Übersetzung für "Be astonished" in Deutsch

I never cease to be astonished by the heroics of everyday people.
Ich höre nie auf, mich über die alltäglichen Helden zu wundern.
OpenSubtitles v2018

I'd be astonished if I'm wrong.
Ich wäre erstaunt, wenn ich mich da irre.
OpenSubtitles v2018

You go on www.didgeridoo-physik.de and look and learn and be astonished : -)
Du gehst auf www.didgeridoo-physik.de und schaust und staunst und lernst :-)
CCAligned v1

Who could then be astonished, that the Brits are brainwashed to become anti-Europeans?
Wen wundert es dann, dass diese Gehirnwäsche die Briten zu Anti-Europäern macht?
ParaCrawl v7.1

I would be astonished and overwhelmed by an event greater than myself.
Ich wär überwältigt von einem Ereignis, das größer ist als ich.
ParaCrawl v7.1

You will surely be astonished by the beauty of this isolated area.
Sie werden sicherlich von der Schönheit dieser einsamen Gegend erstaunt werden.
ParaCrawl v7.1

Therefore do not be astonished at the need for symbols in cosmogony.
Darum seid nicht erstaunt über die Notwendigkeit für Symbole in der Kosmogonie.
ParaCrawl v7.1

You will be astonished at how many matches are returned.
Sie werden auf die Anzahl der Treffer erstaunt sein, werden zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1

Be astonished by four threedimensional Augmented Reality #ticinomoments.
Lassen Sie sich durch die vier dreidimensionalen Augmented Reality #ticinomoments überraschen.
ParaCrawl v7.1

You will be astonished how exactly the presentation with the heather plants succeeded.
Sie werden staunen, wie exakt die Darstellung mit den Heidepflanzen gelungen ist.
ParaCrawl v7.1

Be astonished by the numerous customisation possibilities of PrimaDonna Class.
Lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten der Individualisierung begeistern.
ParaCrawl v7.1

You will be astonished by this colourful place.
Sie werden von dieser bunten Ort begeistert sein.
ParaCrawl v7.1

You will be astonished how easily your rooms can be enchanted.
Sie werden erstaunt sein, wie sich das Aussehen Ihrer Räume verzaubern lässt.
ParaCrawl v7.1

Stalin: We Russian Bolsheviks have long ceased to be astonished at anything.
Stalin: Wir russische Bolschewiki haben längst verlernt, uns zu wundern.
ParaCrawl v7.1

A great sign from God will appear, and mankind will be astonished.
Ein großes Zeichen Gottes wird erscheinen und die Menschen werden sich wundern.
ParaCrawl v7.1

You will be astonished at our quality fabric.
Sie werden auf unserem Qualitätsstoff erstaunt sein.
ParaCrawl v7.1