Übersetzung für "Become depressive" in Deutsch

Thus, feeling very sad has become “depressive disorder.”
Traurigkeit ist damit zu einer „depressiven Störung“ geworden.
News-Commentary v14

Moreover, it has undoubtedly become our most depressive album so far.
Außerdem ist es ohne Zweifel unser bisher depressivstes Album geworden.
ParaCrawl v7.1

They harm and destroy souls and let them become depressive or aggressive, according to their disposition.
Sie verletzen und vernichten Seelen und lassen sie depressiv oder aggressiv werden je nach Veranlagung.
ParaCrawl v7.1

Only if you become depressive (or lethargic, always tired, or get physical troubles) you’re sick and the health insurance is bound to pay for therapy.
Werden Sie über diesen Problemen depressiv (antriebsarm, ständig müde, körperliche Beschwerden etc.), dann haben Sie eine Krankheit und die Krankenkasse ist grundsätzlich verpflichtet, für die Behandlung aufzukommen.
ParaCrawl v7.1

Then relatives of a depressive patient in at least 20% of the cases become also depressive, while the frequency lies in the general population with from 5 to 10%.
Danach werden Verwandte eines depressiven Patienten in mindestens 20 % der Fälle ebenfalls depressiv, während die Häufigkeit in der Allgemeinbevölkerung bei 5 bis 10 % liegt.
ParaCrawl v7.1

On sunny days they are irrepressible and in a mood of feeling they can embrace the world, while they almost become depressive during long periods of gray and fog.
In die sonnigen Tage sind sie unaufhaltsam, und in der Stimmung des Gefühles können sie die Welt erfassen, während sie depressiv im Laufe von langwierigen Perioden grau und den Nebel fast werden.
ParaCrawl v7.1

Who still good courage is should then also still regard over to become finally depressive.
Wer immer noch guten Mutes ist sollte sich das dann auch noch ansehen um endgültig depressiv zu werden.
ParaCrawl v7.1

Because of Tom, Mary has become depressed.
Wegen Tom ist Mary depressiv geworden.
Tatoeba v2021-03-10

The sorcerer's protégé becomes depressed.
Der Protegé des Zauberers wird deprimiert.
ParaCrawl v7.1

If one lets the hind longer alone, it becomes depressive.
Läßt man das Tier länger allein, wird es depressiv.
ParaCrawl v7.1

What if it doesn’t work and I become depressed again?
Was ist, wenn es nicht funktioniert und ich werde depressiv wieder?
ParaCrawl v7.1

Some become depressed, or even suicidal.
Manche werden depressiv, oder sogar Selbstmordgedanken.
ParaCrawl v7.1

I become depressed, I am completely at the mercy of my emotions.
Ich werde depressiv, bin meinen Gefühlen total ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

As a result, he becomes angry and depressed.
Als Ergebnis wird er wütend und deprimiert.
ParaCrawl v7.1

Men, alternatively, become depressed owing to cultural and personal awareness.
Männer, alternativ werden depressiv aufgrund kultureller und persönlicher Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1

Wing becomes a depressed drunk who feels guilty for the death of his friends.
Flügel wird eine depressive betrunken die Schuldigen für den Tod seiner Freunde fühlt.
ParaCrawl v7.1

People who are obese may be more likely to become depressed.
Es könnte wahrscheinlicher sein, dass fettleibige Personen depressiv werden.
ParaCrawl v7.1