Übersetzung für "Better person" in Deutsch

He has changed my life and made me a better person.
Er hat mein Leben verändert und mich zu einem besseren Menschen gemacht.
GlobalVoices v2018q4

I want to be a better person.
Ich möchte ein besserer Mensch werden.
Tatoeba v2021-03-10

You make me want to be a better person.
Du erweckst in mir den Wunsch, ein besserer Mensch zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

I'm trying to help you become a better person.
Ich versuche dir dabei zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

You once told me I made you a better person.
Du hast gesagt, ich hätte dich zum besseren Menschen gemacht.
OpenSubtitles v2018

And you're a better person.
Und du bist ein besserer Mensch.
OpenSubtitles v2018

In order to be a better person, you've got to give it your all.
Um eine bessere Person zu sein, musst du dein Bestes geben.
OpenSubtitles v2018

But I'm gonna tell you, I am a better person now.
Jetzt bin ich ein besserer Mensch, das kann ich Ihnen sagen.
OpenSubtitles v2018

I thought it would be better in person.
Ich dachte, es wäre persönlich besser.
OpenSubtitles v2018

I am a better and braver person because of him.
Dank ihm bin ich ein besserer und mutigerer Mensch geworden.
OpenSubtitles v2018

Just trying to turn over a new leaf, be a better person.
Ich will nur einen Neuanfang, ein besserer Mensch sein.
OpenSubtitles v2018

I am not a better person because of a lack of connection.
Ich bin kein besserer Mensch, weil ich keine Verbindungen habe.
OpenSubtitles v2018

I'll try to just... understand that person better.
Ich versuche, diese Person besser zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

And then some young, smart, better person than us will come along.
Und eines Tages kommt eine junge, schlaue, bessere Person als wir.
OpenSubtitles v2018

I was just a better person when I was with her.
Ich war einfach besser, wenn ich bei ihr war.
OpenSubtitles v2018

I couldn't have asked for a better person to love her than you.
Ich hätte mir keinen besseren Partner für sie wünschen können, als dich.
OpenSubtitles v2018

I keep telling myself I'm gonna be a better person, and I don't even act like it.
Ich will ein besserer Mensch sein, aber es klappt nicht.
OpenSubtitles v2018

He steals, That thou like a better person feel,
Er stiehlt, damit du dich wie ein besserer Mensch fühlst.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, you're a better person than I am.
Ja, nun, du bist ein besserer Mensch als ich.
OpenSubtitles v2018

You're a better person... off heroin.
Du bist ein besserer Mensch... ohne Heroin.
OpenSubtitles v2018

A better person would feel bad about LaGuerta's death.
Ein besserer Mensch würde sich wegen LaGuertas Tod schlecht fühlen.
OpenSubtitles v2018

A better person would let her go.
Ein besserer Mensch würde sie loslassen.
OpenSubtitles v2018