Übersetzung für "Biological traits" in Deutsch
But
what
if
more
than
biological
traits
get
passed
down?
Aber
was,
wenn
mehr
als
Merkmale
vererbt
werden?
OpenSubtitles v2018
A
complete
description
of
soil
chemical,
physical
and
biological
traits
is
given
in
this
publication:
Eine
komplette
Beschreibung
des
Bodenprofils
und
aller
bodenchemischen,
-physikalischen
und
-biologischen
Eigenschaften
findet
sich
unter:
ParaCrawl v7.1
Many
of
modern
humans’
biological
traits
–
at
least
those
that
can
be
preserved
as
fossils
–
were
already
present
in
Africa
and
Israel
more
than
100,000
years
ago.
Viele
der
biologischen
Merkmale
des
modernen
Menschen
–
zumindest
jene,
die
als
Fossilien
erhalten
geblieben
sind
–
waren
schon
vor
über
100.000
Jahren
in
Afrika
und
Israel
vorhanden.
News-Commentary v14
Looking
at
the
multidimensional,
broad
spectrum
of
human
sexuality,
one
realizes
that
it
is
extremely
difficult,
if
not
impossible,
to
draw
sharp
distinctions
between
inherited
traits
(biological
sex)
and
acquired
habits
(psychosocial
sex).
Das
mehrdimensionale,
breite
Spektrum
der
menschlichen
Sexualität
macht
es
sehr
schwer,
wenn
nicht
unmöglich,
eine
genaue
Grenze
zwischen
ererbten
Anlagen
(biologischem
Geschlecht)
und
erworbenen
Gewohnheiten
(psychosozialem
Geschlecht)
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Like
it
or
not,
man
–
as
regards
his
biological
traits
–
is
unequivocally
part
of
the
Animal
Kingdom
and
the
same
rules
apply
to
him
as
to
the
rest
of
the
animal
world.
Ob
es
einem
gefällt
oder
nicht
–
der
Mensch
ist
im
Hinblick
auf
seine
biologischen
Eigenschaften
eindeutig
Teil
der
Tierwelt,
und
auch
für
ihn
gelten
die
gleichen
biologischen
Gesetze
wie
für
die
übrigen
Vertreter
der
Tierwelt.
ParaCrawl v7.1
Colombian
geography
is
usually
divided
into
six
natural
regions,
each
with
its
own
distinctive
topographical,
geological
and
biological
traits:
the
Andean
mountain
range,
the
Pacific
coastal
region,
the
Amazon
rainforest,
the
Eastern
plains,
the
Caribbean
coastal
region
and
the
Insular
region.
Die
kolumbianische
Geografie
ist
normalerweise
in
sechs
natürliche
Regionen
unterteilt,
von
denen
jede
ihre
eigenen
topografischen,
geologischen
und
biologischen
Merkmale
aufweist:
das
Andengebirge,
die
pazifische
Küstenregion,
den
Amazonas
Regenwald,
die
östlichen
Ebenen,
die
karibische
Küstenregion
und
die
Inselregion.
ParaCrawl v7.1
Comparative
genomics
studies
have
shown
that
some
of
this
junk
DNA
is
highly
conserved,
sometimes
over
hundreds
of
millions
of
years,
which
suggests
that
these
noncoding
regions
have
undergone
positive
selection
throughout
evolution
and
confer
an
advantage
in
terms
of
preserving
or
minimizing
certain
biological
traits.
Vergleichbare
Genomicsstudien
haben
gezeigt,
dass
etwas
von
diesem
Ausschuss
DNS
in
hohem
Grade,
manchmal
Ã1?4ber
Hunderten
von
den
Millionen
Jahren
konserviert
wird,
der
vorschlägt,
dass
diese
noncoding
Regionen
positive
Auswahl
während
der
Entwicklung
und
confer
einen
Vorteil
im
Hinblick
auf
den
Erhalt
oder
die
Minderung
von
bestimmten
biologischen
Merkmalen
durchgemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Biomarkers
are
biological
traits
that
also
provide
physicians
with
clues
about
a
patient's
health
or
illness.
Biomarker
sind
biologische
Merkmale,
die
Ärzten
ebenfalls
Hinweise
auf
den
Gesundheitszustand
oder
die
Erkrankungen
eines
Patienten
geben.
ParaCrawl v7.1
Observing
their
unique
biological
traits
in
action
is
a
chance
to
witness
eons
of
natural
history
slithering
before
your
eyes.
Bei
der
Betrachtung
ihrer
einzigartigen
biologischen
Merkmale
live
und
in
Aktion
kann
man
Äonen
der
Naturgeschichte
hautnah
miterleben.
ParaCrawl v7.1
The
report
will
investigate
to
what
extent
such
patterns
are
consistent
among
the
lakes
and
whether
environmental
drivers
or
biological
traits
of
populations
can
explain
variation
in
these
relationships
among
lakes
and
among
populations
of
the
same
species.
Der
Bericht
wird
untersuchen,
wie
sehr
sich
solche
Muster
von
einem
See
auf
einen
anderen
übertragen
lassen
und
ob
Umweltfaktoren
oder
biologische
Merkmale
der
Populationen
die
Variation
zwischen
Seen
und
Populationen
in
diesen
Mustern
erklären.
ParaCrawl v7.1
Anthropology
focuses
on
the
systematic
study
of
human
beings
and
their
cultural
behavior,
physical
development,
biological
traits,
and
social
and
religious
customs.
Anthropologie
konzentriert
sich
auf
die
systematische
Untersuchung
von
Menschen
und
ihrer
kulturellen
Verhalten,
körperliche
Entwicklung,
biologische
Merkmale,
soziale
und
religiöse
Bräuche.
ParaCrawl v7.1
The
view
that
an
individual
gene
could
account
for
a
complete
biological
trait
is
as
old
as
genetics
itself.
Die
Ansicht,
dass
ein
einzelnes
Gen
für
einen
biologischen
Wesenszug
verantwortlich
sei,
ist
so
alt,
wie
die
Genetik
selbst.
News-Commentary v14