Übersetzung für "Big difference" in Deutsch

They only differ by four letters but that certainly makes a very big difference at the budgetary level.
Nur vier Buchstaben mehr machen haushaltsmäßig aber doch einen riesengroßen Unterschied.
Europarl v8
But sometimes there is a big difference between politics and everyday life.
Aber bisweilen besteht zwischen Politik und Praxis eine erhebliche Diskrepanz.
Europarl v8
Moreover, there is a big difference between having conventions and having directives.
Hinzu kommt, dass es einen großen Unterschied gibt zwischen Konventionen und Richtlinien.
Europarl v8
What then is the big difference between therapeutic and reproductive cloning of human embryos?
Worin besteht überhaupt der große Unterschied zwischen therapeutischem und reproduktivem Klonen menschlicher Embryonen?
Europarl v8
And this is the big difference.
Und das ist der große Unterschied.
TED2013 v1.1
That's how big the difference is one species to another.
So groß ist also der Unterschied von einer Spezies zur nächsten.
TED2020 v1
But that one word made a really big difference.
Aber das eine Wort hat einen wirklich großen Unterschied gemacht.
TED2013 v1.1
There is a big difference between linear and exponential growth.
Es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen linearem und exponentiellem Wachstum.
TED2013 v1.1
Small actions, big difference.
Kleine Maßnahmen, die einen großen Einfluss haben.
TED2020 v1
And women share the same distribution as well, but actually, there's quite a big difference.
Bei Frauen ist es genauso, aber es gibt einen großen Unterschied.
TED2020 v1
Small changes can make a big difference.
Kleine Änderungen können einen Riesenunterschied ausmachen.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes, a small change can make a big difference.
Manchmal kann eine kleine Änderung einen großen Unterschied ausmachen.
Tatoeba v2021-03-10
But there's a big difference between forced and voluntary labor.
Aber es besteht ein großer Unterschied zwischen erzwungener und freiwilliger Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
Prognostic biomarkers have begun to make a big difference in cancer therapy.
Prognostische Biomarker verändern nun die Krebstherapie in erheblichem Maße.
News-Commentary v14
But there was a big difference.
Aber es gab einen großen Unterschied.
TED2013 v1.1
And that can make a big difference.
Und das kann einen großen Unterschied machen.
TED2020 v1
There can be a big difference in price between filtering products and the more expensive ones are not necessarily better.
Es kann große Preisunterschiede geben und die teuersten Filter müssen nicht besser sein.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

such a big makes a big difference differ different strokes for different folks
differs in that make a big difference there is a big difference big difference
a big difference big