Übersetzung für "Being allowed" in Deutsch

You cannot feed people when there is not enough food being allowed in.
Man kann keine Menschen ernähren, wenn nicht genug Lebensmittel hineingebracht werden dürfen.
Europarl v8

Simultaneously various sexual deviations are being allowed to proliferate in the name of this very freedom.
Zugleich können jedoch im Namen eben dieser Freiheit verschiedene sexuelle Abweichungen verbreitet werden.
Europarl v8

Not being allowed to grieve for them, it's, uh... well, that's another.
Nicht um sie trauern zu dürfen... ist etwas anderes.
OpenSubtitles v2018

Sameena made noise about women being allowed on the committee.
Smeena hat dafür gekämpft, dass Frauen zum Ausschuss zugelassen werden.
OpenSubtitles v2018

That whole thing about priests not being allowed to repeat what they hear in confessions.
Diese Sache, dass Pfarrer nicht weitersagen dürfen, was man ihnen beichtet.
OpenSubtitles v2018