Übersetzung für "Beautiful landscape" in Deutsch

I need to die before a beautiful landscape.
Ich muss beim Sterben eine schöne Landschaft sehen.
OpenSubtitles v2018

How can I enjoy this beautiful landscape now?
Wie soll ich jetzt die schöne Landschaft genießen?
OpenSubtitles v2018

He's responsible for the beautiful landscape you see around you.
Er ist verantwortlich für die wundervollen Gärten hier.
OpenSubtitles v2018

We want our farmers to preserve and look after our beautiful manmade landscape.
Wir wollen, daß Bauern wie bisher unsere schöne Kulturlandschaft erhalten und pflegen.
EUbookshop v2

This beautiful landscape, pillaged by phalluses pumping oil.
Diese wunderschöne Landschaft, vergewaltigt von Öl pumpenden Phalli.
OpenSubtitles v2018

It's a remarkably beautiful landscape.
Es ist eine Landschaft von beeindruckender Schönheit.
QED v2.0a

It is situated in beautiful landscape.
Daneben ist es in eine sehr hübsche Landschaft eingebettet.
WikiMatrix v1

A beautiful stone house located in the beautiful and gentle landscape of the Apennines.
Ein schönes Steinhaus in der schönen und sanften Landschaft des Apennin gelegen.
CCAligned v1

This beautiful landscape was, until recently, part of the prohibited border area.
Diese schöne Landschaft war bis vor kurzem Teil des verbotenen Grenzgebiet.
ParaCrawl v7.1

När golf course is an 18-hole course set in a beautiful natural landscape close to the sea.
Der När-Golfplatz ist ein 18-Loch-Golfplatz in einer wunderschönen natürlichen Umgebung unweit des Meers.
ParaCrawl v7.1

The whole day was sunny and led through beautiful landscape.
Der ganze Tag war wieder sonnig und führte durch bemerkenswerte Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The spring is located on the outskirts of PÃ3rtugos, set in a beautiful landscape.
Die Quelle liegt außerhalb von Pórtugos, inmitten einer wunderschönen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

We offer you the beautiful Swedish landscape!
Wir bieten Sie schöne Schwedische Landschaft...
CCAligned v1

Hotel Emmeloord is situated among the rolling fields of the beautiful polder landscape.
Zwischen den ausgedehnten Feldern, inmitten der schönen Polderlandschaft liegt das Hotel Emmeloord.
CCAligned v1

Croatia offers, in addition to the beautiful landscape, also an incr...
Kroatien bietet, neben der schönen Landschaft, auch eine unglaublich...
CCAligned v1

Our House is situated directly on a mountain meadow, surrounded by a beautiful forest landscape.
Unser Haus liegt direkt an einer Bergwiese, umgeben von einer herrlichen Waldlandschaft.
CCAligned v1

Let yourself be enchanted by the ancient and mythically beautiful natural landscape of the Elbe Sandstone Mountains.
Lassen Sie sich von der uralten und sagenhaft schönen Naturlandschaft des Elbsandsteingebirges verzaubern.
ParaCrawl v7.1

From there you have a wonderful view on the beautiful landscape of Southern Carinthia.
Von dort aus haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf die herrliche Landschaft Südkärntens.
ParaCrawl v7.1

Part of the accommodation is also a huge swimming pool surrounded by the beautiful landscape...
Zur Anlage gehört ein großer Swimmingpool, umgeben von einer traumhaften Landschaft...
ParaCrawl v7.1

In a beautiful landscape you will like to put your body in motion.
In einer schönen Landschaft lässt sich den Körper gerne in Bewegung setzen.
ParaCrawl v7.1

This leaves you more time to enjoy the beautiful landscape in and around Waldkirchen.
So bleibt Ihnen mehr Zeit die wundervolle Gegend um Waldkirchen zu genießen.
ParaCrawl v7.1