Übersetzung für "Beagle dog" in Deutsch
Leonard
is
a
4
years
old
beagle
or
maybe
a
beagle
mix
male
dog.
Leonard
ist
ein
4
Jahre
alt
Beagle,
oder
ein
Beagle
Mischungs
Mänchen.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
conducted
in
beagle
dog
by
intravenous
bolus
injection
for
9
months,
testicular
findings
(degeneration/
necrosis
of
the
seminiferous
epithelium)
have
been
observed.
In
einer
Studie
mit
Beagle-Hunden,
die
für
9
Monate
intravenöse
Bolus-Injektionen
erhalten
hatten,
wurden
testikuläre
Veränderungen
beobachtet
(Degene-
ration/Nekrose
des
seminiferen
Epithelgewebes).
EMEA v3
In
a
study
conducted
in
beagle
dog
by
intravenous
bolus
injection
for
9
months,
testicular
findings
(degeneration/necrosis
of
the
seminiferous
epithelium)
have
been
observed.
In
einer
Studie
mit
Beagle-Hunden,
die
für
9
Monate
intravenöse
Bolus-Injektionen
erhalten
hatten,
wurden
testikuläre
Veränderungen
beobachtet
(Degeneration/Nekrose
des
seminiferen
Epithelgewebes).
ELRC_2682 v1
And
here
to
people
who
consider
as
the
best
type
of
rest
viewing
of
the
TV,
sitting
on
a
soft
sofa,
it
is
better
to
refuse
idea
to
get
a
beagle:
the
dog
"will
simply
wither"
from
a
lack
of
the
movement.
Und
den
Menschen,
die
für
die
beste
Art
der
Erholung
die
Durchsicht
des
Fernsehers
halten,
auf
dem
weichen
Sofa
sitzend,
ist
es
besser,
auf
die
Idee
zu
verzichten,
biglja
zu
führen:
der
Hund
einfach
"satschachnet"
vom
Mangel
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Incubations
with
liver
microsomes
of
various
species
(BalbC
mouse,
Wistar
rat,
beagle
dog,
human)
are
carried
out
in
a
total
volume
of
1.5
ml
at
37°
C.
in
a
modified
Multiprobe
II®
robot
system
(Canberra
Packard)
or
Janus®
robot
system
(Perkin
Elmer).
Inkubationen
mit
Lebermikrosomen
verschiedener
Spezies
(BalbC
Maus,
Wistar
Ratte,
Beagle
Hund,
Mensch)
werden
in
einem
Gesamtvolumen
von
1.5
ml
bei
37°C
auf
einem
modifizierten
Multiprobe
II
®
Robotersytem
(Canberra
Packard)
bzw.
Janus
®
Robotersystem
(Perkin
Elmer)
durchgeführt.
EuroPat v2
The
plasma
used
from
the
various
species
(BalbC
mouse,
Wistar
rat,
beagle
dog
and
human)
is
obtained
fresh
by
taking
blood
into
monovettes
coated
with
Li-heparin
and
subsequent
centrifugation.
Das
verwendete
Plasma
der
unterschiedlichen
Spezies
(BalbC
Maus,
Wistar
Ratte,
Beagle
Hund
und
Mensch)
wird
durch
Blutabnahme,
in
mit
Li-Heparin
beschichtete
Monovetten
und
anschließender
Zentrifugation,
frisch
gewonnen.
EuroPat v2
To
perform
an
echocardiographic
examination
on
a
dog
(beagle)
of
about
10
kg,
the
contrast
media
according
to
the
invention
were
used
as
follows:
from
the
vial
with
the
ready-made
suspension
1
ml
of
the
solution
is
taken,
which
contains
40
micrograms/ml
of
particles
coupled
with
albumin
(example
15)
in
5%
glucose
solution.
Zur
Durchführung
einer
echokardiographischen
Untersuchung
bei
einem
ca.
10
kg
schweren
Hund
(Beagle)
werden
die
erfindungsgemäßen
Kontrastmittel
folgenderweise
verwendet:
Aus
dem
Vial
mit
der
gebrauchsfertigen
Suspension
wird
1
ml
der
Lösung
entnommen,
die
40
µg/ml
mit
Albumin
gekoppelte
Partikel
(Beispiel
15)
in
5
%
Glukoselösung
enthält.
EuroPat v2
A
group
of
beagle
dogs
was
used
for
the
bioavailability
studies
on
the
compositions
according
to
the
present
invention.
Für
die
BV-Untersuchungen
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
wurde
eine
Gruppe
von
Beagle-Hunden
eingesetzt.
EuroPat v2
The
investigations
were
carried
out
on
conscious
male
beagle
dogs
(18.2-30.5
kg
body
weight).
Die
Untersuchungen
wurden
an
wachen
männlichen
Beagle-Hunden
(18,2-30,5
kg
Körpergewicht)
durchgeführt.
EuroPat v2
Here
are
the
characteristics
of
the
Beagle
breed
dogs
consistent
with
the
standard.
Hier
sind
die
Merkmale
der
Hunde
von
der
Rasse
Whippet,
die
dem
Standard
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
There
were
no
findings
on
reproductive
performance
and
no
findings
of
concern
on
offspring
viability
when
fluralaner
was
administered
orally
to
Beagle
dogs
at
overdoses
of
up
to
3
times
the
maximum
recommended
dose
(up
to
168
mg/kg
bodyweight
of
fluralaner).
Bei
oraler
Verabreichung
des
bis
zu
3-Fachen
der
maximal
empfohlenen
Dosis
Fluralaner
(bis
zu
168
mg/kg
Körpergewicht)
zeigten
sich
bei
Beagle-Hunden
keine
Effekte
auf
die
Reproduktionsleistung
und
keine
bedenklichen
Befunde
hinsichtlich
der
Lebensfähigkeit
der
Nachkommen.
ELRC_2682 v1
In
a
study
in
young
beagle
dogs,
ciprofloxacin
caused
severe
articular
changes
at
therapeutic
doses
after
two
weeks
of
treatment,
which
were
still
observed
after
5
months.
In
einer
Studie
mit
jungen
Beagle-Hunden
rief
Ciprofloxacin
nach
zweiwöchiger
Behandlung
mit
therapeutischen
Dosen
schwere
Gelenkschäden
hervor,
die
auch
nach
5
Monaten
noch
gefunden
wurden.
EMEA v3
Target
animal
safety
studies
in
beagle
dogs
of
8
months
of
age
demonstrated
that,
when
administered
orally
at
45
mg/
kg/
day
(three
times
the
recommended
dose)
for
a
period
of
90
days,
ibafloxacin
produced
no
observable
adverse
effects.
Im
Rahmen
von
Verträglichkeitstudien
bei
8
Monate
alten
Hunden
konnten
während
eines
Zeitraumes
von
90
Tagen
bei
Gabe
von
45
mg/kg/Tag
(=dreifache
Überdosierung)
keine
Nebenwirkungen
festgestellt
werden.
EMEA v3
CaCl2
treatment
showed
a
positive
inotropic
effect
on
the
left
ventricular
inotropic
state
after
tilmicosin
administration
in
beagle
dogs.
Die
CaCl2-Behandlung
zeigte
nach
Verabreichung
von
Tilmicosin
an
Beagle-Hunde
eine
positive
inotrope
Wirkung
auf
den
linksventrikulären
inotropen
Zustand.
ELRC_2682 v1
A
six
month
safety
study
was
also
conducted
in
Beagle
dogs
at
up
to
five
times
the
recommended
dose.
Ferner
wurde
eine
sechsmonatige
Unbedenklichkeitsstudie
an
Beagles
durchgeführt,
denen
das
bis
zu
Fünffache
der
empfohlenen
Dosis
verabreicht
wurde.
ELRC_2682 v1
The
company
presented
a
laboratory
study
in
Beagle
dogs
comparing
treatment
with
spironolactone
and
benazepril
as
single
active
substances
(in
the
products
Prilactone
and
Fortekor
which
are
already
authorised
in
the
EU)
to
treatment
with
Cardalis.
Das
Unternehmen
legte
eine
an
Beagles
durchgeführte
Laborstudie
vor,
in
der
die
Behandlung
mit
Spironolacton
und
Benazepril
als
einzeln
verabreichte
Wirkstoffe
(in
den
Arzneimitteln
Prilacton
und
Fortekor,
die
bereits
in
der
EU
zugelassen
sind)
mit
einer
Behandlung
mit
Cardalis
verglichen
wurde.
ELRC_2682 v1
Sarolaner
was
dose
proportional
in
Beagle
dogs
when
dosed
from
the
intended
use
dose
of
2-4
mg/kg,
to
20
mg/kg.
Sarolaner
war
dosisproportional
bei
Beagle-Hunden,
wenn
es
in
der
vorgesehenen
Dosierung
von
2-4
mg/kg
bis
hin
zu
20
mg/kg
verabreicht
wurde.
ELRC_2682 v1
Histopathological
changes
were
noted
in
the
articular
cartilage
of
weight
bearing
joints
of
young
(3.5
months
old)
beagle
dogs
after
the
oral
administration
of
difloxacin
at
doses
of
greater
than
5
mg/
kg/
day
for
90
days.
Im
Gelenkknorpel
der
lasttragenden
Gelenke
junger
Beagles
(3,5
Monate
alt)
wurden
nach
oraler
Verabreichung
von
Difloxacin
in
Dosierungen
von
mehr
als
5
mg/kg/Tag
(als
Hydrochlorid)
über
90
Tage
histopathologische
Veränderungen
beobachtet.
EMEA v3
The
tablets
are
flavoured
and
studies
(in
healthy
Beagle
dogs)
show
they
are
likely
to
be
taken
voluntarily
by
most
dogs.
Die
Tabletten
sind
aromatisiert
und
Studien
bei
gesunden
Hunden
(Beagle)
haben
gezeigt,
dass
sie
von
den
meisten
Hunden
freiwillig
aufgenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Systemic
absorption
of
the
three
active
substances
was
determined
after
single
co-administration
into
one
ear
canal
of
healthy
beagle
dogs.
Die
systemische
Resorption
der
drei
Wirkstoffe
wurde
nach
einmaliger
gleichzeitiger
Gabe
in
einem
Gehörgang
gesunder
Beagle-Hunde
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Systemic
absorption
of
the
active
ingredients
was
determined
in
single-dose
studies
with
[14C]-orbifloxacin,
[3H]-mometasone
furoate
and
[14C]-posaconazole
contained
within
the
Posatex
formulation
and
placed
into
the
ear
canals
of
normal
Beagle
dogs.
Zur
Bestimmung
der
systemischen
Resorption
der
aktiven
Bestandteile
wurden
die
in
der
Formulierung
von
Posatex
enthaltenen
Wirkstoffe
[14C]-Orbifloxacin,
[³H]-Mometasonfuroat
und
[14C]-Posaconazol
im
Rahmen
von
Einzeldosisstudien
in
die
Gehörgänge
gesunder
Hunde
der
Rasse
Beagle
geträufelt.
EMEA v3
Histopathological
changes
were
noted
in
the
articular
cartilage
of
weight
bearing
joints
of
young
(3.5
months
old)
beagle
dogs
after
the
oral
administration
of
difloxacin
at
doses
of
greater
than
5
mg/kg/day
(as
the
hydrochloride)
for
90
days.
Im
Gelenkknorpel
der
lasttragenden
Gelenke
junger
Beagles
(3,5
Monate
alt)
wurden
nach
oraler
Verabreichung
von
Difloxacin
in
Dosierungen
von
mehr
als
5
mg/kg/Tag
(als
Hydrochlorid)
über
90
Tage
histopathologische
Veränderungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Sarolaner
was
dose
proportional
in
Beagle
dogs
when
dosed
from
the
intended
use
dose
of
2–4
mg/kg,
to
20
mg/kg.
Sarolaner
war
dosisproportional
bei
Beagle-Hunden,
wenn
es
in
der
vorgesehenen
Dosierung
von
2-4
mg/kg
bis
hin
zu
20
mg/kg
verabreicht
wurde..
TildeMODEL v2018
With
a
regimen
of
3.25
mg
toceranib/kg
bodyweight
administered
by
tablet
orally
every
other
day
for
2
weeks
(7
doses),
the
following
pharmacokinetic
parameters
of
toceranib
in
plasma
in
healthy
Beagle
dogs
were
reported:
elimination
half-life
(t1/2)
17.2
±
3.9
hours,
time
to
maximum
plasma
concentration
(Tmax)
approximately
6.2
±
2.6
hours,
maximum
plasma
concentration
(Cmax)
approximately
108
±
41
ng/ml,
minimum
plasma
concentration
(Cmin)
18.7
±
8.3
ng/ml
and
the
area
under
the
plasma
concentration
time-curve
(AUC0-48)
2640
±
940
ng·h/ml.
Bei
der
Verabreichung
einer
Dosis
von
3,25
mg
Toceranib/kg
Körpergewicht
als
Tablette
zum
Eingeben
jeden
zweiten
Tag
über
einen
Zeitraum
von
2
Wochen
(7
Gaben)
wurden
die
folgenden
pharmakokinetischen
Parameter
von
Toceranib
im
Plasma
gesunder
Hunde
dokumentiert:
Eliminationshalbwertszeit
(t1/2)
17,2
±
3,9
Stunden,
Zeit
bis
zum
Erreichen
der
maximalen
Plasmakonzentration
(tmax)
etwa
6,2
±
2,6
Stunden,
maximale
Plasmakonzentration
(Cmax)
etwa
108
±
41
ng/ml,
minimale
Plasmakonzentration
(Cmin)
18,7
±
8,3
ng/ml
und
die
Fläche
unter
der
Plasmakonzentrations-Zeit-Kurve
(AUC0-48)
2640
±
940
ng·h/ml.
TildeMODEL v2018
Target
animal
safety
studies
in
beagle
dogs
of
8
months
of
age
demonstrated
that,
when
administered
orally
at
45
mg/kg/day
(three
times
the
recommended
dose)
for
a
period
of
90
days,
ibafloxacin
produced
no
observable
adverse
effects.
Im
Rahmen
von
Verträglichkeitstudien
bei
8
Monate
alten
Hunden
konnten
während
eines
Zeitraumes
von
90
Tagen
bei
Gabe
von
45
mg/kg/Tag
(=dreifache
Überdosierung)
keine
Nebenwirkungen
festgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Systemic
absorption
of
the
active
ingredients
was
determined
in
single-dose
studies
with
[14C]-
orbifloxacin,
[3H]-mometasone
furoate
and
[14C]-posaconazole
contained
within
the
Posatex
formulation
and
placed
into
the
ear
canals
of
normal
Beagle
dogs.
Zur
Bestimmung
der
systemischen
Resorption
der
aktiven
Bestandteile
wurden
die
in
der
Formulierung
von
Posatex
enthaltenen
Wirkstoffe
[14C]-Orbifloxacin,
[³H]-Mometasonfuroat
und
[14C]-Posaconazol
im
Rahmen
von
Einzeldosisstudien
in
die
Gehörgänge
gesunder
Hunde
der
Rasse
Beagle
geträufelt.
TildeMODEL v2018