Übersetzung für "Beach cabin" in Deutsch

Where can I buy or rent a beach cabin?
Wo kann ich eine Strandkabine mieten oder kaufen?
CCAligned v1

Where can I rent a beach cabin in Noordwijk?
Wo kann ich einen Strandkabine mieten in Noordwijk?
ParaCrawl v7.1

He's got a line on a beach cabin.
Er hat dort eine Strandhütte.
OpenSubtitles v2018

Are you looking for something that would be comfortable at the beach or your cabin?
Suchen Sie nach etwas, das am Strand oder an Ihrer Kabine bequem sein würde?
ParaCrawl v7.1

A beach dressing cabin and a sun lounger with a sunshade are available for each room.
Für jedes Zimmer stehen eine Umkleidekabine am Strand und eine Sonnenliege mit Sonnenschirm zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We have a beach cabin that you may use.
Ja, wir verfügen über eine Umkleidekabine am Strand, die Sie benutzen können.
CCAligned v1

The Beach cabin is a modern luxury cabin furnished with air conditioning and accommodation for 5 persons.
Die Strandhütte ist eine moderne Luxus Hütte mit Klimaanlage und platz für bis 5 Personen.
ParaCrawl v7.1

The holiday home is situated in a quiet sunny location with sunbathing lawn, children's playground, five minutes walk from the lake, free use of the beach with a cabin.
Das Ferienhaus liegt in ruhiger sonniger Lage mit Liegewiese, Kinderspielplatz, fünf Gehminuten vom See entfernt, gratis Strandbenützung mit einer Kabine.
ParaCrawl v7.1

Situated along the secluded Leela Beach on Koh Phangan, The Cabin Beach Resort offers beachfront accommodation decorated with an industrial loft theme.
Das The Cabin Beach Resort liegt am abgelegenen Leela Beach auf Koh Phangan und bietet Unterkünfte am Strand im industriellen Loft-Design.
ParaCrawl v7.1

We have a beach cabin on the beach of Zoutelande (next to the Zeeland Riviera) which you may use.
Auf dem Strand von Zoutelande (neben der zeeländischen Rivièra) haben wir eine Umkleidekabine, die Sie benutzen können.
CCAligned v1

We rent as an extra service for our guests is also a beach cabin on the popular bathing beach of Domburg!
Wir vermieten als ein zusätzlicher Service für unsere Gäste ist auch eine Strandkabine auf dem beliebten Badestrand von Domburg!
ParaCrawl v7.1

Room rates include a beach package, with free use of a gazebo, 2 sun loungers, 2 deckchairs, 1 chair 1 table, beach towels and a beach cabin.
Die Zimmerpreise beinhalten ein Strandpaket mit kostenfreier Nutzung eines Pavillons sowie 2 Sonnenliegen, 2 Liegestühle, 1 Stuhl, 1 Tisch, Strandtücher und eine Strandhütte.
ParaCrawl v7.1

The hotel has ample parking, restaurant, lobby cards, credit cards and ATM machines, an elevator, tand your own beach cabin.
Das Hotel verfügt über ausreichend Parkplätze, Restaurant, Lobby-Karten, Kreditkarten und Geldautomaten, Fahrstuhl, am Strand spazieren gehen.
ParaCrawl v7.1

To the in-house beach with cabin house, footbridge and sunbathing area these are only 5 walking minutes (beach lying and sunshades for free).
Zum hauseigenen Badestrand mit Kabinenhaus, Steg und Liegewiese sind es nur 5 Gehminuten (Strandliegen und Sonnenschirme gratis).
ParaCrawl v7.1

The above prices are per day per person for a minimum of 3 days and include the use of the beach cabin.
Die oben genannten Preise verstehen sich pro Tag pro Person für mindestens drei Tage und umfassen die Verwendung der Strandkabine .
ParaCrawl v7.1

This apartment (55m2) consists of anteroom, 2 bedrooms, eat-in kitchen, shower/WC, balcony, free use of the beach with a cabin.
Diese Wohnung (55m2) besteht aus Vorraum, 2 Schlafzimmern, Wohnküche, Dusche/WC, Balkon, gratis Strandbenützung mit einer Kabine.
ParaCrawl v7.1

The installation itself is placed in front of showcases in the form of a beach cabin, which exhibit the history of swimsuits, and next to posters from different eras about bathing culture.
Die Installation selbst steht vor Schaukästen in Form von Strandhäuschen, die die Geschichte des Badeanzugs und Poster zur Badekultur in verschiedenen Epochen zeigen.
ParaCrawl v7.1

Cabin Beach Resort is about 700 metres away from Haad Rin Beach where the famous Full Moon Party takes place.
Das Cabin Beach Resort liegt etwa 700 m vom Strand Haad Rin Beach entfernt, wo die berühmte Vollmond-Party stattfindet.
ParaCrawl v7.1

The holiday home is situated in a quiet sunny position, with sunbathing lawn, children's playground, five minutes' walk from the lake, free use of the beach with a cabin.
Das Ferienhaus liegt in ruhiger sonniger Lage, mit Liegewiese, Kinderspielplatz, fünf Gehminuten vom See entfernt, gratis Strandbenützung mit einer Kabine.
ParaCrawl v7.1

In addition to this, the beach cabins have a covered terrace facing south.
Die Strandhütten haben außerdem eine Terrasse die sich nach Süden wendet.
ParaCrawl v7.1

On the beaches of Schiermonnikoog there are no beach cabins (for rent).
An den Stränden von Schiermonnikoog gibt es keine Strandhütten (zu vermieten).
ParaCrawl v7.1

The Beach service includes cabins and umbrellas on the beach.
Der Strandservice umfasst Kabinen und Sonnenschirme am Strand.
ParaCrawl v7.1

On the beach small cabins are equipped with WIFI povered by solar energy.
Am Strand werden schmale Badekabinen mit WLAN-Ausrüstungen installiert, die durch Solar-Energie betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Beach cabins can be rented on site from 01 May to 15 September.
Strandhütten können vom 01. Mai bis zum 15. September in der Unterkunft gemietet werden.
ParaCrawl v7.1

The wooden deck covered with wood is also punctuated with stands to look like beach cabins, made available to exhibitors during the events.
Das mit Holz bedeckte Holzdeck ist auch mit Ständen untergebracht, die wie Strandkabinen aussehen, die den Ausstellern während der Veranstaltungen zur Verfügung gestellt werden.
CCAligned v1

In his films Fellini (born in Rimini on 20th January 1920) continuously recurs his past in the city: the squares, Cavour and Tre Martiri, can be seen in “Amarcord”, the Fulgor cinema in the films “Roma” and “Amarcord”, the beach cabins in the film “Città delle Donne”, the arcades and the street benches in “Vitelloni” and the Grand Hotel, which is always present.
In seinen Filmen wiederholt Fellini (in Rimini am 20. Januar 1920 geboren) kontinuierlich seine Vergangenheit in der Stadt: die Quadrate, Cavour und Tre Martiri, kann in “Amarcord” gesehen werden, das Fulgor Kino in den Filmen “Roma” und “Amarcord”, die Strandkabinen in dem Film “Città delle Donne”, die Arkaden und die Straßen bänke in “Vitelloni” und das Grand Hotel, das immer vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

In his series the photographer examines the appearances of everyday architecture: House fronts in Germany, beach cabins in France and the architecture in English seaside resorts.
Der Fotograf untersucht in seinen Serien das Erscheinungsbild alltäglicher Architekturen: Häuserfassaden in Deutschland, Strandhäuschen in Frankreich und die Architektur in englischen Badeorten.
ParaCrawl v7.1

Please inform Alex Beach Cabins and Tourist Park in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Alex Beach Cabins and Tourist Park Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

The hotel, with air-conditioning in its communal areas, has a large and bright dining room, a bar, a television room, a play area for children in the garden, private parking, bicycles for rides and excursions, complimentary beach facilities, beach cabins, showers with cold and hot water, a bowls area, a gym for adults, games for children as well as animation every morning.
Ausserdem verfügt das Hotel über einen geräumigen hellen Speisesaal, Bar, Fernsehraum, Spielberich für die Kinder im Garten, Privatplarkplatz, Fahrräder für Ausflüge und Spazierfahrten, kostenlosen Strandservice, Kabinen, Duschen mit warmem und kaltem Wasser, Boccia und Spielfelder für die Kinder.
ParaCrawl v7.1