Übersetzung für "Beach shelter" in Deutsch
The
pine
tree
wood
alongside
the
beach
offers
shelter
from
the
strong
summer
sun.
Der
bis
zum
Strand
reichende
Kiefernwald
bietet
Schutz
vor
der
starken
Sommersonne.
ParaCrawl v7.1
A
beach
house
provides
shelter
and
comforting
warmth
while
we
watch
a
seagull
sailing
in
the
wind.
Ein
Strandhaus
bietet
Schutz
und
wohlige
Wärme,
während
wir
eine
Möwe
dabei
beobachten,
wie
sie
im
Wind
segelt.
ParaCrawl v7.1
Since
she
suffered
from
rheumatism,
but
still
enjoyed
being
at
the
seaside,
she
asked
him
for
a
seat
for
the
beach,
which
offers
shelter
from
the
sun
and
wind.
Da
sie
an
Rheuma
litt,
es
aber
trotzdem
genoss
am
Meer
zu
sein,
bat
sie
ihn
um
eine
Sitzgelegenheit
für
den
Strand,
welche
Schutz
vor
Sonne
und
Wind
bietet.
ParaCrawl v7.1
After
a
full-day
of
fun
at
the
sea,
take
a
break
with
a
glass
of
refreshing
drink
in
the
bar
on
the
beach
-
a
daytime
shelter
from
the
sun’s
rays.
Nach
einer
ganztägigen
Unterhaltung
am
Meer
entspannen
Sie
sich
mit
einem
erfrischenden
Getränk
in
der
Bar
am
Meer
-
der
Zuflucht
von
den
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
taste
meat
dishes
at
the
campsite
restaurant
and
find
refreshment
at
the
bar
on
the
beach
–
a
daytime
shelter
from
the
sun’s
rays.
Gerichte
zubereitet
aus
regionalen
Zutaten,
können
Sie
im
Restaurant
des
Campingplatzes
probieren
und
sich
mit
einem
erfrischenden
Getränk
in
der
Bar
am
Strand
stärken
–
der
täglichen
Zuflucht
von
den
heißen
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Shelter
Island
Heights,
NY
(23
miles
from
Westhampton
Beach)
Located
in
Shelter
Island
Heights,
West
Neck
Guesthouse
is
within
a
15-minute
walk
of
Sunset
Beac...
Shelter
Island
Heights,
NY
(37
km
von
Westhampton
Beach)
West
Neck
Guesthouse
in
Shelter
Island
Heights
ist
eine
5-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Crescent
Beach
und
H...
ParaCrawl v7.1
Camp
in
the
campground,
beneath
a
beach
shelter
or
stay
in
a
log
cabin
or
deluxe
safari
tent.
Übernachten
Sie
auf
einem
Campingplatz,
am
Strand,
in
einer
Blockhütte
oder
in
einem
luxuriösen
Safarizelt.
ParaCrawl v7.1
After
a
full-day
of
fun
at
the
sea,
take
a
break
with
a
glass
of
refreshing
drink
in
the
bar
on
the
beach
–
a
daytime
shelter
from
the
sun's
rays.
Nach
einer
ganztägigen
Unterhaltung
am
Meer
entspannen
Sie
sich
mit
einem
erfrischenden
Getränk
in
der
Bar
am
Meer
–
der
Zuflucht
von
den
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
After
a
full-day
of
fun
at
the
sea,
take
a
break
with
a
glass
of
refreshing
drink
in
the
bar
on
the
beach
–
a
daytime
shelter
from
the
sun’s
rays.
Nach
einer
ganztägigen
Unterhaltung
am
Meer
entspannen
Sie
sich
mit
einem
erfrischenden
Getränk
in
der
Bar
am
Meer
–der
Zuflucht
von
den
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
taste
meat
dishes
at
the
campsite
restaurant
and
find
refreshment
at
the
bar
on
the
beach
–
a
daytime
shelter
from
the
sun's
rays.
Gerichte
zubereitet
aus
regionalen
Zutaten,
können
Sie
im
Restaurant
des
Campingplatzes
probieren
und
sich
mit
einem
erfrischenden
Getränk
in
der
Bar
am
Strand
stärken
–
der
täglichen
Zuflucht
von
den
heißen
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Some
important
examples
of
man:
Tonna,
settlement
houses
where
it
is
running
a
trappeto,
mountain,
human
settlement
of
the
eighteenth
century
..
and
Pantalucci,
small
beach,
a
shelter
for
fishermen.
Einige
wichtige
Beispiele
des
Menschen:
Tonna,
Abwicklungs-Häuser,
in
denen
es
läuft
ein
trappeto,
Berg,
Besiedlung
des
achtzehnten
Jahrhunderts
..
und
Pantalucci,
ein
kleiner
Strand,
ein
Zufluchtsort
für
die
Fischer.
ParaCrawl v7.1
The
back
of
the
beach
offers
shelter
in
the
shade
of
plants
and
pine
trees.
Die
Rückseite
des
Strandes
bietet
Schutz
vor
den
Schatten
dank
der
Pflanzen
und
Bäume
der
inländischen
Kiefer
an.
ParaCrawl v7.1
Area
to
high
landscape
value
and
natural
beauty,
colonized
by
a
vegetation
strongly
influenced
by
the
sea,
among
which
stand
out
Perpetuini
of
the
Aeolian
Islands
and
lemon,
which
occur
only
in
this
archipelago.Some
important
examples
of
man:
Tonna,
settlement
houses
where
it
is
running
a
trappeto,
mountain,
human
settlement
of
the
eighteenth
century
..
and
Pantalucci,
small
beach,
a
shelter
for
fishermen.
Gebiet
zu
hohem
landschaftlichen
Wert
und
der
natürlichen
Schönheit,
von
einer
Vegetation
stark
vom
Meer
beeinflusst,
kolonisiert
von
denen
sich
aus
Perpetuini
der
Äolischen
Inseln
und
Zitrone,
die
nur
in
diesem
Archipel
kommen.Einige
wichtige
Beispiele
des
Menschen:
Tonna,
Abwicklungs-Häuser,
in
denen
es
läuft
ein
trappeto,
Berg,
Besiedlung
des
achtzehnten
Jahrhunderts
..
und
Pantalucci,
ein
kleiner
Strand,
ein
Zufluchtsort
für
die
Fischer.
ParaCrawl v7.1
With
a
beautiful
long
sandy
beach
sheltered
by
dunes.
Mit
einem
Schönen
langen,
durch
Dünen
geschützter
Sandstrand.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
sheltered
behindÂ
Mols
and
Ebeltoft
Peninsula.
Der
Strand
befindet
sich
hinter
und
geschützten
Mols
Ebeltoft
Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
Both
beaches
are
sheltered
and
usually
deserted.
Beide
Strände
sind
geschützt
und
in
der
Regel
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Vinkuran
has
a
sheltered
beach
along
pine
trees.
Vinkuran
hat
einen
geschützten
Strand
mit
einem
Kiefernwald.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
piece
of
beach
sheltered
from
wind
and
currents.
Es
ist
ein
Stück
Strand
vor
Wind
und
Strömungen
geschützt.
CCAligned v1
But
there
is
also
a
smaller,
more
sheltered
beach.
Es
gibt
aber
auch
einen
kleineren,
geschützteren
Strand.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sheltered
beach
lying
directly
in
front
of
the
hotel.
Direkt
vor
dem
Hotel
liegt
ein
geschützter
Strand.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
sheltered
from
the
prevailing
winds.
Der
Strand
ist
von
den
vorherrschenden
Winden
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Makara
beach
is
sheltered
from
southerly
winds,
but
is
very
exposed
to
northerlies.
Makara
Beach
ist
vor
Südwind
geschützt,
aber
dem
Nordwind
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
landscapes,
beaches
and
sheltered
bays
will
accompany
us
during
our
journey.
Schöne
Landschaften,
Strände
und
geschützte
Buchten
begleiten
uns
während
unserer
Reise.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
sheltered
from
the
wind
by
the
high
dunes.
Der
Strand
wird
durch
die
hohen
Dünen
gegen
den
Wind
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
sheltered
in
a
bay.
Der
Strand
liegt
geschützt
in
einer
Bucht.
ParaCrawl v7.1
Five
sandy
beaches
and
sheltered
bays
guarantee
a
relaxing
beach
holiday
for
the
whole
family.
Fünf
feinsandige
Strände
und
geschützte
Buchten
garantieren
einen
erholsamen
Badeurlaub
für
die
gesamte
Familie.
ParaCrawl v7.1
There
are
tidy
beaches
with
facilities,
pools,
pebbles
and
sand
near
the
town
or
beaches
in
sheltered
bays.
Es
gibt
gepflegt
Badestrände,
Schwimmbecken,
Kies-
und
Sandstrände
unweit
des
Ortes
oder
geschützte
Buchten.
ParaCrawl v7.1
These
small
islands
have
beautiful
sandy
beaches,
sheltered
bays
and
exceptionally
clear
water.
Diese
kleinen
Inseln
haben
sehr
schöne
Sandstrände,
besonders
klares
Wasser
und
geschützte
Buchten.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
close
to
the
shops,
beaches,
sheltered
coves
and
inlets
carved
into
the
red
ro...
Die
Villa
befindet
sich
in
der
Nähe
der
Geschäfte,
Strände,
geschützte
Buch...
ParaCrawl v7.1
This
exclusive
and
sought
after
part
of
Mallorca
also
boasts
and
superb
sandy
beaches
and
sheltered
warmer
climate.
Diese
exklusive
und
begehrte
Region
von
Mallorca
bietet
herrliche
Sandstrände
und
ein
geschütztes
warmes
Klima.
ParaCrawl v7.1
In
an
natural
environment,
a
very
neat
Beach
opens
road
sheltered
from
the
wind.
In
einer
natürlichen
Umgebung
öffnet
sich
ein
sehr
gepflegter
Strand
Straße
vor
dem
Wind
geschützt.
ParaCrawl v7.1
After
13
km,
a
sheltered
beach
shows
up,
Wattamola
in
the
Royal
National
Park.
Nach
13
km
kommen
wir
zur
ersten
geschützten
Bucht,
Wattamola
im
Royal
National
Park.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
sheltered
from
the
cold
north
wind
we
often
have
in
Stavanger.
Der
Strand
ist
vor
dem
kalten
Nordwind
geschützt,
den
wir
in
Stavanger
oft
haben.
ParaCrawl v7.1
Its
beautiful
beaches
and
sheltered
waters
offer
a
great
weather
for
swimming,
boating
and
sunbathing.
Die
wunderbaren
Strände
und
geschützten
Wasser
bieten
einem
grossartiges
schwimmen,
Bootfahren
und
Sonne
tanken.
ParaCrawl v7.1
North
of
Gaios,
there
is
a
sheltered
beach
called
Kaki
Langada.
Norden
von
Gaios,
gibt
es
einen
geschützten
Strand,
der
Kaki
Langada
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1