Übersetzung für "Being curious" in Deutsch

You can't blame him for being curious.
Du kannst ihm keinen Vorwurf dafür machen, dass er neugierig ist.
Tatoeba v2021-03-10

You can't blame her for being curious.
Du kannst ihr nicht verübeln, dass sie neugierig ist.
Tatoeba v2021-03-10

You can't blame them for being curious.
Du kannst ihnen nicht verübeln, dass sie neugierig sind.
Tatoeba v2021-03-10

Excuse me for being curious.
Entschuldige, dass ich neugierig war.
OpenSubtitles v2018

You're going to make me curious, being so curious.
Du machst mich noch neugierig, wenn du so neugierig bist.
OpenSubtitles v2018

You always say we should never stop being curious.
Sie sagen immer, wir sollen neugierig sein.
OpenSubtitles v2018

Something I don't want anyone being too curious about.
Etwas, worüber andere nicht zu neugierig sein sollten.
OpenSubtitles v2018

Can you be caring without being curious in the first place?
Kann man denn Interesse haben, ohne zuerst einmal neugierig zu sein?
OpenSubtitles v2018

Man is a curious being.
Der Mensch ist ein neugieriges Wesen.
ParaCrawl v7.1

We make that choice by being curious, inquisitive people who like to learn,
Wir treffen sie, wenn wir neugierig und wissbegierig bleiben, gerne lernen,
ParaCrawl v7.1