Übersetzung für "Biological origin" in Deutsch
The
portion
of
municipal
waste
which
is
of
biological
origin.
Der
Anteil
der
Siedlungsabfälle,
der
biologischen
Ursprungs
ist.
TildeMODEL v2018
The
biological
origin
of
each
enzyme
activity
must
be
given.
Bei
jeder
Enzymaktivität
muss
der
biologische
Ursprung
angegeben
werden.
DGT v2019
Bioaerosols
consist
of
particles
of
biological
origin
and
may
be
complex
in
nature.
Bioaerosole
bestehen
aus
Partikeln
biologischen
Ursprungs
und
können
von
recht
komplexer
Natur
sein.
EUbookshop v2
The
methane
appears
to
be
partially
of
biological
origin
and
partly
abiogenic.
Das
ausgestoßene
Methan
ist
teils
biogenen
und
teils
abiogenen
Ursprungs.
WikiMatrix v1
Earth's
methane
and
petroleum,
Gold
says,
are
abiogenic
-
without
biological
origin.
Gold
und
Gold
der
Erde
sind
Methan
und
Erdöl,
ohne
biologischen
Ursprung.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
said
samples
of
biological
origin
and
complex
composition
may
comprise
depleted
serum.
Insbesondere
können
besagte
komplex
zusammengesetzte
Proben
biologischen
Ursprungs
abgereichertes
Serum
umfassen.
EuroPat v2
Here,
biomass
is
intended
to
mean
all
substances
of
biological
origin.
Unter
Biomasse
sind
hier
alle
Stoffe
biologischen
Ursprungs
zu
verstehen.
EuroPat v2
All
of
the
substances
used
for
film
formation
are
preferably
of
biological
origin.
Alle
zur
Folienbildung
eingesetzten
Substanzen
sind
bevorzugt
biologischen
Ursprungs.
EuroPat v2
The
method
of
the
invention
is
suitable
for
investigating
samples
of
any
biological
origin.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
zur
Untersuchung
von
Proben
beliebigen
biologischen
Ursprungs.
EuroPat v2
Here,
all
organic
carbon
compounds
of
biological
origin
are
taken
together
as
lipid
phase.
Als
Lipidphase
werden
hierin
alle
organischen
Kohlenstoffverbindungen
biologischen
Ursprungs
zusammengefasst.
EuroPat v2
Are
the
plants
used
of
biological
origin?
Sind
die
verwendeten
Pflanzen
biologischen
Ursprungs?
CCAligned v1
Reference
samples
of
biological
or
synthetic
origin
can
also
be
provided
on
the
sample
carrier
10
.
Auf
dem
Probenträger
10
können
auch
Referenzproben
biologischen
oder
synthetischen
Ursprungs
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
restful
night's
sleep
is
provided
by
mattresses
and
mattress
toppers
whose
materials
are
of
biological
origin.
Eine
erholsame
Nachtruhe
bieten
Matratzen
und
Matratzenauflagen,
deren
Materialien
biologischer
Herkunft
sind.
ParaCrawl v7.1
Frutin
contain
various
sugars,
which
is
of
biological
origin.
Frutin
verschiedenen
Zuckern
enthalten,
die
biologischen
Ursprungs
ist.
ParaCrawl v7.1
Biological
medicines
contain
active
ingredients
which
have
a
biological
origin.
Biologische
Arzneimittel
enthalten
Wirkstoffe,
die
einen
biologischen
Ursprung
haben.
ParaCrawl v7.1
Natural
etheric
energy
is
cosmic
or
biological
in
origin.
Natürliche
ätherische
Energie
ist
kosmisch
oder
biologisch
von
ihrem
Ursprung
her.
ParaCrawl v7.1
Eight
of
the
ten
best-selling
medicinal
products
in
2014
were
of
biological
origin
and
protected
by
patents.
Acht
der
zehn
meistverkauften
Medikamente
2014
waren
biologischen
Ursprungs
und
durch
Patente
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Eight
out
of
the
top
10
best-selling
medicaments
were
biological
in
origin
and
covered
by
patents.
Acht
der
zehn
meistverkauften
Medikamente
waren
biologischen
Ursprungs
und
durch
Patente
geschützt.
ParaCrawl v7.1