Übersetzung für "Be in stitches" in Deutsch

On the same day the Royal Shakespeare Company (RSC) will be launching ‘In Stitches’, a free exhibition displaying some 35 Shakespearean costumes worn by some of the RSC’s best known actors, such as Dame Judi Dench, Sir Ian McKellen, Dame Peggy Ashcroft and David Tennant.

An additional section stitcher will enable A5 jobs to be stitched in two-up mode.

Both have to be stitched in the hospital and have a shock.

Similarly to artificial heart valves, biological heart valves are also surrounded by a polyester sleeve so that they can be stitched in.

In the preferred embodiment of the present invention, the thread clamping device is fixed and the cutting blade is guided so as to be movable in the stitch plate.

This can result in a fuzz accumulation being embedded in the stitches of the knitwear and perhaps lead to substandard knitwear.

For this purpose, a pocket, for example, accommodating a piezo element from which a signal-transmitting line is carried to the control unit 9, may be stitched in an inner wall of the cover.

Each stitching head 42 has at least one, but preferably a plurality of penetrating tools 46. During the passage through the section 26', the penetrating tools 46 are brought from a rest position (in which they are spaced apart from the support 14 and from the printed product 30 to be stitched) in the direction of the arrow 48 into a penetrating position.

In chain stitching, merely threads paid out by one or several cones of large capacity are used without being locked in every stitch.

Each stitching head 42 has a pressing device 72 which can be lowered in the stitching region 26 by a connecting-link drive 74 onto the printed product 30 to be stitched in order to press the latter against the support 14.

A knitted fabric is as a rule distinguished in that it is produced in regions from a single thread or yarn, the thread or the yarn being interlaced in knit-stitch-like loops (stitches).

Another elastic or inelastic reinforcing yarn for the purpose of plating can also be knitted in stitch-forming fashion with the additional yarn, wherein this reinforcing yarn is preferably also a separate yarn, like the additional yarn.

The edge region can be stitched, in a manner that is known per se to be standard to a person skilled in the art, using any yarn known per se in the prior art and suitable for the stitching of biological material.

The operator then decides to print all finished pieces required to be perfect bound in a first run, and the pieces to be saddle stitched in a second run.

Shortly before a respective driver 44 reaches the drive sprocket 76, the supporting action of the guide rail 82 is removed (a guide surface formed on the guide rail 82 and maintaining the drivers 44 in the operating position thereof diverts the cam follower roller 80), and the driver 44 pivots, counter to the transport direction represented by the arrow P, away from the copy 30 to be stitched in the case of the embodiment of FIG.

In this case, the first copies must be periodically stitched in a brochure, and the second should be a report of the cashier for the operations performed.

The bow from a tape which is put on a cardboard template needs to be stitched in the middle a thread.

The shorter piece will wrap around the opening provided and need to be stitched in place.

It can be adapted for either air or water flushing and can be used in stitch hole drilling and block splitting in the dimensional stone industry and in occasional blast hole drilling on construction site.

Advertising messages, coupon booklets and maps in guide books can be stitched in a book block as smaller folded signatures using the Muller Martini Ventura MC book sewing machine.

Muller Martini has set the stage for countless new and exciting ideas for thread-sewn products: thanks to the TWE¦?NMC option, smaller folded signatures can now also be stitched in a book block using the Ventura MC book sewing machine.