Übersetzung für "Delivery date for" in Deutsch
The
delivery
date
for
SQuadriga
III
is
scheduled
for
the
first
quarter
of
2019.
Der
Auslieferungstermin
für
SQuadriga
III
ist
für
das
erste
Quartal
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
Q6.What
is
the
delivery
date
for
a
sample?
Q6.What
ist
das
Lieferdatum
für
eine
Probe?
ParaCrawl v7.1
Q2:
What
is
your
delivery
date
for
mass
Product?
Q2:
Was
ist
Ihre
Lieferfrist
für
Massenprodukt?
CCAligned v1
Delivery
date
is
scheduled
for
October
2019.
Liefertermin
ist
für
Oktober
2019
geplant.
CCAligned v1
Delivery
date
is
scheduled
for
December
2018.
Liefertermin
ist
für
Dezember
2018
geplant.
CCAligned v1
Please
remember
that
we
did
not
specify
a
delivery
date
for
this
promotion!
Bitte
denken
sie
daran
das
wir
keine
Liefertermin
für
diese
Aktion
angegeben
haben!
CCAligned v1
The
scheduled
delivery
date
for
Europe
is
3-4
days.
Das
geplante
Lieferdatum
für
Europa
beträgt
3-4
Tage.
CCAligned v1
The
delivery
date
is
planned
for
october
2019.
Der
Liefertermin
ist
für
Oktober
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
delivery
date
variance
for
direct
invoices.
Bei
Rechnungen
aus
der
Direktfaktura
gibt
es
keine
Lieferterminabweichung.
ParaCrawl v7.1
See
attached
below
payment
and
confirm
real
delivery
date
for
this
PO.
Siehe
untenstehende
Zahlung
und
bestätigen
Sie
den
tatsächlichen
Liefertermin
für
diese
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
date
for
bulk
order
depends
on
order
quantity.
Das
Lieferdatum
für
die
Sammelbestellung
hängt
von
der
Bestellmenge
ab.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
can
not
give
you
a
delivery
date
for
this
product.
Leider
können
wir
Ihnen
keinen
Liefertermin
für
dieses
Produkt
geben.
ParaCrawl v7.1
The
original
delivery
date
was
planned
for
November
2016.
Als
ursprünglicher
Auslieferungstermin
war
November
2016
geplant.
ParaCrawl v7.1
After
the
check
has
been
completed,
the
earliest
delivery
date
for
the
complete
set
will
be
displayed
in
the
window.
Nach
Abschluss
der
Prüfung
wird
in
dem
Fenster
der
früheste
Liefertermin
für
das
komplette
Set
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
date
variance
for
each
document
line
is
the
variance
between
the
actual
delivery
date
and
the
delivery
date
of
the
order
line.
Die
Lieferterminabweichung
je
Belegposition
ist
die
Differenz
aus
dem
tatsächlichen
Liefertermin
und
dem
Liefertermin
der
Auftragsposition.
ParaCrawl v7.1
A
valid
delivery
date
is
determined
for
the
new
part
line
and
suggested.
Für
die
neue
Teileposition
wird
ein
gültiger
Liefertermin
ermittelt
und
in
der
Teileposition
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
you
could
ask
for
a
new
delivery
date
or
for
a
delivery
in
a
pick-up
point.
Bei
Bedarf
können
Sie
nach
einem
neuen
Liefertermin
oder
einer
Lieferung
in
einem
Abholpunkt
fragen.
ParaCrawl v7.1