Übersetzung für "Beam detector" in Deutsch
Determination
of
a
point
of
incidence
of
the
laser
beam
on
the
detector
follows.
Es
folgt
ein
Bestimmen
eines
Auftreffpunktes
des
Laserstrahls
auf
dem
Detektor.
EuroPat v2
This
is
followed
by
a
determination
of
a
point
of
incidence
of
the
laser
beam
on
the
detector.
Es
folgt
ein
Bestimmen
eines
Auftreffpunktes
des
Laserstrahls
auf
dem
Detektor.
EuroPat v2
Advantageously,
the
beam
detector
then
allows
a
detection
of
objects
with
improved
sensitivity.
Vorteilhafterweise
erlaubt
der
Balkendetektor
dann
eine
Detektion
von
Objekten
mit
verbesserter
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
beam
detector,
the
latter
has
a
third
electrode.
In
einer
Weiterbildung
des
Balkendetektors
weist
dieser
eine
dritte
Elektrode
auf.
EuroPat v2
This
advantageously
results
in
a
symmetric
embodiment
of
the
beam
detector.
Vorteilhafterweise
ergibt
sich
dann
eine
symmetrische
Ausgestaltung
des
Balkendetektors.
EuroPat v2
The
beam
detector
then
has
a
fourth
electrode
and
a
fifth
electrode.
Dabei
weist
der
Balkendetektor
eine
vierte
Elektrode
und
eine
fünfte
Elektrode
auf.
EuroPat v2
In
an
alternative
development
of
the
beam
detector,
the
latter
has
a
third
electrode.
In
einer
alternativen
Weiterbildung
des
Balkendetektors
weist
dieser
eine
dritte
Elektrode
auf.
EuroPat v2
In
a
development
of
this
beam
detector,
the
circuit
arrangement
is
designed
with
four
capacitors.
In
einer
Weiterbildung
dieses
Balkendetektors
ist
die
Schaltungsanordnung
mit
vier
Kondensatoren
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
beam
detector,
the
electrodes
are
designed
as
metallic
plates.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
Balkendetektors
sind
die
Elektroden
als
metallische
Platten
ausgebildet.
EuroPat v2
A
determination
of
an
impingement
point
of
the
first
laser
beam
on
the
detector
follows.
Es
folgt
ein
Bestimmen
eines
Auftreffpunktes
des
ersten
Laserstrahls
auf
dem
Detektor.
EuroPat v2
The
first
beam
detector
300
has
a
first
electrode
301,
and
a
second
electrode
302
.
Der
erste
Balkendetektor
300
weist
eine
erste
Elektrode
301
und
eine
zweite
Elektrode
302
auf.
EuroPat v2