Übersetzung für "Best practice advice" in Deutsch
We
will
advise
you
on
best
practice
advice
and
help
you
establish
the
right
family
business
governance
framework.
Wir
bieten
Best-Practice-Beratung
und
helfen
Ihnen
dabei,
den
richtigen
Family-Business-Governance-Rahmen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Discover
learning
programs
that
help
you
put
our
best-practice
advice
into
action.
Entdecken
Sie
Lernprogramme,
die
Ihnen
dabei
helfen,
unsere
Best-Practice-Ratschläge
in
die
Tat
umzusetzen.
CCAligned v1
Metoclopramide
has
long
been
included
in
the
British
National
Formulary
for
children
(BNFc),
which
has
been
validated
against
emerging
evidence,
best
practice
guidelines
and
advice
from
a
network
of
clinical
experts.
Metoclopramid
ist
seit
Langem
im
Britischen
Arzneimittelverzeichnis
für
Kinder
(British
National
Formulary
for
children,
BNFc)
angeführt,
welches
anhand
von
neuer
Evidenz,
Leitlinien
zur
besten
Praxis
und
Ratschlägen
eines
Netzwerks
klinischer
Sachverständiger
validiert
ist.
ELRC_2682 v1
However,
it
also
took
into
consideration
the
recommendations
of
the
British
National
Formulary
for
children
(BNFc),
which
has
been
validated
against
emerging
evidence,
best
practice
guidelines
and
advice
from
a
network
of
clinical
experts.
Er
berücksichtigte
allerdings
auch
die
Empfehlungen
aus
dem
Britischen
Arzneimittelverzeichnis
für
Kinder
(British
National
Formulary
for
children,
BNFc),
welches
anhand
von
neuer
Evidenz,
Leitlinien
zur
besten
Praxis
und
Ratschlägen
eines
Netzwerks
klinischer
Sachverständiger
validiert
ist.
ELRC_2682 v1
The
requirement
is
for
the
Commission
and
the
Member
States
together
to
develop
public
policies
which
will
influence
the
geographic
distribution
of
these
four
elements
which
together
are
associated
with
successful
regional
economies,
and
which
are
informed
by
prevailing
‘best
practice’
advice.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sind
gemeinsam
aufgefordert,
ordnungspolitische
Konzepte
zu
entwickeln,
die
auf
die
geographische
Verteilung
dieser
vier,
mit
einer
prosperierenden
regionalen
Wirtschaft
assoziierten
Elemente
einwirken
und
die
auf
den
maßgeblichen
Empfehlungen
über
"bewährte
Methoden"
beruhen.
TildeMODEL v2018
Through
STEER,
the
‘transport-part’
of
the
new
Intelligent
Energy
for
Europe93
programme,
the
Commission
is
also
developing
the
promotion
and
dissemination
of
best
practice,
information
and
advice
on
the
energy
aspects
of
urban
transport.
Durch
STEER,
den
verkehrsbezogenen
Teil
des
neuen
Programms
„Intelligente
Energie
für
Europa“93
unterstützt
die
Kommission
auch
die
Entwicklung
und
Verbreitung
vorbildlicher
Verfahren,
Informationen
und
Anleitungen
zur
Energieeffizienz
im
Nahverkehr.
TildeMODEL v2018
The
best
practice
advice
was
drawn
up
by
a
consortium
of
15
research
teams
from
seven
European
countries.
Die
Ratschläge
für
vorbildliche
Praktiken
wurden
von
einem
Konsortium
aus
15
Forscherteams
aus
sieben
europäischen
Ländern
zusammengestellt.
EUbookshop v2
However,
the
guidelines
give
examples
of
best
practice
and
offer
advice
to
help
individual
organisations
define
their
own
strategy
for
electronic
information.
Die
Leitlinien
vermitteln
jedoch
Beispiele
für
bewährte
Verfahrensweisen
und
bieten
Entscheidungshilfen,
damit
die
einzelnen
Organisationen
eine
eigene
Strategie
auf
dem
Gebiet
der
elektronischen
Informationen
aufbauen
können.
EUbookshop v2
From
solution
architects
to
field
application
engineers,
we
provide
best-practice
advice
and
real
world
information
on
technology
pros
and
cons
to
help
service
providers
to
select,
design
and
build
the
always-on
networks
of
tomorrow.
Von
Lösungsarchitekten
hin
zu
Feldanwendungsingenieuren
bieten
wir
Best-Practice-Ratschläge
und
Real-World-Informationen
zu
Technologievor-
und
-nachteilen,
um
Serviceanbietern
dabei
zu
helfen,
die
Netzwerke
der
Zukunft
auszuwählen,
zu
entwerfen
und
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
We
act
true
to
the
premise:
real
tailor-made
solutions
through
“best
practice”
and
“best
advice”.
Wir
handeln
getreu
der
Prämisse:
echte
maßgeschneiderte
Lösungen
durch
„best
practice“
und
„best
advice“.
CCAligned v1
Finders
International
MD,
Danny
Curran,
talks
to
the
Law
Society
Private
Client
Magazine
and
gives
his
best
practice
tips
and
advice
on
how
to
select
and
instruct
a
probate
research
firm.
Der
Geschäftsführer
von
Finders
International,
Danny
Curran,
spricht
mit
dem
"Private
Client
Magazine"
der
Law
Society
und
gibt
seine
Best-Practice-Tipps
und
Ratschläge
zur
Auswahl
und
Anleitung
eines
Nachlassforschungsunternehmens.
ParaCrawl v7.1
Connect
with
Marketing
Cloud
experts
to
get
the
most
from
your
investment
through
best
practice
coaching,
strategic
advice,
and
personalized
recommendations.
Vernetzen
Sie
sich
mit
Marketing
Cloud-Experten,
um
mithilfe
von
Best
Practice-Schulungen,
strategischen
Tipps
und
personalisierten
Empfehlungen
das
Beste
aus
Ihrer
Investition
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
our
experience
suggests
that
it
is
clearly
best
practice
advice
not
to
incur
any
fees
or
expenses,
or
commit
to
any
fees
and
expenses
of
a
third
party,
until
you
are
legally
entitled
to
do
so.
Darüber
hinaus
legen
unsere
Erfahrungen
nahe,
dass
es
ein
Best-Practice-Rat
ist,
keine
Gebühren
oder
Ausgaben
zu
erheben
oder
sich
zu
Gebühren
und
Ausgaben
Dritter
zu
verpflichten,
bis
Sie
dazu
berechtigt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
our
view
it
is
clearly
best
practice
advice
not
to
incur
any
fees
or
expenses,
or
commit
to
any
fees
and
expenses
of
a
third
party,
until
you
are
legally
entitled
to
do
so.
Unserer
Ansicht
nach
ist
es
ein
Best-Practice-Rat,
keine
Gebühren
oder
Kosten
zu
tragen
oder
sich
zu
irgendwelchen
Gebühren
und
Ausgaben
Dritter
zu
verpflichten,
bis
Sie
dazu
berechtigt
sind.
ParaCrawl v7.1
PrintCity
alliance
members
MAN
Roland
and
UPM
reported
their
experiences
from
the
world
market
and
offer
'best
practice'
knowledge,
advice
and
solutions
to
Bulgarian
commercial
printing
and
publishing
executives.
Die
PrintCity-Mitglieder
MAN
Roland
und
UPM
berichteten
vor
Führungskräften
aus
bulgarischen
Akzidenzdruckereien
und
Verlagshäusern
über
ihre
Erfahrungen
auf
dem
Weltmarkt
und
präsentierten
ihr
Know-how
zu
„Best
Practice“,
Beratung
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
two
days
PrintCity
alliance
members
Adphos-Eltosch,
Bobst,
MAN
Roland,
MEGTEC,
M-real,
Sun
Chemical,
UPM
and
Weilburger
Graphics
reported
their
experiences
from
the
world
market
and
offered
'best
practice'
knowledge,
advice
and
solutions
to
Russian
food
packaging,
publishing
and
printing
executives
over
an
intensive
two-day
seminar
series.
Während
der
zweitägigen
Seminarreihe
berichteten
die
PrintCity-Mitglieder
Adphos-Eltosch,
Bobst,
MAN
Roland,
MEGTEC,
M-real,
Sun
Chemical,
UPM
und
Weilburger
Graphics
sehr
detailliert
von
ihren
Erfahrungen
auf
dem
Weltmarkt.
Darüber
hinaus
präsentierten
sie
den
Führungskräften
aus
der
russischen
Verpackungsindustrie
sowie
aus
russischen
Verlagen
und
Druckereien
ihr
Know-how
rund
um
Best-Practice-Lösungen
und
boten
entsprechende
Beratung
an.
ParaCrawl v7.1
PrintCity
alliance
members
MAN
Roland
and
UPM
will
report
their
experiences
from
the
world
market
and
offer
'best
practice'
knowledge,
advice
and
solutions
to
Bulgarian
commercial
printing
and
publishing
executives.
Während
des
Seminars
werden
die
PrintCity-Mitglieder
MAN
Roland
und
UPM
sehr
detailliert
von
ihren
Erfahrungen
auf
dem
Weltmarkt
berichten.
Darüber
hinaus
bieten
sie
den
Führungskräften
aus
bulgarischen
Druckereien
und
Verlagen
ihr
Know-how
rund
um
Best-Practice-Lösungen
sowie
entsprechende
Beratung
an.
ParaCrawl v7.1
Over
the
two
days
PrintCity
alliance
members
Adphos-Eltosch,
Bobst,
MAN
Roland,
MEGTEC,
M-real,
Sun
Chemical,
UPM
and
Weilburger
will
report
their
experiences
from
the
world
market
and
offer
'best
practice'
knowledge,
advice
and
solutions
to
Russian
food
packaging,
publishing
and
printing
executives
over
an
intensive
two-day
seminar
series.
Während
der
zweitägigen
Seminarreihe
berichten
die
PrintCity-Mitglieder
Adphos-Eltosch,
Bobst,
MAN
Roland,
MEGTEC,
M-real,
Sun
Chemical,
UPM
und
Weilburger
sehr
detailliert
von
ihren
Erfahrungen
auf
dem
Weltmarkt.
Darüber
hinaus
werden
sie
gegenüber
Führungskräften
aus
der
russischen
Verpackungsindustrie
sowie
aus
russischen
Verlagen
und
Druckereien
ihr
Know-how
rund
um
Best-Practice-Lösungen
präsentieren
und
entsprechende
Beratung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
share
best
practices,
provide
priceless
advice,
discuss
past
and
future
challenges.
Wir
teilen
Best
Practices,
bieten
unbezahlbare
Ratschläge,
diskutieren
Vergangenheit
und
künftige
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
might
be
avoided21
by
making
good
use
of
e-Health
systems
that
can
provide
vital
information,
alerts,
and
make
best
practices,
expert
advice
and
results
of
clinical
treatment
more
widely
available.
Einige
dieser
Fehler
könnten
vielleicht
durch
eine
gute
Nutzung
von
elektronischen
Gesundheitsdiensten
vermieden
werden,21
die
entscheidende
Informationen
und
Warnungen
liefern
und
vorbildliche
Verfahren,
den
Rat
von
Fachleuten
und
die
Ergebnisse
klinischer
Behandlungen
besser
bekannt
machen
können.
TildeMODEL v2018
To
ensure
that
it
fully
achieves
its
objectives,
the
Agency
should
liaise
with
relevant
bodies,
including
those
dealing
with
cybercrime
such
as
Europol,
and
privacy
protection
authorities
to
exchange
know-how
and
best
practices
and
provide
advice
on
network
and
information
security
aspects
that
might
have
an
impact
on
their
work.
Um
die
vollständige
Verwirklichung
ihrer
Ziele
sicherzustellen,
sollte
die
Agentur
zu
den
zuständigen
Einrichtungen,
einschließlich
der
mit
Cyberkriminalität
befassten
Behörden
(beispielsweise
Europol)
und
Datenschutzbehörden,
Kontakt
halten,
um
Know-how
und
bewährte
Verfahren
auszutauschen
und
sie
bezüglich
Aspekten
der
Netz-
und
Informationssicherheit,
die
Auswirkungen
auf
ihre
Arbeit
haben
könnten,
zu
beraten.
DGT v2019
Correct
information,
a
list
of
best
practices,
concrete
advice
and
relevant
support
measures
have
to
be
put
in
place
by
the
Commission
and
other
relevant
actors
in
order
for
consumers
to
adapt
their
behaviour.
Um
Verbraucher
zu
Verhaltensänderungen
anzuregen,
müssen
die
Kommission
und
andere
einschlägige
Akteure
für
verlässliche
und
zutreffende
Informationen,
eine
Auflistung
bewährter
Verfahren
und
zielführende
Unterstützungsmaßnahmen
sorgen.
TildeMODEL v2018
Established
in
May
2009,
Education
and
Training
2020
(ET
2020)
offers
Member
States,
the
Commission
and
education
institutions
a
forum
to
exchange
best
practices,
information
and
advice
for
policy
reforms.
Der
im
Mai
2009
geschaffene
strategische
Rahmen
für
allgemeine
und
berufliche
Bildung
2020
(ET
2020)
bietet
den
Mitgliedstaaten,
der
Kommission
und
den
Bildungseinrichtungen
ein
Forum
für
den
Austausch
bewährter
Verfahren
sowie
von
Informationen
und
Ratschlägen
für
politische
Reformen.
TildeMODEL v2018
In
this
project,
all
partners
have
received
technical
assistance
and
public
recognition
in
the
form
of
publications,
Internet
information,
access
to
a
best
practices
database,
advice
on
cost-effective
measures
and
the
right
to
use
the
GreenBuilding
logo.
Im
Rahmen
dieses
Projekts
haben
alle
Partner
technische
Hilfe
und
öffentliche
Anerkennung
in
Form
von
Veröffentlichungen,
Internetinformationen,
Zugang
zu
einer
Datenbank
mit
bewährten
Verfahrensweisen,
Beratung
zu
kostengünstigen
Maßnahmen
sowie
das
Nutzungsrecht
für
das
GreenBuilding-Logo
erhalten.
EUbookshop v2
Keep
your
facility
free
from
problems
by
applying
these
principles
with
a
customised
water
treatment
programme
and
best
practices
advice
from
Chem-Aqua.
Halten
Sie
Ihre
Anlage
frei
von
Problemen,
indem
Sie
diese
Grundsätze
mit
einem
maßgeschneiderten
Wasseraufbereitungsprogramm
und
Best-Practice-Beratung
von
Chem-Aqua
anwenden.
CCAligned v1