Übersetzung für "Be unique" in Deutsch
Unit
identification
codes
shall
be
generated
by
registries
and
shall
be
unique
throughout
the
registries
system.
Die
Einheitenkennungen
werden
von
den
Registern
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig.
DGT v2019
Transaction
identification
codes
shall
be
generated
by
registries
and
shall
be
unique
throughout
the
registries
system.
Die
Transaktionskennungen
werden
von
den
Registern
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig.
DGT v2019
Account
identification
codes
shall
be
generated
by
registries
and
shall
be
unique
throughout
the
registries
system.
Die
Kontokennungen
werden
von
den
Registern
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig.
DGT v2019
Permit
identification
codes
shall
be
generated
by
the
competent
authority
and
shall
be
unique
throughout
the
registries
system.
Die
Genehmigungskennungen
werden
von
der
zuständigen
Behörde
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig.
DGT v2019
Account
holder
identification
codes
shall
be
generated
by
registries
and
shall
be
unique
throughout
the
registries
system.
Die
Kontoinhaberkennungen
werden
von
den
Registern
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig.
DGT v2019
Installation
identification
codes
shall
be
generated
by
registries
and
shall
be
unique
throughout
the
registries
system.
Die
Anlagenkennungen
werden
von
den
Registern
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig.
DGT v2019
That
will
be
a
unique
opportunity
to
pass
on
our
message.
Das
wird
eine
hervorragende
Gelegenheit
sein,
unsere
Botschaft
zu
übermitteln.
Europarl v8
Its
relations
with
Cuba
can
truly
be
classed
as
unique.
Die
Beziehungen
mit
Kuba
können
ohne
weiteres
als
besondere
Beziehungen
eingestuft
werden.
Europarl v8
The
name
identifies
the
data
source
and
should
be
unique
and
informative.
Der
Name
identifiziert
die
Datenquelle
und
sollte
einmalig
und
informativ
sein.
KDE4 v2
The
resulting
code
shall
be
less
than
50
characters
and
be
globally
unique.
Der
daraus
resultierende
Code
umfasst
weniger
als
50
Zeichen
und
ist
weltweit
individuell.
DGT v2019
The
identification
code
shall
be
unique
per
order
book,
per
trading
day
and
per
financial
instrument.
Dieser
Identifikationscode
muss
pro
Orderbuch,
pro
Handelstag
und
pro
Finanzinstrument
eindeutig
sein.
DGT v2019
In
order
to
facilitate
market
surveillance,
client
identification
should
be
consistent,
unique
and
robust.
Zur
Erleichterung
der
Marktüberwachung
sollte
die
Kundenidentifizierung
einheitlich,
eindeutig
und
zuverlässig
sein.
DGT v2019
In
each
Member
State,
each
accounting
office
should
be
given
a
unique
number.
Jede
Buchungsstelle
in
den
Mitgliedstaaten
erhält
eine
einmalige
Nummer.
DGT v2019
The
VIN
shall
be
unique
and
unequivocally
attributed
to
a
particular
vehicle.
Die
FIN
ist
einmalig
und
zweifelsfrei
einem
bestimmten
Kraftfahrzeug
zuzuweisen.
DGT v2019
Correlation
identification
codes
shall
be
generated
by
registries
and
shall
be
unique
throughout
the
registries
system.
Die
Korrelationskennungen
werden
von
den
Registern
generiert
und
sind
im
Registrierungssystem
eindeutig.
DGT v2019
Each
Safety
Certificate
shall
be
given
a
unique
number,
in
accordance
with
the
protocol
described
in
Annex
IV
of
this
Regulation.
Jede
Sicherheitsbescheinigung
erhält
eine
eindeutige
Nummer
gemäß
dem
in
Anhang
IV
beschriebenen
Protokoll.
DGT v2019