Übersetzung für "Biological medicine" in Deutsch
A
biosimilar
is
not
regarded
as
a
generic
of
a
biological
medicine.
Ein
Biosimilar
wird
nicht
als
Generikum
eines
biologischen
Arzneimittels
betrachtet.
ELRC_2682 v1
This
recording
technique
has
gained
particular
importance
in
the
fields
of
biological
research
and
medicine.
Diese
Aufnahmetechnik
hat
besondere
Bedeutung
in
der
biologischen
Forschung
sowie
der
Medizin.
EuroPat v2
New
perspectives
–
learn
about
biological
medicine!
Neue
Perspektive
–
lernen
Sie
über
Biologische
Medizin!
CCAligned v1
Berthold
Zwerger
specialised
in
Biological
Medicine
and
Immunology.
Berthold
Zwerger
spezialisierte
sich
auf
Biologische
Medizin
und
Immunologie.
ParaCrawl v7.1
A
frequent
component
of
the
biological
cancer
medicine
is
the
treatment
with
enzymes.
Ein
häufiger
Bestandteil
der
biologischen
Krebsmedizin
ist
die
Behandlung
mit
Enzymen.
ParaCrawl v7.1
Rarely,
however,
an
immune
reaction
against
a
biological
medicine
could
be
serious
and
life-threatening.
In
seltenen
Fällen
kann
jedoch
eine
Immunreaktion
gegen
ein
biologisches
Arzneimittel
schwerwiegend
und
lebensbedrohend
sein.
ELRC_2682 v1
For
a
biological
medicine,
its
tradename,
INN
and
batch
number
can
be
found
in
the
product
packaging.
Der
Handelsname,
der
INN
und
die
Chargennummer
eines
biologischen
Arzneimittels
sind
auf
der
Arzneimittelverpackung
angegeben.
ELRC_2682 v1
Company
engaged
in
the
practice
of
neural
therapy,
chiropractic,
biological
medicine,
holistic,
dermatron....
Homeopathy
in
Ginebra
Unternehmen
beschäftigt
in
der
Praxis
der
Neuraltherapie,
Chiropraktik,
biologische
Medizin,
ganzheitliche,
Dermatron....
ParaCrawl v7.1
Company
engaged
in
the
practice
of
neural
therapy,
chiropractic,
biological
medicine,
holistic,
dermatron.
Unternehmen
beschäftigt
in
der
praxis
der
neuraltherapie,
chiropraktik,
biologische
medizin,
ganzheitliche,
dermatron.
ParaCrawl v7.1
The
biological
dental
medicine
Dentavit
Berlin
integrates
the
complex
relationships
between
dental
diseases
and
treats
more
than
symptoms.
Die
biologische
Zahn-Medizin
Dentavit
Berlin
integriert
die
komplexen
Zusammenhänge
von
Zahnerkrankungen
und
behandelt
mehr
als
Symptome.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
Filgrastim
Hexal
is
similar
to
a
biological
medicine
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU)
and
contains
the
same
active
substance
(also
known
as
the
‘
reference
medicine’).
Dies
bedeutet,
dass
Filgrastim
Hexal
einem
biologischen
Arzneimittel
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist
und
denselben
Wirkstoff
enthält
(auch
„
Referenzarzneimittel“
genannt).
EMEA v3
This
means
that
Tevagrastim
is
similar
to
a
biological
medicine
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU)
and
contains
the
same
active
substance
(also
known
as
the
‘
reference
medicine’).
Dies
bedeutet,
dass
Tevagrastim
einem
biologischen
Arzneimittel
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist
und
denselben
Wirkstoff
enthält
(auch
„
Referenzarzneimittel“
genannt).
EMEA v3
This
means
that
Zarzio
is
similar
to
a
biological
medicine
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU)
and
contains
the
same
active
substance
(also
known
as
the
‘
reference
medicine’).
Dies
bedeutet,
dass
Zarzio
einem
biologischen
Arzneimittel
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist
und
denselben
Wirkstoff
enthält
(auch
„
Referenzarzneimittel“
genannt).
EMEA v3
This
means
that
it
was
intended
to
be
highly
similar
to
a
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
already
authorised
in
the
European
Union.
Dies
bedeutet,
dass
es
einem
biologischen
Arzneimittel
(„Referenzarzneimittel“
genannt),
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist,
sehr
ähnlich
sein
sollte.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Ratiograstim
is
similar
to
a
biological
medicine
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU)
and
contains
the
same
active
substance
(also
known
as
the
‘reference
medicine').
Dies
bedeutet,
dass
Ratiograstim
einem
biologischen
Arzneimittel
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist
und
denselben
Wirkstoff
enthält
(auch
„Referenzarzneimittel“
genannt).
ELRC_2682 v1
This
means
that
Trazimera
is
highly
similar
to
another
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
EU.
Dies
bedeutet,
dass
Trazimera
einem
biologischen
Arzneimittel
(dem
„Referenzarzneimittel“)
sehr
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
EU
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
Alofisel
is
a
medicine
that
is
used
to
treat
complex
anal
fistulas
in
adults
with
Crohn's
disease
(an
inflammatory
condition
of
the
gut)
when
a
conventional
or
biological
medicine
has
not
worked
well
enough.
Alofisel
ist
ein
Arzneimittel
zur
Behandlung
komplexer
Analfisteln
bei
Erwachsenen
mit
Morbus
Crohn
(eine
entzündliche
Erkrankung
des
Darms),
wenn
ein
konventionelles
oder
biologisches
Arzneimittel
nicht
hinreichend
wirksam
war.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Inhixa
is
highly
similar
to
a
biological
medicine
(also
known
as
the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU).
Dies
bedeutet,
dass
Inhixa
einem
biologischen
Arzneimittel
(auch
„Referenzarzneimittel“
genannt)
sehr
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
Also,
antibodies
directed
against
the
biological
medicine
(‘anti-drug
antibodies'
or
ADAs)
could
neutralise
the
medicine's
activity
and
reduce
its
efficacy.
Außerdem
können
Antikörper,
die
gegen
das
biologische
Arzneimittel
gerichtet
sind
(„
AntiDrug-Antikörper“
oder
ADA)
die
Aktivität
des
Arzneimittels
neutralisieren
und
seine
Wirksamkeit
reduzieren.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Thorinane
is
highly
similar
to
a
biological
medicine
(also
known
as
the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU).
Dies
bedeutet,
dass
Thorinane
einem
biologischen
Arzneimittel
(auch
„Referenzarzneimittel“
genannt)
sehr
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Hulio
is
highly
similar
to
another
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
EU.
Dies
bedeutet,
dass
Hulio
einem
biologischen
Arzneimittel
(dem
„Referenzarzneimittel“)
sehr
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
EU
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Cyltezo
is
highly
similar
to
a
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU).
Dies
bedeutet,
dass
Cyltezo
einem
biologischen
Arzneimittel
(dem
„Referenzarzneimittel“)
sehr
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Flixabi
is
similar
to
a
biological
medicine
(also
known
as
the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU).
Dies
bedeutet,
dass
Flixabi
einem
biologischen
Arzneimittel
(auch
„Referenzarzneimittel“
genannt)
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Abasaglar
is
similar
to
a
biological
medicine
(also
known
as
the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU).
Dies
bedeutet,
dass
Abasaglar
einem
biologischen
Arzneimittel
(auch
„Referenzarzneimittel“
genannt)
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Valtropin
is
similar
to
a
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU)
and
that
Valtropin
and
the
reference
medicine
contain
the
same
active
substance.
Dies
bedeutet,
dass
Valtropin
einem
biologischen
Arzneimittel
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist
und
denselben
Wirkstoff
enthält
(auch
„Referenzarzneimittel“
genannt).
ELRC_2682 v1
This
means
that
Hyrimoz
is
highly
similar
to
another
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
EU.
Dies
bedeutet,
dass
Hyrimoz
einem
biologischen
Arzneimittel
(dem
„Referenzarzneimittel“)
sehr
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
EU
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Retacrit
is
similar
to
a
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU),
and
contains
a
similar
active
substance
to
the
reference
medicine.
Dies
bedeutet,
dass
Retacrit
einem
biologischen
Arzneimittel
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist
(das
„Referenzarzneimittel“)
und
einen
ähnlichen
Wirkstoff
enthält
wie
das
Referenzarzneimittel.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Fyzoclad
was
intended
to
be
highly
similar
to
another
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
EU.
Dies
bedeutet,
dass
Fyzoclad
einem
biologischen
Arzneimittel
(„Referenzarzneimittel“
genannt),
das
bereits
in
der
EU
zugelassen
ist,
sehr
ähnlich
sein
sollte.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Benepali
is
highly
similar
to
a
biological
medicine
(also
known
as
the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU).
Dies
bedeutet,
dass
Benepali
einem
biologischen
Arzneimittel
(auch
„Referenzarzneimittel“
genannt)
sehr
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Herzuma
is
similar
to
another
biological
medicine
(the
‘reference
medicine')
that
is
already
authorised
in
the
European
Union
(EU).
Dies
bedeutet,
dass
Herzuma
einem
biologischen
Arzneimittel
(auch
als
„Referenzarzneimittel“
genannt)
ähnlich
ist,
das
bereits
in
der
Europäischen
Union
(EU)
zugelassen
ist.
ELRC_2682 v1