Übersetzung für "Binary character" in Deutsch
Weaving
patterns
can
be
understood
as
binary
character
strings,
and
algorithms
can
generate
new
patterns.
Webmuster
können
als
binäre
Zeichenketten
verstanden
werden,
Algorithmen
können
neue
Muster
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
fill
character
X
is
preferably
located
in
place
of
the
first
or
fifth
binary
character
in
the
telegraph
character.
Das
Füllzeichen
X
wird
vorzugsweise
anstelle
des
ersten
oder
fünften
Binärzeichens
im
Fernschreibzeichen
angeordnet.
EuroPat v2
With
binary
coded
information
transmission,
each
binary
character
of
a
binary
coded
information
can
have
one
of
two
states.
Bekanntlich
kann
bei
binärcodierter
Informationsübertragung
jedes
Binärzeichen
einer
binärcodierten
Information
jeweils
eine
von
zwei
Wertigkeiten
aufweisen.
EuroPat v2
Each
binary
character
can,
thus,
be
a
character
of
a
first
kind
or
a
character
of
a
second
kind.
Jedes
Binärzeichen
kann
also
ein
Zeichen
einer
ersten
Art
oder
ein
Zeichen
einer
zweiten
Art
sein.
EuroPat v2
In
the
shown
case,
the
exemplary
binary
character
sequence
“1010”
is
transmitted
to
the
transponder.
Im
gezeigten
Fall
wird
die
exemplarische,
binäre
Zeichenfolge
"1010"
an
den
Transponder
übertragen.
EuroPat v2
The
first
binary
character
of
the
first
row
and
column
of
the
character
field
can
serve
as
the
group
identifier.
Als
Gruppenzeichen
kann
dabei
das
erste
Binärzeichen
der
ersten
Zeile
und
Spalte
des
Zeichenfeldes
dienen.
EuroPat v2
The
melodies
played
with
this
instrument
are
usually
tetratonicas,
binary
rhythmic
character.
Die
Melodien,
gespielt
mit
diesem
Instrument
sind
in
der
Regel
tetratonicas,
binäre
rhythmische
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Options
in
the
dialog
box
allow
you
to
specify
the
number
of
insertion
of
the
pattern
and
it's
format
(Hexadecimal,
Decimal,
Octal,
Binary
or
Character(s)).
In
diesem
Dialogfenster
können
Sie
das
Format
(Hexadezimal,
Dezimal,
Oktal,
Binär
oder
Zeichen)
der
Eingabe
einstellen
und
vorgeben,
wie
oft
das
Muster
eingefügt
wird.
KDE4 v2
Correspondingly,
at
time
t1
the
binary
value
of
binary
character
B
is
stored
in
flip-flop
F5
with
the
aid
of
signal
E2.
In
entsprechender
Weise
wird
zum
Zeitpunkt
t1
mit
dem
Signal
E2
der
Binärwert
des
Binärzeichens
B
in
das
Flipflop
F5
eingespeichert.
EuroPat v2
Previously
available
time
multiplex
systems
can
in
part
be
employed
without
alteration
and
in
part
with
slight
alterations
when
the
synchronization
word
which
is
normally
provided
for
the
transmission
of
data
in
time
multiplex
systems
is
utilized
as
the
first
synchronization
word
and
when
the
second
synchronization
word
differs
therefrom
only
by
an
altered
binary
character.
Bereits
vorhandene
Zeitmultiplexsysteme
können
teilweise
ohne
Änderung
und
teilweise
mit
geringfügigen
Änderungen
eingesetzt
werden,
wenn
als
erstes
Synchronisierwort
das
bei
einer
Übertragung
von
Daten
in
Zeitmultiplexsystemen
üblicherweise
vorgesehene
Synchronisierwort
verwendet
wird
und
wenn
sich
das
zweite
Synchronisierwort
von
diesem
nur
durch
ein
geändertes
Binärzeichen
unterscheidet.
EuroPat v2
When
the
electron
beam
is
to
be
trace
unblanked
at
the
location
allocated
to
a
possible
picture
point,
a
binary
character
with
a
first
binary
value,
for
example,
the
binary
value
1,
is
inscribed
in
the
corresponding
memory
element.
Wenn
der
Elektronenstrahl
an
der
einem
möglichen
Bildpunkt
zugeordneten
Stelle
hellgetastet
werden
soll,
ist
in
dem
entsprechenden
Speicherelement
ein
Binärzeichen
mit
einem
ersten
Binärwert,
beispielsweise
dem
Binärwert
1
eingespeichert.
EuroPat v2
In
this
case,
four
respective
binary
characters
are
provided
with
a
binary
fill
character
and
are
transmitted
as
transmittable
characters
from
the
transmitting
station
to
the
receiving
station.
In
diesem
Fall
werden
jeweils
vier
Binärzeichen
mit
einem
binären
Füllzeichen
versehen,
und
als
übertragbares
Zeichen
von
der
sendenden
Station
zur
empfangenden
Station
übertragen.
EuroPat v2
This
length
is
recorded
(in
binary
encoding)
in
character
column
AD.FL
following
character
column
IN.
Diese
Längenangabe
wird
(binär
verschlüsselt)
in
der
nach
der
Zeichenspalte
IN
folgenden
Zeichenspalte
AD
-
FL
vermerkt.
EuroPat v2
The
binary
character
sequences
allocated
to
a
character
are
stored
in
an
intermediate
imaging
memory
ABS
and
are
transferred
from
that
memory
into
a
printing
control
unit
DE
as
a
result
of
sampling
by
the
printing
control
unit
DE.
Die
einem
Zeichen
zugeordneten
binären
Zeichenfolgen
werden
in
einem
Abbildungsspeicher
ABS
eingetragen
und
von
dort
durch
Abfrage
der
Druckerelektronik
DE
in
diese
übernommen.
EuroPat v2
In
order
to
reduce
the
redundancy
of
the
binary
character
sequences
required
for
representing
the
characters,
the
image
point
memory
BS
contains
information
for
each
image
point
of
the
character
matrix
ZM
describing
the
direction
and
magnitude
of
the
positional
change
of
an
image
point
with
respect
to
the
position
of
the
preceding
image
point
which
occurs
in
the
printing
of
a
particular
character.
Zur
Reduzierung
der
Redundanz
für
die
zur
Darstellung
von
Zeichen
erforderlichen
binären
Zeichenfolgen
enthält
der
Bildpunktspeicher
BS
für
jeden
Bildpunkt
der
Zeichenmatrix
ZM
eine
Information
über
die
Richtung
der
Lageänderung
eines
Bildpunktes
und
über
den
Betrag
der
Richtungsänderung.
EuroPat v2
Given
a
transmission
of
the
ciphered
characters
in
the
form
of
telegraph
characters,
the
first
or
the
last
binary
character
is
advantageously
employed
as
a
fill
character.
Zweck
mäßigerweise
wird
bei
einer
Übertragung
der
verschlüsselten
Zeichen
in
Form
von
Fernschreibzeichen
das
erste
oder
das
letzte
Binärzeichen
als
Füllzeichen
verwendet.
EuroPat v2
In
a
second
modulation
stage
of
the
transmitter
the
wide-band
signal
(modulated,
binary
character
sequence)
is
converted
into
a
frequency
band
position
suitable
for
transmission.
In
der
zweiten
Modulationsstufe
des
Senders
wird
das
breitbandige
Signal
(modulierte,
binäre
Zeichenfolge)
in
eine
für
die
Übertragung
geeignete
Frequenzlage
umgesetzt.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
end
byte
may
be
eliminated
and
instead
information
concerning
the
character
width
may
be
incorporated
in
the
first
byte
of
the
binary
character
sequence
contained
in
the
image
point
memory
BS.
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
auf
ein
Endbyte
verzichtet
werden
und
stattdessen
im
ersten
Byte
der
im
Bildpunktspeicher
enthaltenen
binären
Zeichenfolge
eine
Information
über
die
Zeichenbreite
mit
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
At
point
in
time
t0,
the
binary
value
of
binary
character
A
is
therefore
stored
in
flip-flop
F4
with
the
aid
of
receiver
pulse
E3.
Zum
Zeitpunkt
tO
wird
daher
mit
dem
Empfangstakt
E3
der
Binärwert
des
Binärzeichens
A
in
das
Flipflop
F4
eingespeichert.
EuroPat v2
For
that
purpose,
the
binary
character
sequence
in
accordance
with
the
method
disclosed
herein
may
have
an
end
byte
E
which,
in
a
code
word
EX
for
the
x-direction
and
in
a
second
code
word
EY
for
the
y-direction,
drives
the
printing
unit
to
the
position
provided
for
the
beginning
of
the
next
character.
In
der
binären
Zeichenfolge
ist
dazu
ein
Endbyte
E
vorgesehen,
das
in
einem
Codewort
EX
für
die
x-Richtung
und
in
einem
zweiten
Codewort
EY
für
die
y-Richtung
die
Druckeinrichtung
auf
die
für
den
Beginn
eines
nächsten
Zeichens
vorgesehene
Lage
steuert.
EuroPat v2