Übersetzung für "Bearer shares" in Deutsch
161,143,734.00
The
shares
of
Fresenius
SE
are
non-par-value
bearer
shares.
Die
Aktien
der
Fresenius
SE
sind
Stückaktien,
die
auf
den
Inhaber
lauten.
ParaCrawl v7.1
Bearer
or
registered
shares
are
admissible,
and
the
minimum
nominal
value
of
the
shares
is
not
stipulated.
Inhaber-
oder
Namensaktien
sind
zulässig,
wobei
ein
Mindestnominalwert
nicht
vorgeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
When
was
the
rearrangement
from
bearer
shares
to
registered
shares
carried
out?
Wann
erfolgte
die
Umstellung
von
Inhaberaktien
auf
Namensaktien?
ParaCrawl v7.1
The
shares
of
the
Company
are
bearer
shares.
Die
Aktie
der
Gesellschaft
lauten
auf
den
Inhaber.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
from
Bearer
to
Registered
Shares
does
not
involve
any
cost
to
individual
shareholders.
Die
Umstellung
von
der
Inhaber-
auf
die
Namensaktie
ist
für
Aktionäre
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Bearer
shares
were
only
rarely
used
in
Finland.
Inhaberaktien
wurden
in
Finnland
nur
selten
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
shares
are
no-par-value
bearer
shares.
Die
Aktien
sind
Stückaktien
und
lauten
auf
den
Inhaber.
ParaCrawl v7.1
Ownership
of
the
bearer
shares
is
thus
established
by
filing
this
information
on
the
register.
Das
Eigentum
an
Inhaberaktien
ist
dabei
Gegenstand
einer
Eintragung
in
das
entsprechende
Register.
ParaCrawl v7.1
Bearer
shares
are
not
permitted.
Aktien
an
Überbringer
sind
nicht
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Bearer
shares
are
to
be
converted
into
registered
shares
on
June
10,
2003.
Die
Umwandlung
der
Inhaberaktien
in
Namenaktien
soll
am
10.
Juni
2003
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
ownership
or
transfer
restrictions
for
registered
or
bearer
shares.
Für
die
Namen-
und
Inhaberaktien
bestehen
keine
Eigentums-
oder
Übertragungsbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
differences
between
bearer
and
registered
shares
regarding
depositing
or
fungibility.
Bezüglich
der
Verwahrung
und
Fungibilität
gibt
es
zwischen
Inhaber-
und
Namensaktien
keine
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
The
share
capital
now
totals
EUR
13,975,500.00
and
is
divided
into
13,975,500
no-par-value
bearer
shares.
Das
Grundkapital
beträgt
nunmehr
EUR
13.975.500,00
und
ist
eingeteilt
in
13.975.500
Stückaktien.
ParaCrawl v7.1
In
total,
18,606,553
new
no-par
value
bearer
shares
have
been
subscribed.
Insgesamt
wurden
18.606.553
neue
auf
den
Inhaber
lautende
Stückaktien
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1