Übersetzung für "Beautifying" in Deutsch

I am beautifying the city one living, glorious work of art at a time.
Ich verschönere diese Stadt in ein lebendiges und zugleich herrliches Kunstwerk.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, I'm kinda beautifying the city at the moment.
Ja, aber ich verschönere gerade die Stadt.
OpenSubtitles v2018

How about... I help with the beautifying?
Wie wär's, wenn ich dir beim Verschönern helfe?
OpenSubtitles v2018

He is beautifying the sacred site of the revolution.
Er verschönert den heiligen Ort der Revolution.
OpenSubtitles v2018

Is beautifying a dissertation looked upon unfavourably by the examiners?
Wird das Verschönern einer Dissertation von den Prüfern ungünstig bewertet?
CCAligned v1

Practical at the same time, more decorative effect of beautifying the room.
Praktisch gleichzeitig dekorativer Wirkung verschönern den Raum.
ParaCrawl v7.1

Eyes absolut achieved beautifying the eye area returning the brightness and strengthen lashes.
Augen absolut erreicht den Augenbereich verschönernde die Helligkeit der Rückkehr und stärken Wimpern.
ParaCrawl v7.1

The second part involves beautifying the body.
Der zweite Teil befaßt sich mit dem Verschönern des Körpers.
ParaCrawl v7.1

It acts on the major signs of skin ageing while beautifying the skin.
Sie wirkt den Zeichen der Hautalterung entgegen und verschönert gleichzeitig das Hautbild.
ParaCrawl v7.1

Facials, massage rituals, beautifying body therapies and yoga are also offered.
Es werden Gesichtsbehandlungen, Massage-Rituale, verschönernde Körpertherapien und Yoga angeboten.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of The Body Shop Olive Beautifying Oil are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von The Body Shop Olive Beautifying Oil sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of The Body Shop Moringa Beautifying Oil are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von The Body Shop Moringa Beautifying Oil sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

Other luxury brands, like Louis Vuitton, are beautifying their QR codes too.
Andere Luxusmarken wie Louis Vuitton verschönern ebenfalls ihre QR-Codes.
ParaCrawl v7.1