Übersetzung für "Beautiful city" in Deutsch

Strasbourg is indeed a beautiful city.
Straßburg ist durchaus eine schöne Stadt.
Europarl v8

All this would make Strasbourg more attractive because it is a beautiful city.
All das würde Straßburg attraktiver machen, weil es eine wunderschöne Stadt ist.
Europarl v8

We should also help with the reconstruction of the beautiful historic city.
Ferner sollten wir beim Wiederaufbau dieser schönen historischen Stadt helfen.
Europarl v8

The beautiful city of Famagusta is still uninhabited.
Die schöne Stadt Famagusta ist noch immer unbewohnt.
Europarl v8

I would like to show you my beautiful city.
Ich möchte dir meine schöne Stadt zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

What's the most beautiful city in Germany?
Was ist die schönste deutsche Stadt?
Tatoeba v2021-03-10

We live in a beautiful city.
Wir leben in einer schönen Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

I want to show you my beautiful city.
Ich will dir meine schöne Stadt zeigen!
Tatoeba v2021-03-10

Tel Aviv is a beautiful city.
Tel Aviv ist eine schöne Stadt.
Tatoeba v2021-03-10

Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.
Rio ist eine schöne Stadt, ein lebendiger, ein besonderer Ort.
TED2020 v1

And here we are in beautiful Mexico City.
Und hier sind wir im schönen Mexiko-Stadt.
OpenSubtitles v2018

I entrusted the construction our beautiful city the young architect Anglaigus.
Den Bau unserer herrlichen Stadt habe ich dem jungen Architekten Quadratus anvertraut.
OpenSubtitles v2018

Do enjoy your stay in our beautiful city.
Genießen Sie den Aufenthalt in unserer schönen Stadt.
OpenSubtitles v2018

Located in the heart of a beautiful city.
Sie liegt im direkten Zentrum der schönen Stadt.
OpenSubtitles v2018

And the result is violence and corruption in our beautiful city.
Und das Ergebnis sind Gewalt und Korruption in unserer schönen Stadt.
OpenSubtitles v2018

It was beautiful in the city.
Es war schön in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

I forget how beautiful the city is.
Ich vergesse, wie schön die Stadt ist.
OpenSubtitles v2018

I said Dubrovnik is a beautiful city.
Ich sage, Dubrovnik ist eine bezaubernde Stadt.
OpenSubtitles v2018