Übersetzung für "Best opportunities" in Deutsch

Robert Lewandowski had the best opportunities in the first half.
Die besten Gelegenheiten in Hälfte eins hatte Robert Lewandowski.
WMT-News v2019

So how can we best expand opportunities for girls?
Wie also können wir die Chancen für Mädchen am besten erweitern?
News-Commentary v14

In fact, workers often lack information about the best job opportunities available.
In der Tat sind die Arbeitskräfte oft nur unzureichend über gute Stellenangebote informiert.
TildeMODEL v2018

The relocated spa was promised the "best opportunities to get off the ground".
Dem umgesiedelten Kurort wurden „beste Startchancen“ versprochen.
WikiMatrix v1

Slovakia offers the best opportunities to become a European:
Die Slowakei bietet die besten Möglichkeiten dafür, ein Europäer zu werden:
CCAligned v1

You'll find the best opportunities of our marbles in stock.
Finden Sie die besten Chancen für unsere Murmeln im Lager.
CCAligned v1

Visit our factory outlert and take advantage of our best opportunities.
Besuchen Sie unseren shop und profitieren Sie von unseren besten möglichkeiten..
CCAligned v1

Check Out The Best Investment Opportunities!
Schauen Sie sich die besten Investitionsmöglichkeiten an!
CCAligned v1

For German companies, the best opportunities are therefore provided by exports to tropical countries.
Für deutsche Unternehmen liegen die Chancen daher insbesondere im Export in südliche Länder.
ParaCrawl v7.1

Find and capitalise on the best opportunities.
Erkunden Sie die besten Möglichkeiten und nutzen Sie sie gewinnbringend.
ParaCrawl v7.1

We can point out the best investment opportunities.
Wir sind in der Lage, Ihnen jederzeit die besten Immobilieninvestments anzuzeigen.
CCAligned v1

Scan markets, sectors and technical indicators for the best buying opportunities.
Durchsuchen Sie Märkte, Sektoren und technische Indikatoren nach den besten Kaufgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1

The best wagering opportunities are located in skill games instead of in games of chance.
Die besten Chancen werden in wagering Geschicklichkeitsspiele statt bei Glücksspielen gelegen.
ParaCrawl v7.1

Optimal first-class facilities and teaching staff will provide the best learning opportunities here.
Optimale Einrichtungen und erstklassige Lehrkräfte ermöglichen Ihnen dabei die besten Lernchancen.
ParaCrawl v7.1

Here you'll find the best hunting opportunities in Bulgaria and some of our neighbouring countries.
Hier finden Sie die besten Jagdmöglichkeiten in Bulgarien und einigen unserer Nachbarländern.
ParaCrawl v7.1

Because we are independent, we can invest in the best investment opportunities worldwide.
Unsere Unabhängigkeit erlaubt uns, weltweit in die besten Anlagemöglichkeiten zu investieren.
ParaCrawl v7.1

You will find the best career opportunities  in the fields of:
Beste Karrierechancen finden Sie in den Aufgabengebieten:
ParaCrawl v7.1

Don't worry, we have collected the best opportunities for you!
Keine Sorgen, wir haben die besten Möglichkeiten gesammelt.
ParaCrawl v7.1

We have to look for the best opportunities for technical education.
Wir müssen die besten Gelegenheiten für technische Erziehung finden.
ParaCrawl v7.1

All festivals offered the best opportunities for networking and making contacts.
Dieses und die beiden anderen Filmfestivals boten beste Möglichkeiten zum Netzwerken und Kontakteknüpfen.
ParaCrawl v7.1

You want your children to have the best opportunities in life.
Sie wollen Ihren Kindern Möglichkeiten bieten, die Sie nie hatten.
ParaCrawl v7.1