Übersetzung für "Big need" in Deutsch

And a number of steps - either big or small - need to be taken.

Und eine Reihe von Schritten - große wie kleine - müssen unternommen werden.

Europarl v8

We need to think big, we need to think cheap.

Wir müssen in großen Dimensionen denken und billig bleiben.

TED2020 v1

All companies and organisations, big or small, need office supplies for their daily work.

Große wie kleine Unternehmen und Organisationen benötigen für die tägliche Arbeit Bürobedarfsartikel.

TildeMODEL v2018

I didn't need big returns, I needed steady returns.

Ich wollte keine großen Erträge, sondern konstante.

OpenSubtitles v2018

In such a big empire, you need to delegate.

In so einem großen Reich muss man delegieren.

OpenSubtitles v2018

Big enough to need all the power he's got.

Groß genug, um all seine Kraft zu brauchen.

OpenSubtitles v2018

And it's big because we'Il need the space.

Und es ist groß, weil wir den Platz brauchen.

OpenSubtitles v2018

Hold on, big lad, we need a wee deposit before you go.

So, Großer, wir brauchen eine kleine Anzahlung.

OpenSubtitles v2018

This might be the big push we need.

Das könnte der große Durchbruch sein, den wir brauchen.

OpenSubtitles v2018

Sorry... the big boys need the computer a little longer.

Tut mir leid, die großen Jungs brauchen den PC länger.

OpenSubtitles v2018

We will need big reforms with this Ministry, particularly on the abortion bill.

Dieses Ministerium braucht große Reformen, vor allem beim Thema Abtreibung.

OpenSubtitles v2018

Sweetie, do you need Big Joe?

Schatz... brauchst du Big Joe?

OpenSubtitles v2018

Man, does Big Mike need this brandy Alexander.

Mann, wie Big Mike diesen Brandy Alexander braucht.

OpenSubtitles v2018

Your home is so big, you need some human touches.

Deine Wohnung ist so gross, und sie braucht mal etwas menschliche Wärme.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe