Übersetzung für "Bet on" in Deutsch

Most likely, they will now bet on people’s relatives.
Höchstwahrscheinlich werden sie sich jetzt auf Familie und Verwandte konzentrieren.
GlobalVoices v2018q4

You bet your fortune on it, and you seem to have done that multiple times.
Sie setzen Ihr Vermögen darauf, anscheinend haben Sie das mehrmals gemacht,
TED2013 v1.1

George Soros can bet on a run on the British pound.
George Soros kann auf die Flucht aus dem britischen Pfund spekulieren.
News-Commentary v14

Tom bet $300 on the race.
Tom wettete 300 $ auf das Rennen.
Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't bet on that if I were you.
Darauf würde ich an deiner Stelle nicht wetten.
Tatoeba v2021-03-10

Would you be willing to bet your life on it?
Wärest du bereit, dein Leben darauf zu verwetten?
Tatoeba v2021-03-10

Which horse did you bet on?
Auf welches Pferd hast du gewettet?
Tatoeba v2021-03-10

He bet two pounds on the horse.
Er setzte zwei Pfund auf das Pferd.
Tatoeba v2021-03-10

Are you willing to bet your life on it?
Würdest du dein Leben drauf verwetten?
Tatoeba v2021-03-10

Yet few analysts today would bet on Sarkozy’s re-election.
Dennoch würden nur wenige politische Analytiker heute auf Sarkozys Wiederwahl wetten.
News-Commentary v14

I wouldn’t bet on either.
Ich würde auf keines der beiden Länder wetten.
News-Commentary v14

And John said, "Bet on good people doing good things.
Und John sagte: "Wette auf gute Leute, die Gutes tun.
TED2020 v1

Suppose you bet on Sun-Up.
Angenommen, Sie setzen auf Sun-Up.
OpenSubtitles v2018

I bet on "Wildvogel"!
Ich setze natürlich auf "Wildvogel"!
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, he had a five-dollar win bet on every horse in the fifth race.
Dennoch hatte er auf jedes Pferd eine Fünf-Dollar-Siegwette platziert.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I got a little bet down on him.
Ja, ich hab eine kleine Wette am Start.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning.
Wir gehen zum Hunderennen und setzen alles auf Geölter Blitz.
OpenSubtitles v2018

You can bet on it, birdie.
Darauf kannst du wetten, Süße.
OpenSubtitles v2018