Übersetzung für "Big majority" in Deutsch

Daher bitte ich, diesen Schritt gemeinsam und mit großer Mehrheit zu gehen.

Wir hoffen, daß dieses Parlament diese Entschließung mit großer Mehrheit annimmt.

Verweise machen einen großen Teil ihres Wachstums aus.

Kein Wunder also, dass große Teile der Belegschaft demotiviert sind.

Dies ermöglicht Ihnen meistens auf der richtigen Seite der großen Bewegungen zu stehen.

Die Boykottkampagne umfasst die übergroße Mehrheit unseres Volkes, natürlich auch die Schiiten.

Eine große Mehrheit ist gegen die Harmonisierung der nationalen Bestimmungen für Stiftungen.

Der Industrie-Ausschuss des Europäischen Parlaments hat heute den Bericht zur Europäischen Rohstoffstrategie angenommen.

Eine große Mehrheit der Befragten hält eine Definition des Unternehmensbegriffs nicht für nützlich.

Eine große Mehrheit ist gegen die Einführung einer Europäischen Stiftung.

Natürlich gibt es eine große Mehrheitspartei in der Duma, die hinter dem Präsidenten steht.

In der überwiegenden Mehrzahl der Länder gelten derartige statistische Erhebungen jedoch nur selten ausdrücklich jungen Menschen.

Eine große Mehrheit hält eine Harmonisierung der Vorschriften für alternative Gesellschaftsformen in Europa für unnötig.

Eine große Mehrheit der Befragten erachtet die Annahme der vorgeschlagenen Verordnungen als notwendig oder wünschenswert.

Zusammen mit den inoffiziellen Bischöfen stellen die legitimierten Bischöfe die überwiegenden Mehrheit der chinesischen Bischöfe dar.

Wenn wir auf die Situation in der Union Einfluss nehmen wollen, müssen wir eine große Mehrheit organisieren, die diese Entschließungen unterstützt.

Die große Bevölkerungsmehrheit im subsaharischen Afrika, insbesondere in den ländlichen Gegenden, kann sich Gesundheitsversorgung oder Arzneimittel nicht leisten, selbst Generika nicht, und dies trotz der NRO und anderer Regierungsprogramme zur Bereitstellung von Dienstleistungen.

Ich könnte ebenfalls von den zahlreichen vom Parlament mit fast ebenso großer Mehrheit angenommenen Entschließungen sprechen, in denen Initiativen angeregt wurden und die jahrelang nicht beantwortet oder weiterverfolgt wurden.

In diesem Fall hat es sie wirklich gegeben, und die Tatsache, dass zu diesem Bericht so wenige Änderungsanträge eingereicht wurden, zeigt, dass er mit großer Mehrheit verabschiedet werden wird.

Von Anfang an haben die Sprachrohre der Interessen des Großkapitals - die Mehrheit dieses Plenums - versucht, die historische und aktuelle Verantwortung der EU für die bestehenden Sicherheitsprobleme der Welt zu verschleiern.

Wir geben 1,2 Mrd. EUR für den Wiederaufbau von Irak aus, und doch, immer wenn wir eine Entschließung in diesem Parlament annehmen, immer wenn wir eine schriftliche Erklärung mit großer Mehrheit annehmen, werden wir von der irakischen Regierung und von ihren iranischen Kohorten ganz einfach ignoriert.

So kann sie bei der großen Mehrheit - ich möchte fast sagen bei der überwältigenden Mehrheit - der Mitglieder und Beamten der Kommission, deren moralische Integrität nicht in Frage steht, das Vertrauen wiederherstellen.

Eine lange Liste wichtiger Punkte zu Menschenrechten wurde vom Bericht abgehandelt, und ich hoffe, dass morgen eine große Mehrheit für die Entschließung stimmt.