Übersetzung für "Bend time" in Deutsch
He
can
bend
space
and
time.
Er
kann
über
Raum
und
Zeit
gebieten.
OpenSubtitles v2018
You
figured
out
how
to
bend
time.
Sie
haben
herausgefunden,
wie
man
die
Zeit
biegt.
OpenSubtitles v2018
I
will
bend
time
to
my
own
clock.
Ich
werde
die
Zeit
zwingen,
sich
mir
anzupassen.
OpenSubtitles v2018
Because
we
can
use
that
immense
power
to
bend
space-time.
Weil
wir
mit
dieser
immensen
Kraft
Raum-Zeit
krummen
konnen.
OpenSubtitles v2018
You
can
bend
time
and
space.
Du
kannst
Zeit
und
Raum
krümmen.
OpenSubtitles v2018
He
says
he
can
bend
the
space-time
continuum.
Er
sagt,
er
kann
das
Raum-Zeit-
Kontinuum
biegen.
OpenSubtitles v2018
You
bend
time
and
space
like
Hiro!
Du
beugst
Zeit
und
Raum
wie
Hiro!
OpenSubtitles v2018
The
intensity
of
the
pitchbend
envelope
and
it's
decay
time
is
set
with
BEND
and
TIME.
Die
Intensität
der
Pitchbend-Hüllkurve
und
derer
Ausklingzeit
wird
mit
BEND
und
TIME
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Young
branches
grow
naturally
and
do
not
bend
over
time.
Junge
Zweige
wachsen
natürlich
und
biegen
sich
nicht
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Through
this
derailment
the
staybolts
for
the
idler-sprocket
where
bend
the
second
time.
Dabei
wurde
zum
zweiten
Mal
die
Aufhaengung
für
das
Kettenspannzahnrad
verbogen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
teleport
pad
and
you
can
bend
space
and
time.
Sie
können
ein
Teleport-Pad
verwenden,
und
Sie
können
Raum
und
Zeit
biegen.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
revolution
can
also
bend
time
sometimes.
Eine
industrielle
Revolution
kann
auch
schon
mal
die
Zeit
verbiegen.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
switching
instant
is
recognized
when
the
current
characteristic
shows
a
bend
over
time.
Üblicherweise
wird
der
Schaltzeitpunkt
erkannt,
wenn
der
Stromverlauf
über
der
Zeit
einen
Knick
aufweist.
EuroPat v2
I
can
bend
time.
Ich
kann
die
Zeit
beugen.
OpenSubtitles v2018
I
bend
time
and
space.
Ich
biege
Zeit
und
Raum.
OpenSubtitles v2018
Young
branches
naturally
grow
upwards
and
only
bend
over
time.
Junge
Zweige
wachsen
von
Natur
aus
nach
oben
und
biegen
sich
nur
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Bend
time,
defy
physics,
and
unleash
an
array
of
extraordinary
powers
and
weapons.
Bend
time,
Physik
trotzen,
und
entfesseln
eine
Reihe
von
außergewöhnliche
Kräfte
und
Waffen.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
character
called
the
Third-Stage
Guild
Navigator,
which
was
a
kind
of
giant,
floating
fetus-creature
that
lived
in
a
giant
tank
with
this
orange
mist
of
psychedelic
spice
swirling
around
him,
allowing
him
to
bend
space
and
time.
Es
gab
einen
Charakter
namens
"Gildennavigator
dritten
Grades",
der
eine
Art
von
riesiger,
schwebender
Fötuskreatur
war,
die
in
einem
riesigen
Tank
lebte,
welcher
mit
diesem
orangenen
Nebel
von
psychedelischem
Gewürz
gefüllt
war,
der
um
ihn
herum
wirbelte
und
ihm
erlaubte
Raum
und
Zeit
zu
falten.
TED2013 v1.1
You
say
that
as
though
we're
not
carrying
technology
that
can
bend
space
and
time
into
a
Mobius
strip.
Du
sagst
das,
als
würden
wir
keine
Technologie
tragen...
die
Raum
und
Zeit
zu
einem
Möbiusband
verbiegen
kann.
OpenSubtitles v2018
The
examples
and
comparative
examples
demonstrate
that
the
corner
bend
time
is
clearly
reduced
by
the
addition
of
the
polyester
polyols
containing
therein
the
tetra-n-butyl
titanate.
Die
Beispiele
und
Vergleichsbeispiele
zeigen,
daß
durch
den
Zusatz
der
Tetra-n-butyltitanat
enthaltenden
Polyester-polyole
die
Knickzeit
deutlich
reduziert
werden
konnte.
EuroPat v2
The
examples
and
comparative
examples
demonstrate
that
the
corner
bend
time
may
be
clearly
reduced
by
the
addition
of
the
polyester
polyol
containing
therein
the
tetra-n-butyl
titanate.
Die
Beispiele
und
Vergleichsbeispiele
zeigen,
daß
durch
den
Zusatz
der
Tetra-n-butyltitanat
enthaltenden
Polyester-polyole
die
Knickzeit
deutlich
reduziert
werden
konnte.
EuroPat v2
I
mean,they
say
these
places,
The
magnetic
fields
are
so
strong
That
they
can
bend
space-time,
Ich
meine,
man
sagt
dass
die
Magnetfelder
so
stark
sind,
dass
sie
Raum
und
Zeit
biegen
können,
die
Opfer
gottweißwo
hin
schicken.
OpenSubtitles v2018
This
intelligent
thriller
"Origami"
offers
endless
possibilities
to
bend
time,
much
like
the
Japanese
art
of
folding
paper.
In
dem
intelligenten
Thriller
werden
wie
bei
der
Kunst
des
Papierfaltens
unendlich
viele
Möglichkeiten
die
Zeit
zu
biegen
geboten.
ParaCrawl v7.1