Übersetzung für "Be noted" in Deutsch

It should be noted that this Network has been important and effective.
Es muss betont werden, dass dieses Netz wichtig und wirksam gewesen ist.
Europarl v8
It should also be noted here that we are also including Mr Kelam's oral amendment.
Ebenfalls sei vermerkt, dass wir auch Herrn Kelams mündlichen Änderungsantrag aufnehmen.
Europarl v8
I hope that my request will be noted in the Minutes.
Ich hoffe, daß dies auch im Wege des Sitzungsprotokolls erreicht werden kann.
Europarl v8
It should be noted that Serbia continues to respond adequately to ICTY requests for assistance.
Es sollte bemerkt werden, dass Serbien den Amtshilfeersuchen des ICTY angemessen nachkommt.
Europarl v8
Mr President, can my presence in the Chamber be noted.
Herr Präsident, kann meine Anwesenheit im Plenum vermerkt werden.
Europarl v8
I would appreciate it if this comment could be duly noted.
Ich würde es begrüßen, wenn diese Anmerkung zur Kenntnis genommen würde.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

i noted that Note to note noted above
note about i noted down the note as noted above
he notes a note