Übersetzung für "Benefits administration" in Deutsch
In
these
women
the
benefits
of
gonadotropin
administration
need
to
be
weighed
against
the
risks.
Bei
diesen
Frauen
muss
der
Nutzen
der
Gonadotropin-Verabreichung
gegen
die
Risiken
abgewogen
werden.
ELRC_2682 v1
Expenditure
is
broken
down
into
social
benefits,
administration
costs
and
other
expenditure.
Die
Ausgaben
umfassen
Sozialleistungen,
Verwaltungskosten
und
sonstige
Ausgaben.
EUbookshop v2
Expenditure
includes
social
benefits,
administration
costs
and
other
expenditure
by
social
protection
schemes.
Zu
den
Ausgaben
zählen
die
Sozialleistungen,
Verwaltungskosten
und
andere
Ausgaben
der
Sozialschutzsysteme.
EUbookshop v2
Discover
the
benefits
of
this
administration
–
from
the
analog
to
the
digital
world
of
security.
Entdecken
Sie
die
Vorteile
dieser
Verwaltung
–
von
der
analogen
zur
digitalen
Sicherheitswelt.
CCAligned v1
A
modern,
digital
public
administration
benefits
everyone.
Eine
moderne,
digitale
öffentliche
Verwaltung
ist
ein
Gewinn
für
alle.
ParaCrawl v7.1
Social
protection
expenditure
is
broken
down
into
three
main
categories:
social
benefits,
administration
costs
and
other
current
expenditure.
Sozialschutzausgaben
werden
unterteilt
in
drei
Hauptkategorien:
Sozialleistungen,
Verwaltungskosten
und
sonstige
laufende
Ausgaben.
EUbookshop v2
Expenditure
includes
social
benefits,
administration
costs
and
other
expenditure
incurred
by
social
protection
schemes.
Zu
den
Ausgaben
zählen
die
eigentlichen
Sozialleistungen,
Verwaltungskosten
und
sonstige
Ausgaben
im
Rahmen
der
Sozialschutzsysteme.
EUbookshop v2
At
the
same
time
our
solution
offers
you
tax
benefits,
a
simplified
administration
and
tailored
succession
planning
with
a
high
level
of
freedom
to
invest.
Gleichzeitig
bieten
wir
Ihnen
steuerliche
Vorteile,
administrative
Vereinfachungen
sowie
eine
individuelle
Nachfolgeplanung
bei
grösstmöglicher
Anlagefreiheit.
CCAligned v1
Developed
by
ElegantThemes
This
WordPress
theme
has
many
benefits,
the
administration
interface
using
shortcodes
or
update
regularly.
Entwickelt
von
ElegantThemes
Dieses
WordPress-Theme
hat
viele
Vorteile,
die
Administrationsoberfläche
mit
Kurzwahlnummern
oder
aktualisieren
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
In
these
women
the
benefits
of
gonadotropin
administration,
including
Fertavid,
need
to
be
weighed
against
the
risks.
Bei
diesen
Frauen
muss
der
Nutzen
der
Gonadotropin-Verabreichung,
einschließlich
Fertavid,
gegen
die
Risiken
abgewogen
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
other
medications
associated
with
myopathy
should
if
possible
be
temporarily
discontinued
during
treatment
with
Cubicin
unless
the
benefits
of
concomitant
administration
outweigh
the
risk.
Es
wird
daher
empfohlen,
andere,
mit
Myopathie
assoziierte
Medikationen
während
der
Behandlung
mit
Cubicin
möglichst
vorübergehend
abzusetzen,
sofern
der
Nutzen
einer
gleichzeitigen
Anwendung
das
entsprechende
Risiko
nicht
überwiegt.
EMEA v3
It
is
recommended
that
other
medicinal
products
associated
with
myopathy
should
if
possible
be
temporarily
discontinued
during
treatment
with
daptomycin
unless
the
benefits
of
concomitant
administration
outweigh
the
risk.
Es
wird
daher
empfohlen,
andere
mit
Myopathie
assoziierte
Arzneimittel
während
der
Behandlung
mit
Daptomycin
möglichst
vorübergehend
abzusetzen,
sofern
der
Nutzen
einer
gleichzeitigen
Anwendung
das
entsprechende
Risiko
nicht
überwiegt.
ELRC_2682 v1
LfA’s
investment
might
have
conferred
on
BAV
an
economic
advantage
stemming
from
possible
overcompensation
for
the
costs
of
administration,
benefits
from
the
BFH
share
acquisition
on
unwarranted
preferential
terms
compared
with
those
of
LfA,
the
unconditional
ownership
of
the
new
studio
after
25
years,
and,
finally,
preferential
access
to,
and
the
low-cost
availability
of,
the
studio,
which
BAV
might
not
have
obtained
under
normal
market
conditions.
Die
Investition
der
LfA
könnte
der
BAV
einen
wirtschaftlichen
Vorteil
eingebracht
haben,
nämlich
durch
eine
mögliche
Überkompensation
der
Verwaltungskosten,
Vorteile
beim
Erwerb
der
BFH-Anteile
zu
ungerechtfertigten
Vorzugskonditionen
gegenüber
denen
der
LfA,
die
bedingungslose
Übernahme
des
Studiobesitzes
nach
25
Jahren
und
schließlich
den
bevorzugten
Zugang
zum
Studio
sowie
dessen
kostengünstige
Verfügbarkeit,
die
die
BAV
unter
normalen
Marktbedingungen
möglicherweise
nicht
erhalten
hätte.
DGT v2019