Übersetzung für "Become the norm" in Deutsch
It
cannot
become
the
norm.
Das
darf
nicht
zur
Norm
werden.
Europarl v8
In
this
way
low
standards
become
the
norm.
Auf
diese
Weise
wird
es
zur
Norm,
ein
niedriges
Niveau
anzusetzen.
Europarl v8
Signature
of
the
supplementary
protocol
must
become
the
norm.
Die
Unterzeichnung
der
Zusatzprotokolle
muss
zur
Regel
werden.
Europarl v8
Politicization
of
the
mosque
has,
sadly,
also
become
the
norm
in
Britain.
Die
Politisierung
der
Moscheen
ist
leider
auch
in
Großbritannien
mittlerweile
die
Norm.
News-Commentary v14
Best
practices
should
become
the
norm.
Die
besten
Praktiken
sollten
Standard
werden.
TildeMODEL v2018
This
cannot
become
the
norm.
Das
darf
nicht
die
Norm
werden.
Europarl v8
The
38-hour
week
has
become
the
norm
in
almost
all
areas.
In
fast
allen
Bereichen
ist
die
38-Stunden-Woche
mittlerweile
zur
Norm
geworden.
EUbookshop v2
The
positive
examples
should
become
the
norm.
Die
positiven
Beispiele
müssen
zum
Maßstab
werden.
EUbookshop v2
So,
why
hasn’t
smart
working
become
the
norm
for
companies?
Warum
also
ist
Smart
Working
in
Unternehmen
noch
nicht
selbstverständlich
geworden?
CCAligned v1
Out
of
the
ordinary
should
not
become
the
norm.
Doch
zur
Norm
soll
es
nicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Violence
and
murders
and
other
horrors
have
become
the
norm.
Gewalt
und
Morde
wurden
zur
Norm.
ParaCrawl v7.1
The
threat
of
terrorist
attacks,
on
the
other
hand,
has
become
the
norm
for
the
Israeli
population.
Die
Bedrohung
durch
Attentate
wird
hingegen
für
die
israelische
Bevölkerung
zum
Normalzustand.
ParaCrawl v7.1
Decent
work
and
sustainable
production
are
to
become
the
global
norm.
Menschenwürdige
Arbeit
und
nachhaltige
Produktion
sollen
weltweit
zum
Normalzustand
werden.
ParaCrawl v7.1
Contactless
payment
will
become
the
norm
over
the
next
few
years.
Kontaktloses
Bezahlen
wird
in
den
nächsten
Jahren
Normalität
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
so
prevalent
that
it’s
become
the
norm.
Es
ist
inzwischen
so
vorherrschend,
dass
es
die
Norm
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Globally
distributed
software
development
has
become
the
norm
for
many
software
projects.
Global
verteilte
Softwareentwicklung
ist
mittlerweile
die
Norm
für
viele
Software-Projekte.
ParaCrawl v7.1
Love
and
laughter
will
become
the
norm.
Liebe
und
Lachen
wird
Normalität
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
repeat
attacks
have
become
the
norm.
Darüber
hinaus
sind
wiederholte
Attacken
mittlerweile
die
Norm.
ParaCrawl v7.1
Self-employment
and
small
business
development
will
become
more
the
norm
than
big
business.
Selbständigkeit
und
Entwicklung
kleiner
Unternehmen,
wird
die
Norm
als
ein
großes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
It
is
time
for
the
open
platform
model
to
become
the
norm.
Es
wird
Zeit,
dass
die
offene
Plattform
Standard
wird.
ParaCrawl v7.1