Übersetzung für "Benchmarking data" in Deutsch
We
support
you
with
informative
internal
and
external
benchmarking
and
data
anlysis:
Als
ökonomische
Beratung
unterstützen
wir
Sie
durch
aussagekräftige
interne
und
externe
Leistungsvergleiche:
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
with
useful
industry-specific
tips
and
benchmarking
data.
Wir
werden
Sie
mit
nützlichen
branchenspezifischen
Tipps
und
Vergleichsdaten
versorgen.
CCAligned v1
The
United
Kingdom
has
submitted
a
benchmarking
data
on
the
profitability
of
other
postal
operators
in
the
United
Kingdom
and
Europe.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
Vergleichsdaten
zur
Rentabilität
anderer
Postbetreiber
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Europa
vorgelegt.
DGT v2019
A
quality
function
deployment
template
is
for
comparing
the
results
of
the
technical
and
competitive
benchmarking
data.
Eine
Vorlage
für
Qualitätsfunktionendarstellung
ist
für
den
Vergleich
der
Ergebnisse
der
technischen
und
wettbewerbsorientierten
Benchmarking-Daten.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
may
call-in
external
compensation
specialists
to
obtain
independent
advice
and/or
to
get
benchmarking
compensation
data.
Der
Ausschuss
kann
externe
Vergütungsspezialisten
hinzuziehen,
um
eine
neutrale
Beratung
und/oder
Vergleichsdaten
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
may
call
in
external
compensation
specialists
to
obtain
independent
advice
and/or
to
get
benchmarking
compensation
data.
Der
Ausschuss
kann
externe
Vergütungsspezialisten
heranziehen,
um
eine
neutrale
Beratung
und/oder
Vergleichsdaten
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Previous
experience
in
fostering
co-operation
between
Member
States
in
the
employment
and
social
affairs
field
points
to
a
number
of
factors
which
influence
the
success
of
co-ordinated
policy
responses,
including
consistent
conceptualisation
of
key-factors
and
their
interdependency
(e.g.
how
to
explain
in-work
poverty,
how
to
tackle
health
inequalities),
common
terminology
and
measurement
to
allow
to
monitoring
and
benchmarking,
comparable
data,
and
convergence
or
synergies
between
goals,
values
and
interests
of
a
variety
of
stakeholders.
Aufgrund
bisheriger
Erfahrungen
mit
der
Förderung
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
im
Bereich
Beschäftigung
und
Soziales
hängt
der
Erfolg
koordinierter
politischer
Reaktionen
von
zahlreichen
Faktoren
ab,
darunter
die
einheitliche
Konzeptualisierung
von
Schlüsselfaktoren
und
deren
gegenseitige
Abhängigkeit
(z.
B.
wie
ist
Armut
trotz
Erwerbstätigkeit
zu
erklären,
wie
lassen
sich
Ungleichheiten
in
der
Gesundheitsversorgung
ausräumen),
gemeinsame
Fachbegriffe
und
Maßeinheiten,
um
Monitoring
und
Benchmarking
zu
ermöglichen,
vergleichbare
Daten
und
die
Annäherung
oder
Synergien
zwischen
Zielen,
Werten
und
Interessen
einer
Vielzahl
von
Stakeholdern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
carry
out
benchmarking,
will
publish
an
interim
report
early
in
2004,
and
regularly
update
the
benchmarking
data
on
the
eEurope
web
site.
Die
Kommission
wird
einen
Leistungsvergleich
durchführen,
Anfang
2004
einen
Zwischenbericht
veröffentlichen
und
die
Vergleichsdaten
auf
den
Webseiten
von
eEurope
regelmäßig
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
Considerable
effort
goes
into
the
collection
of
the
benchmarking
data,
but
currently
the
results
are
not
presented
in
a
way
which
gives
the
highest
possible
visibility
to
developments
in
the
European
information
society.
Für
die
statistischen
Erhebungen
für
den
Leistungsvergleich
werden
zwar
beträchtliche
Anstrengungen
unternommen,
dennoch
werden
die
Ergebnisse
nicht
in
einer
Form
präsentiert,
die
die
Entwicklungen
in
der
europäischen
Informationsgesellschaft
optimal
sichtbar
machen.
TildeMODEL v2018
As
the
United
Kingdom
itself
admits,
an
analysis
of
legacy
cost
compared
to
an
average
benchmark
is
necessarily
characterised
by
a
certain
margin
of
approximation
given
the
diversity
of
UK
pension
schemes
and
the
lack
of
detailed
benchmarking
data
stretching
back
20-30
years.
Wie
das
Vereinigte
Königreich
selbst
zugibt,
kann
eine
Analyse
der
übernommenen
Kosten,
die
zum
Vergleich
ein
Durchschnittssystem
heranzieht,
angesichts
der
Vielfalt
der
Rentensysteme
im
Vereinigten
Königreich
und
des
Mangels
an
genauen
Vergleichsdaten
aus
den
vergangenen
20
bis
30
Jahren
nur
Näherungswerte
ergeben.
DGT v2019
The
development
of
more
systematic
European
benchmarking
data
on
small
firms
would
greatly
assist
comparative
analyses
of
SME
performance
and
experiences
in
the
EU
and
the
new
member
states
and
thereby
help
identify
areas
of
policy
for
development,
delivery
and
evaluation.
Eine
systematischere
Entwicklung
europäischer
Benchmarking-Daten
zu
kleinen
Unternehmen
würde
eine
vergleichende
Analyse
der
Leistungsfähigkeit
und
der
Erfahrungen
von
KMU
in
der
EU
erleichtern
und
somit
dazu
beitragen,
die
Politikfelder
für
die
Entwicklung,
Umsetzung
und
Bewertung
auszumachen.
TildeMODEL v2018
This
benchmarking
data
accompany
national
efforts
by
enabling
Member
States
to
analyse
performances
and
to
review
progress
in
relation
to
eEurope
targets.
Diese
Vergleichsdaten
flankieren
nationale
Bestrebungen,
indem
sie
es
den
Mitgliedstaaten
gestatten,
Leistungen
zu
analysieren
und
Fortschritte
anhand
der
Ziele
von
eEurope
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Through
the
eAccessibility
Expert
Group,
the
Commission
with
the
Member
States
is
monitoring
developments,
including
new
evaluation
methods27
and
procedures,
benchmarking,
data
collection
and
identification
of
best
practices.
Im
Sachverständigengremium
zur
Barrierefreiheit
(eAccessibility
Expert
Group)
beobachtet
die
Kommission
zusammen
mit
den
Mitgliedstaaten
neuere
Entwicklungen,
einschließlich
neuer
Evaluierungsmethoden27
und
Verfahren,
Leistungsvergleiche,
die
Datensammlung
und
die
Ermittlung
vorbildlicher
Praktiken.
TildeMODEL v2018
In
response
to
concerns
expressed
by
Member
States
as
well
as
in
the
evaluation
about
the
quality
of
the
benchmarking
data,
a
large
share
of
the
statistics
are
being
collected
by
national
statistical
institutes
under
auspices
of
Eurostat.
Um
Bedenken
auszuräumen,
die
sowohl
von
den
Mitgliedstaaten
als
auch
in
der
Bewertung
in
Bezug
auf
die
Qualität
der
Vergleichsdaten
geäußert
wurden,
wird
ein
großer
Teil
der
Statistiken
von
den
nationalen
statistischen
Ämtern
unter
der
Aufsicht
von
Eurostat
erhoben.
TildeMODEL v2018
These
statistics
are
used
by
enterprises
that
want
to
determinetheir
opportunities
in
a
new
market,
or
alternatively
thoseenterprises
who
wish
to
put
their
performance
into
perspective(by
benchmarking
their
own
data
against
sectoral
averages
fortheir
own
region,
country,
or
another
Member
State,
in
order
toestablish
where
competitive
advantages
lie).
Diese
Statistik
wird
von
Unternehmen
genutzt,
die
ihre
Chancenin
einem
Markt
oder
ihre
Leistung
objektiv
beurteilen
wollen(durch
Vergleich
ihrer
Daten
mit
sektoralen
Durchschnittswertenfür
ihre
Region,
ihr
Land
oder
einen
anderen
Mitgliedstaat,
umfestzustellen,
wo
ihre
Wettbewerbsvorteile
liegen).
EUbookshop v2
Through
the
standardisation,
the
comparability
of
different
credit
institutes
is
achieved
and
therewith
the
foundation
is
laid
for
a
central
benchmarking
data
pool.
Durch
die
Standardisierung
wird
die
Vergleichbarkeit
verschiedener
Kreditinstitute
erreicht
und
damit
die
Basis
für
einen
zentralen
Benchmarking
Datenpool
gelegt.
ParaCrawl v7.1
We
do
allow
Google
to
use
this
data
to
collate
and
aggregate
benchmarking
data,
which
they
provide
to
us,
about
similar
websites
in
our
industry.
Wir
gestatten
Google
die
Nutzung
dieser
Daten
zur
Zusammenstellung
und
Zusammenfassung
von
Vergleichsdaten,
die
sie
uns
über
ähnliche
Webseiten
in
unserer
Branche
liefern.
ParaCrawl v7.1