Übersetzung für "Beauty standards" in Deutsch
Its
just
different
beauty
standards
thats
it.
Es
ist
nur
unterschiedliche
Schönheitsideale
das
ist
es.
ParaCrawl v7.1
Showing
not
all
are
falling
in
that
conventional
western
beauty
standards.
Um
zu
zeigen,
dass
nicht
alle
in
westliche
Beauty-Standards
passen.
ParaCrawl v7.1
Beauty
standards
are
fashions
and
as
such
subject
to
change.
Schönheitsideale
sind
Moden
und
als
solche
Wandlungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Lourdes
Leon
(daughter
of
Madonna)
isn't
about
to
succumb
to
outmoded
beauty
standards.
Lourdes
Leon
(die
Tochter
von
Madonna)
ist
nicht
bereit,
sich
Beauty-Standards
zu
beugen.
ParaCrawl v7.1
Beauty
standards
are
transitory
and
unstable,
and
this
is
even
emphasized
by
globalization
and
the
mixing
of
cultures.
Schönheitsideale
sind
instabil
und
dies
wird
durch
Globalisierung
und
Vermischung
von
Kulturen
noch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Social
scientists
from
Germany
and
abroad
will
discuss
the
phenomenon
of
body
standards
and
beauty
standards.
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
dem
In-
und
Ausland
diskutieren
über
das
Phänomen
der
in
Ostasien
zunehmend
wichtigen
Körpernormen
und
Schönheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
To
subject
oneself
to
beauty
standards
and
accept
the
currently
predominant
categories
of
"beautiful"
and
"ugly"
always
bears
the
risk
of
being
overrun
by
time.
Sich
kulturellen
Schönheitsidealen
zu
beugen
und
herrschende
Kategorien
von
"Schön"
und
"Hässlich"
zu
akzeptieren
birgt
also
immer
das
Risiko,
von
der
Zeit
überholt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
For
years,
the
cosmetics
company
Dove
celebrates
the
diversity
of
women
with
its
"Campaign
for
Real
Beauty"and
questions
stereotypical
beauty
standards.
Seit
Jahren
feiert
das
Kosmetikunternehmen
Dove
mit
seiner
"Campaign
for
Real
Beauty"
die
Vielfalt
der
Frauen
und
stellt
stereotype
Schönheitsideale
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
Whoever
subjects
him/herself
-
be
it
voluntarily
or
involuntarily
(with
the
individuals
consciousness
making
the
difference)
-
to
modifications
that
serve
beauty
standards,
inevitably
becomes
a
victim:
he
or
she
sacrifices
her/his
intact
body
on
the
operation
table,
following
an
ideal
that
in
most
cases
stems
from
unknown
sources.
Wer
sich
-
freiwillig
oder
unfreiwillig
(wobei
hier
die
Bewusstheit
des
Individuums
die
entscheidende
Rolle
spielt)
-
Veränderungen
unterzieht,
die
der
Schönheit
dienen,
wird
unweigerlich
zum
Opfer:
er
oder
sie
opfert
seinen/ihren
unversehrten
Körper
auf
dem
OP-Tisch
dem
höheren
Ideal,
das
aber
leider
in
den
meisten
Fällen
fremdbestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
chin
and
neck,
or
between
the
mouth
and
the
nose,
the
face
may
not
coincide
with
general
beauty
standards.
Bis
zum
Kinn
und
Hals
oder
im
Bereich
zwischen
Mund
und
Nase
stimmt
das
Gesicht
vielleicht
nicht
mit
allgemeinen
Schönheitsstandards
überein.
ParaCrawl v7.1
Among
this
mass
of
admirers
of
beauty
standards
there
are
people
whom
nature
has
rewarded
from
birth
with
such
a
generous
and
chic
gift.
Unter
dieser
Masse
von
Bewunderern
von
Schönheitsstandards
gibt
es
Leute,
die
die
Natur
von
Geburt
an
mit
solch
einem
großzügigen
und
schicken
Geschenk
belohnt
hat.
ParaCrawl v7.1
On
one
hand
I
am
interested
in
their
motivation,
social
meaning
and
the
instability
of
beauty
standards
themselves,
and
on
the
other
in
the
individual's
possibilities
to
deal
with
them.
Dabei
interessieren
mich
einerseits
Motivation,
soziale
Bedeutung
und
Instabilität
von
Schönheitsidealen,
andererseits
aber
auch
die
Möglichkeiten
des
Individuums
mit
diesen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
It's
them
who
need
to
change
–
to
open
their
minds
and
start
accepting
diversity,
other
forms
of
beauty
and
that
we
don't
have
to
fulfill
the
beauty
standards
of
our
stupid
society.
Sie
sind
es,
die
sich
ändern
müssen
–
ihren
Kopf
frei
machen
und
damit
anfangen,
Vielfalt
zu
akzeptieren,
andere
Formen
von
Schönheit
und
dass
wir
nicht
die
Schönheitsstandards
unserer
dummen
Gesellschaft
erfüllen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt
we
also
have
beauty
standards
without
an
"institution
that
defines
them",
with
no
official
authority
or
defining
group
behind
them.
Denn
zweifellos
haben
auch
wir
kulturellen
Schönheitsideale
für
die
es
keine
wirkliche
"Institution"
gibt,
die
sie
definiert
und
hinter
denen
keine
bestimmte
Autoritätsperson
oder
definierbare
Gruppe
steht.
ParaCrawl v7.1
For
years,
the
cosmetics
company
Dove
celebrates
the
diversity
of
women
with
its
“Campaign
for
Real
Beauty”and
questions
stereotypical
beauty
standards.
Seit
Jahren
feiert
das
Kosmetikunternehmen
Dove
mit
seiner
„Campaign
for
Real
Beauty“
die
Vielfalt
der
Frauen
und
stellt
stereotype
Schönheitsideale
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
Description:
Amor
Gimenez
not
only
dares
to
defy
the
current
beauty
standards
in
porn
with
her
big
size
but
she's
also
brave
enough
to
make
her
debut
in
the
mainstream
adult
realm
with
Nacho
Vidal.
Beschreibung:
Amor
Gimenez
wagt
es
nicht
nur,
mit
ihrem
großen
Körperumfang
den
gegenwärtigen
Beauty-Standards
beim
Porno
zu
trotzen,
sondern
sie
ist
auch
mutig
genug,
um
ihr
Debüt
im
Mainstream-Porno
mit
Nacho
Vidal
zu
geben.
ParaCrawl v7.1