Übersetzung für "Become upset" in Deutsch

Therefore, there is no need to become upset about it.
Daher ist es nicht notwendig, sich darüber zu ärgern.
ParaCrawl v7.1

We can only see the side of the building next door and we become very upset.
Wir können nur die Seite des nächsten Gebäudes sehen und werden sehr ärgerlich.
ParaCrawl v7.1

But then, what good will it do to become upset?
Aber was hilft, sich darüber aufzuregen.
ParaCrawl v7.1

Certainly We know that you become upset because of what they say.
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.
Tanzil v1

I read that if there's anxiety in the home, it can make your pets become upset.
Ich habe gelesen, wenn es Unruhe im Zuhause gibt, kann das das Haustier aufregen.
OpenSubtitles v2018

There is a possibility that during a drill a student may become angry or upset.
Es kann passieren, dass ein Student während einer Übung ärgerlich oder verstimmt wird.
ParaCrawl v7.1

For example, when we see a scratch-mark on our car and become upset and angry, we can
Wenn wir zum Beispiel einen Kratzer auf unserem Auto sehen und uns aufregen und wütend werden,
CCAligned v1

They know the people become upset and there's a certain level where they start to loose control.
Sie wissen, dass die Bevoelkerung aergerlich sind auf einer bestimmten Ebene verlieren sie die Kontrolle.
ParaCrawl v7.1

They know the people become upset and there’s a certain level where they start to loose control.
Sie wissen, dass die Bevoelkerung aergerlich sind auf einer bestimmten Ebene verlieren sie die Kontrolle.
ParaCrawl v7.1

We can imagine a situation in which we usually become angry and upset.
Wir können uns eine Situation vorstellen, in der wir normalerweise wütend und aufgebracht sind.
ParaCrawl v7.1

If the dog has begun to drink more milk for example or is eating your pet cat's food on the sly, it is possible he will become upset.
Wenn der Hund hat damit begonnen, mehr Milch zum Beispiel trinken oder essen Sie Ihr Haustier Katze die Nahrung auf dem schlauen, ist es möglich, dass er sein wird aufgeregt.
ParaCrawl v7.1

He cautioned her: "Whether practicing on your own or in concert with others, goodness is developed for the purpose of reducing anxiety and suffering within yourself, not for increasing them until, being agitated, you become all upset.
Er ermahnte sie: "Ob du nun für dich alleine oder zusammen mit anderen ausübst, wird Wohlwollen zu dem Zweck entwickelt, um Angst und Leiden in dir selbst zu mindern und nicht dafür es zu steigern bis du, in Aufregung, traurig wirst.
ParaCrawl v7.1

In case a situation is really unacceptable, and another person needs to convinced that something is to be done or changed, there is no need to become upset and angry.
Wenn eine Situation wirklich schwierig ist und eine andere Person davon überzeugt werden muss, dass es notwendig ist, etwas dagegen zu unternehmen, ist dies noch lange kein Grund, wütend zu werden.
ParaCrawl v7.1

Salesmen become upset if they have spent a lot of time trying to sell you items which you refuse to buy in the end because they are too expensive for you.
Die Verkäufer sind sehr enttäuscht wenn sie viel Zeit aufgewandt haben um Ihnen die Ware zu verkaufen, und Sie zum Schluss nicht kaufen weil, es Ihnen zu teuer ist.
ParaCrawl v7.1