
sein,
als
auch
biologische
Abfälle
(wie
Fett-Abfälle,
Abfälle
aus
der
Nahrungsmittelindustrie
oder
Nebenprodukte
aus
der
Forstwirtschaft).
ParaCrawl v7.1
This
will
include
plant,
animal
and
microbial
genomics
and
metabolomics
to
improve
the
productivity
and
composition
of
raw
materials
and
biomass
feedstocks
for
optimised
conversion
to
high
added
value
products,
while
exploiting
natural
or
enhanced
terrestrial
and
aquatic
organisms
as
novel
sources.
Dies
beinhaltet
Pflanzen-,
Tier-
und
mikrobielle
Genomik
und
Metabolomik
mit
dem
Ziel,
die
Produktivität
und
Zusammensetzung
von
Rohstoffen
und
Biomasse
aus
der
Tierhaltung
im
Hinblick
auf
eine
optimale
Umwandlung
in
Produkte
mit
hohem
Mehrwert
zu
verbessern
und
hierzu
auch
natürliche
oder
verbesserte
terrestrische
und
aquatische
Organismen
als
neuartige
Rohstoffe
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Liquid
feedstocks
that
can
be
used
for
the
carbon
black
are
liquid
aliphatic
or
aromatic,
saturated
or
unsaturated
hydrocarbons,
compounds
containing
hydrocarbons,
e.g.
liquid
biomass,
or
renewable
feedstocks,
or
a
mixture
thereof,
or
coal
tar,
distillates,
or
residual
oils
produced
during
the
catalytic
cracking
of
petroleum
fractions
or
during
olefin
production
via
cracking
of
naphtha,
or
of
gas
oil.
Als
flüssiger
Rußrohstoff
können
flüssige
aliphatische
oder
aromatische,
gesättigte
oder
ungesättigte
Kohlenwasserstoffe,
kohlenwasserstoffhaltige
Verbindungen,
wie
flüssige
Biomasse
oder
nachwachsende
Rohstoffe,
oder
Mischungen
hiervon,
Steinkohlenteer,
Destillate
aus
dem
Steinkohlenteer
oder
Rückstandsöle,
die
beim
katalytischen
Cracken
von
Erdölfraktionen
beziehungsweise
bei
der
Olefinherstellung
durch
Cracken
von
Naphtha
oder
Gasöl
entstehen,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2