Übersetzung für "Bestowing" in Deutsch

They're bestowing me with their annual Humanitarian Award.
Sie verleihen mir ihre jährliche humanitäre Auszeichnung.
OpenSubtitles v2018

The DFG has been bestowing the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize since 1986.
Der Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis wird seit 1986 jährlich von der DFG verliehen.
ParaCrawl v7.1

They married in 1641, whilst on a river cruise; Qian bestowing upon his bride the new name of Hedong.
Sie heirateten 1641 während einer Flusskreuzfahrt; Qian verlieh seiner Braut den neuen Namen Hedong.
WikiMatrix v1

That's why, this Divine treatise is capable of bestowing countless number of wonderful desirable effects.
Deswegen, ist dieses Göttliche Traktat fähig von Verleihen zahllose Anzahl wunderbarer wünschenswerter Wirkungen.
ParaCrawl v7.1