Übersetzung für "Big account" in Deutsch

A man with a big bank account can't be ugly at all.
Ein Mann mit einem hohen Bankkonto kann gar nicht hässlich sein.
Tatoeba v2021-03-10

Burger Chef's a big account, but they obviously thought you were ready for it.
Burger Chef ist ein großer Kunde, aber sie dachten, dass du bereit dafür bist.
OpenSubtitles v2018

I had every big account.
Ich hatte sehr großes Ansehen.
OpenSubtitles v2018

The akquisition of a big client (Key Account) has to be done with big care and consequence.
Die Akquisition eines großen Kunden (Key-Accounts) muss mit großer Sorgfalt und Konsequenz erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Your social security number is a big one, bank account information and any PINs or passwords to these accounts.
Ihre Sozialversicherungsnummer ist ein großes, Bankverbindung und alle PINs oder Passwörter für diese Konten.
ParaCrawl v7.1

Perhaps ‘naked marriage’ is common in Western countries, as couples in love will not care too much about having no flat, car or a big fat bank account.
Vielleicht ist die 'nackte Ehe' in den westlichen Ländern weiter verbreitet, weil sich Liebespaare weniger Sorgen über eine Wohnung, einen Wagen oder ein dickes Bankkonto machen.
GlobalVoices v2018q4