Übersetzung für "Benefits derived from" in Deutsch
The
cooperating
exporting
producer
obtained
benefits
derived
from
the
FTR
scheme.
Der
kooperierende
ausführende
Hersteller
profitierte
von
der
FTR-Regelung.
DGT v2019
Direct
benefits
will
be
derived
from
a
reduction
of
the
waiting
time
of
ships
served
at
the
port.
Durch
die
verringerte
Liegezeit
der
Schiffe
wird
sich
ein
direkter
Nutzen
ergeben.
TildeMODEL v2018
These
are
just
some
of
the
benefits
derived
from
EU
citizenship.
Dies
sind
lediglich
einige
der
sich
aus
der
Unionsbürgerschaft
ergebenden
Vorteile.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
that
this
in
formation
transfer
takes
place
rapidly
if
effective
benefits
areto
be
derived
from
the
integration
process.
Soll
die
Integration
wirklich
Nutzen
bringen,
muß
diese
Informationsübertragung
schnell
vonstatten
gehen.
EUbookshop v2
How
would
you
sum
up
the
mutual
benefits
derived
from
your
participation?
Können
Sie
den
gegenseitigen
Nutzen
durch
Ihre
Teilnahme
kurz
zusammenfassen?
EUbookshop v2
Laguna's
business
is
focused
on
the
nutritional
health
benefits
derived
from
hemp.
Lagunas
Geschäft
ist
auf
die
gesundheitlichen
Vorteile
von
hanfbasierten
Nahrungsmitteln
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
three
main
benefits
are
derived
from
this
expansion:
Damit
ergeben
sich
drei
wesentliche
Vorteile
dieser
Erweiterung:
CCAligned v1
The
Company
is
currently
focused
on
the
nutritional
health
benefits
derived
from
hemp.
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
aktuell
auf
den
ernährungs-
und
gesundheitsrelevanten
Nutzen
von
Hanf.
ParaCrawl v7.1
The
opinions
on
MaleExtra
reveals
that
a
number
of
consumers
have
derived
benefits
from
it.
Die
Meinungen
über
Maleoffenbart,
dass
eine
Anzahl
von
Verbrauchern
Vorteile
daraus
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
business
is
focused
on
the
nutritional
health
benefits
derived
from
hemp.
Das
Geschäft
des
Unternehmens
ist
auf
die
gesundheitlichen
Vorteile
von
hanfbasierten
Nahrungsmitteln
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
This
allows
new
benefits
to
be
derived
from
the
collected
information.
So
entsteht
aus
den
gesammelten
Informationen
neuer
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
EU
citizens
need
to
understand
the
benefits
to
be
derived
from
biological
diversity
and
ecosystems.
Die
EU-Bürger
müssen
verstehen,
welcher
Nutzen
sich
aus
der
Artenvielfalt
und
Ökosystemen
ziehen
lässt.
Europarl v8
The
following
provides
illustrations
of
the
benefits
derived
from
the
completion
of
the
European
single
market.
Die
folgende
Übersicht
veranschaulicht,
welchen
Nutzen
die
Vollendung
des
Europäischen
Binnenmarkts
mit
sich
gebracht
hat.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
taxation
laws
at
national
level
may
influence
the
economic
benefits
derived
from
cooperation.
Drittens
kann
das
Steuerrecht
auf
nationaler
Ebene
einen
Einfluss
auf
den
wirtschaftlichen
Nutzen
von
Kooperation
ausüben.
EUbookshop v2
The
Commission
takes
the
view
that
these
benefits
can
be
derived
from
own
company
and
aggregate
industry
information.
Nach
Auffassung
der
Kommission
lassen
sich
diese
Ergebnisse
auch
mit
firmeneigenen
und
branchenweit
zusammengefaßten
Informationen
erreichen.
EUbookshop v2
Benefits
derived
from
the
implementation
of
a
self-control
system
based
on
the
HACCP
System:
Vorteile,
die
sich
aus
der
Implementierung
eines
auf
dem
HACCP-System
basierenden
Selbstkontrollsystems
ergeben:
CCAligned v1
The
benefits
derived
from
the
ergonomic
design
and
Tribo
technology
can
be
summed
in
higher
productivity
combined
with
reduced
coating
costs.
Die
Vorteile
von
Ergonomie
und
Tribo-
Technologie
summieren
sich
zu
einer
höheren
Produktivität
und
geringeren
Beschichtungskosten.
ParaCrawl v7.1