Übersetzung für "Behavioral problems" in Deutsch
I
decided
to
see
you
to
understand
my
health
problems
and
now
I
also
have
behavioral
problems.
Ich
kam
wegen
meiner
Gesundheitsprobleme,
und
nun
habe
ich
auch
Verhaltensprobleme.
OpenSubtitles v2018
That's
why
she's
got
all
these
behavioral
problems.
Deshalb
hat
sie
doch
diese
Verhaltensprobleme.
OpenSubtitles v2018
The
variation
between
the
schools
illustrates
the
difference
in
what
are
regarded
as
behavioral
problems.
Die
Unterschiede
zwischen
den
Schulen
veranschaulichen
die
Unterschiede
bei
der
Definition
von
Verhaltensauffalligkeiten.
EUbookshop v2
The
longer
the
mother
was
out
of
the
paid
workforce
the
greater
the
behavioral
problems.
Je
länger
die
Mutter
war
aus
dem
Arbeitsleben
desto
größer
ist
die
Verhaltensprobleme.
ParaCrawl v7.1
Despite
taking
medication,
my
mother
showed
significant
behavioral
problems
in
the
first
year:
Trotz
Medikamenteneinnahme
zeigte
meine
Mutter
im
ersten
Jahr
deutliche
Verhaltensauffälligkeiten:
CCAligned v1
This
requires
close
monitoring
of
both
physical
and
behavioral
problems
of
the
affected
person.
Dies
erfordert
eine
enge
Überwachung
der
physischen
und
Verhaltensstörungen
der
betroffenen
Person.
ParaCrawl v7.1
All
dog
behavioral
problems
should
be
taken
seriously.
Alle
Hunde
Verhaltensprobleme
sollten
ernst
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
My
two
daughters
never
exhibited
behavioral
problems.
Meine
beiden
Töchter
fielen
nie
durch
Verhaltensprobleme
auf.
ParaCrawl v7.1
After
that,
I
did
not
observe
any
significant
behavioral
problems
in
this
organization.
Danach
beobachtete
ich
keine
signifikanten
Verhaltensprobleme
in
dieser
Organisation.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
deliverers,
the
animals
showed
predominantly
behavioral
problems
and
weakness.
Die
Tiere
zeigten
laut
Überbringer
überwiegend
Verhaltensauffälligkeiten
und
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
Small
enclosures
therefore
can
result
in
behavioral
problems
such
as
stereotypic
movements.
In
kleinen
Anlagen
kann
es
daher
zu
Verhaltensproblemen
wie
Bewegungsstereotypien
kommen.
ParaCrawl v7.1
These
changes
can
result
in
lowered
IQ,
learning
and
behavioral
problems.
Diese
Veränderungen
können
einen
verminderten
IQ
bewirken,
auch
können
Lern-und
Verhaltensprobleme
daraus
resultieren.
GlobalVoices v2018q4
Have
you
noticed
any
behavioral
problems
with
him?
Haben
Sie
irgendwelche
Verhaltensauffälligkeiten
bemerkt?
OpenSubtitles v2018
It
has
specialized
in
addiction
and
behavioral
problems
besides
parallel
work
with
family
by
family
therapy
professional
team.
Es
hat
sich
in
Sucht
und
Verhaltensprobleme
neben
Parallelarbeit
mit
Familie
durch
Familientherapie
professionelles
Team
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Beware
of
poorly
bred
puppy-mill
Cockers
as
they
may
have
bizarre
temperamental
changes
and
behavioral
problems.
Hüten
Sie
sich
vor
schlecht
gezüchtete
Welpen-Mühle
Cockers
wie
sie
bizarre
temperamentvolle
Änderungen
und
Verhaltensprobleme
haben.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
educator
in
therapeutic
drug
abuse
and
behavioral
problems
working
with
adolescents
intervention,
family
therapy
family
referral
institutions.
Ich
bin
ein
erzieher
in
therapeutischen
drogenmissbrauch
und
verhaltensproblemen
arbeit
mit
jugendlichen
intervention,
familientherapie
familienweisunginstitutionen.
ParaCrawl v7.1
Treat
all
behavioral
problems
as
psychiatric
disorders
which
no
one
but
psychiatrists
can
understand
or
treat.
Behandelt
alle
Verhaltensstörungen
als
psychiatrische
Erkrankungen,
die
niemand
außer
Psychiater
verstehen
oder
behandeln
kann.
ParaCrawl v7.1
They
develop
behavioral
problems,
learning
disabilities,
and
also
tend
to
have
a
low
IQ.
Sie
entwickeln
Verhaltensprobleme,
Lernschwierigkeiten
und
neigen
auch
dazu,
einen
niedrigen
IQ
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
city
expects
the
landlord
to
take
care
of
behavioral
problems
occurring
on
premises.
Die
Stadt
erwartet
den
Hauswirt,
um
den
Verhaltensproblemen
zu
kümmern,
die
auf
Voraussetzungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Treating
medical
or
behavioral
problems
quickly
makes
them
easier
to
prevent
and
eliminate.
Behandlung
von
medizinischen
oder
Verhaltensstörungen
Probleme
schnell
macht
sie
leichter
zu
verhüten
und
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Vigorous
exercise
can
also
be
extremely
helpful
for
pups
with
these
types
of
behavioral
problems.
Kräftige
Übung
kann
auch
als
äußerst
hilfreich
für
Welpen
mit
diesen
Arten
von
Verhaltensstörungen.
ParaCrawl v7.1
A
specialized
focus
is
the
explicit
consideration
of
types
of
disability,
developmental
disabilities
and
delays
and
behavioral
problems.
Ein
vertiefender
Schwerpunkt
ist
die
explizite
Betrachtung
von
Behinderungsformen,
Entwicklungsstörungen
und
-verzögerungen
und
Verhaltensauffälligkeiten.
ParaCrawl v7.1