Übersetzung für "Best information" in Deutsch
Based
on
best
available
information,
the
Commission
shall:
Auf
der
Grundlage
der
besten
verfügbaren
Informationen
trifft
die
Kommission
folgende
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
Based
on
the
best
available
information,
the
Commission
shall:
Auf
der
Grundlage
der
besten
verfügbaren
Informationen
trifft
die
Kommission
folgende
Maßnahmen:
DGT v2019
This
was
therefore
considered
the
best
information
available
to
the
Commission.
Diese
Angaben
wurden
von
der
Kommission
als
beste
verfügbare
Informationen
angesehen.
DGT v2019
How
can
consumers
best
be
given
information
and
choice?
Wie
kann
man
Verbrauchern
am
besten
Informations-
und
Wahlmöglichkeiten
bieten?
TildeMODEL v2018
I
gave
you
the
best
information
I
had,
Captain.
Ich
habe
Ihnen
die
besten
Informationen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
You
realize
that
he
gives
his
best
information
directly
to
the
Politburo.
Ihnen
ist
klar,
dass
seine
Informationen
direkt
an
das
Politbüro
weitergehen?
OpenSubtitles v2018
They
are
our
best
source
of
information
on
enemy
aircraft.
Sie
haben
die
besten
Informationen
über
feindliche
Flugzeuge.
OpenSubtitles v2018
Supplies
of
water,
electricity,
compressed
air,
gas,
etc.,
must
obviously
be
laid
on
and
the
,best
available
information
should
be
obtained
when
installing
them.
Leitungen
die
besten
verfügbaren
Informationen
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
The
decision
should
be
based
on
the
best
available
information.
Die
Entscheidung
sollte
in
bestmöglicher
Kenntnis
aller
relevanten
Informationen
erfolgen.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
best
information
from
each
data
block
is
used.
Dadurch
kann
aus
jedem
Datenblock
die
beste
Information
genutzt
werden.
EuroPat v2