Übersetzung für "Become similar" in Deutsch
Let
one,
in
this
respect,
become
similar
to
a
newborn
baby.
Lass`
den
Menschen
in
dieser
Hinsicht
einem
Neugeborenen
ähnlich
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
cook
until
mix
does
not
become
uniform
and
similar
to
jelly.
Man
muss
kochen,
bis
die
Mischung
gleichartig
und
ähnlich
dem
Gelee
wird.
ParaCrawl v7.1
Standard
products
will
become
increasingly
similar
in
price
and
performance.
Diese
werden
immer
ähnlicher
in
Preis
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
These
areas
are
expected
to
become
similar
to
old-growth
forests
over
decades.
Diese
Flächen
sollen
über
Jahrzehnte
wieder
Urwäldern
ähnlich
werden.
ParaCrawl v7.1
Conditions
in
financial
markets
in
the
EU,
which
were
already
becoming
integrated
during
the
1990s,
have
become
increasingly
similar
since
the
introduction
of
the
Euro.
Aufgrund
der
Haushaltskonsolidierung
und
der
Lohnzurückhaltung
konnten
die
Maastricht-Kriterien
erfüllt
und
die
geldpolitischen
Zügel
gelockert
werden.
EUbookshop v2
With
further
treatment,
the
hair
will
become
similar
in
color
and
thickness
to
existing
hair.
Mit
weiterer
Behandlung
wird
das
Haar
ähnlich
in
Farbe
und
Dicke
der
bestehenden
Haare
werden.
ParaCrawl v7.1
Games
with
the
child
of
11
months
become
more
similar
to
activity
of
adults.
Die
Spiele
mit
dem
Kind
11
Monate
werden
ähnlicher
auf
die
Aktivität
der
erwachsenen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Limbs
become
similar
not
clear
on
what,
they
need
to
be
hidden
under
stockings
and
pantyhose.
Limbs
werden
ähnlich
nicht
klar
auf
was,
sie
müssen
unter
Strümpfen
und
Strumpfhosen
versteckt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
through
work
that
men
become
similar
to
God
by
ruling
over
nature
and
the
animals.
Gerade
durch
Arbeit
werden
die
Menschen
Gott
ähnlich,
indem
sie
Natur
und
Tiere
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Globalisation
is
prevalent
in
the
language
of
the
visual
as
our
terms
of
references
and
knowledge
become
similar.
Bezugspunkte
und
Themen
werden
zunehmend
ähnlicher
und
die
Globalisierung
beherrscht
die
Sprache
des
Visuellen.
ParaCrawl v7.1
And
here
the
red-orange
should
be
avoided,
differently
it
is
possible
to
become
similar
to
carrot.
Und
rot-orange
braucht
man,
zu
vermeiden,
man
kann
ähnlich
auf
morkowku
anders
werden.
ParaCrawl v7.1
As
these
two
animals
form
a
social
bond,
their
distinctive
whistles
actually
converge
and
become
very
similar.
Wenn
sich
die
beiden
miteinander
verbünden,
gleichen
sich
ihre
charakteristischen
Rufe
immer
mehr
an
und
werden
einander
ziemlich
ähnlich.
TED2013 v1.1