Übersetzung für "Become fat" in Deutsch

I hope I won't become a fat bitch.
Hoffentlich werde ich nicht so ein dicker Brummer.
OpenSubtitles v2018

She's says we have become fat, lazy and dull.
Sie sagt, wir sind fett, faul und dumm geworden.
OpenSubtitles v2018

Insulin resistance causes your cells to become "fat and sassy."
Insulinresistenz macht die Zellen "dick und gemütlich".
ParaCrawl v7.1

This, in turn, can make the weight more slowly or may even make you become fat.
Dies wiederum kann zu Gewichtsverlust langsamer oder können sogar Sie zu dick.
ParaCrawl v7.1

It requires plenty of exercise or else it will become fat and lazy.
Es erfordert viel Übung oder aber es wird fett und faul.
ParaCrawl v7.1

Cattle that become especially fat and give especially a lot of milk.
Rinder die besonders fett werden und besonders viel Milch geben.
ParaCrawl v7.1

We know fat kids become fat adults.
Wir wissen, daß fette Zicklein fette Erwachsene werden.
ParaCrawl v7.1

However, it is easy to overdo it, carcasses will become too fat.
Es ist jedoch leicht zu übertreiben, die Schlachtkörper werden zu fett.
ParaCrawl v7.1

We give all the responsibility to specialists, we have become lazy and fat.
Wir übergeben alle Verantwortung an Spezialisten, wir sind faul und fett geworden.
ParaCrawl v7.1

You're married 40 years and then you become a big, fat lying cheater?
Du bist 40 Jahre verheiratet und dann wirst du ein großer, fetter lügender Betrüger?
OpenSubtitles v2018

It looks like the demon become big and fat from eating souls.
Es sieht so aus, als ob der Dämon von den Seelenanteilen dick und fett wird.
ParaCrawl v7.1

Children do not become fat if they exercise sufficiently and get satisfaction from wholesome food.
Kinder werden nicht dick wenn sie sich ausreichend körperlich betätigen und ausgewogene Ernährung haben.
ParaCrawl v7.1

Make sure that the birds don't become too fat during the rest period.
Stellen Sie sicher, dass die Vögel nicht zu dick werd während der Ruhezeit.
ParaCrawl v7.1

Become yourself too Fat Schloss Thurn on Facebook and do not miss any competitions and episodes.
Werdet selbst auch Fan von Schloss Thurn auf Facebook und verpasst keine Gewinnspiele und Folgen mehr.
CCAligned v1

You do not inherit fat, just a tendency to become fat.
Nicht das Fett, sondern die Tendenz, dick zu werden, sind erblich.
ParaCrawl v7.1

The theme of the show was "You've become so fat and lazy".
Das Thema der Sendung war "Du bist so fett und faul geworden".
ParaCrawl v7.1

She didn't want to become fat, and so today she would be dieting.
Sie wollte nicht zu dick werden, und deswegen würde sie heute Diät halten.
ParaCrawl v7.1

She didn’t want to become fat, and so today she would be dieting.
Sie wollte nicht zu dick werden, und deswegen würde sie heute Diät halten.
ParaCrawl v7.1

If your hair quickly become fat, do this mask of times a week.
Wenn Ihr Haar fettig schnell wird, machen Sie diese Maske einmal pro Woche.
ParaCrawl v7.1

There are many, and they become better fat burners in the world.
Es gibt viel mehr, und sie werden immer die Welt 's am besten Fett-Brenner.
ParaCrawl v7.1

Like lots of people somebody will become fat on account of their very poor diet plan.
Wie viele Leute, jemand wird sich Fett auf Grund ihrer sehr schlechten Diät-Plan.
ParaCrawl v7.1

Before the study, weight loss tips, you must know why and how people become fat.
Vor dem Studium Gewichtsverlust Tipps sollte man wissen, warum und wie die Menschen fett werden.
ParaCrawl v7.1