Übersetzung für "Best delivery date" in Deutsch
What
is
the
best
delivery
date?
Was
ist
der
beste
Liefertermin?
CCAligned v1
If
available,
I
would
like
to
have
the
best
price,
delivery
date
and
shipping
cost.
Wenn
lieferbar,
möchte
ich
gerne
Ihren
besten
Preis,
Liefertermin
und
Versandkosten
haben.
ParaCrawl v7.1
For
large
orders
(above
10
packets),
we
kindly
ask
you
to
send
us
a
separate
email
so
that
we
can
provide
you
with
a
best
estimate
on
delivery
date
and
a
quote
on
shipment
fees
(email:
[email protected]).
Bei
größeren
Bestellungen
(über
10
Pakete)
bitten
wir
Sie,
uns
eine
separate
E-Mail
zu
senden,
damit
wir
Ihnen
den
besten
Kostenvoranschlag
für
den
Liefertermin
und
ein
Angebot
für
die
Versandkosten
geben
können
(email:
[email protected]).
CCAligned v1
With
the
function
it
is
possible
to
check
if
a
certain
order
can
be
accepted
for
a
requested
date
and
if
not,
what
is
the
“best
possible”
delivery
date
based
on
the
capacity
availability.
Mit
dieser
Funktion
ist
eine
Überprüfung
möglich,
ob
eine
bestimmte
Reihenfolge
für
einen
gewünschten
Termin
angenommen
werden
kann
-
wenn
nicht
-
wann
wäre
ein
optimaler
Liefertermin
auf
Grundlage
der
verfügbaren
Kapazität
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
possible
to
read
in
data
of
a
customer
inquiry
–
such
as
article
number,
quantity
and
desired
deadline
and
from
them
automatically
identify
the
best
possible
delivery
date.
Jetzt
ist
es
möglich,
die
Daten
einer
Kundenanfrage,
wie
Artikelnummer,
Menge
und
Wunschtermin
vom
Vertrieb
zu
übernehmen
und
daraus
automatisch
den
bestmöglichen
Liefertermin
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
With
the
function
it
is
possible
to
check
if
a
certain
order
can
be
accepted
for
a
requested
date
and
if
not,
what
is
the
"best
possible"
delivery
date
based
on
the
capacity
availability.
Mit
dieser
Funktion
ist
eine
Überprüfung
möglich,
ob
eine
bestimmte
Reihenfolge
für
einen
gewünschten
Termin
angenommen
werden
kann
-
wenn
nicht
-
wann
wäre
ein
optimaler
Liefertermin
auf
Grundlage
der
verfügbaren
Kapazität
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
as
a
service
provider
is
to
offer
our
customers
in
the
electronic
field
the
best
possible
quality
at
the
best
possible
price
with
the
best
possible
delivery
dates.
Unsere
Philosophie
als
Dienstleister
ist
es,
unseren
Kunden
aus
der
Elektronikbranche
die
bestmögliche
Qualität
zum
bestmöglichen
Preis
mit
der
bestmöglichen
Lieferzeit
anzubieten.
CCAligned v1