Übersetzung für "Belated happy birthday" in Deutsch

Just wanted to wish you a belated happy birthday.
Ich wollte dir nachträglich zum Geburtstag gratulieren.
OpenSubtitles v2018

We say, belated Happy Birthday to Tina Turner.
Wir sagen nachträglich Herzlichen Glückwunsch an Tina Turner.
ParaCrawl v7.1

Happy belated birthday to someone who deserved “on-time.”
Glücklicher verspäteter Geburtstag an jemanden, der verdient „on-time“.
CCAligned v1

I will now celebrate my belated 75th birthday happy knowing that we have done a little bit to help the research.
Ich werde jetzt meinen verspäteten 75. Geburtstag feiere glücklich zu wissen, dass wir ein wenig getan haben, um die Forschung zu helfen.
ParaCrawl v7.1