Übersetzung für "Be acquainted" in Deutsch

Though God knows, he should be well acquainted with them by now.
Er sollte, weiß Gott, inzwischen mit ihnen vertraut sein.
OpenSubtitles v2018

And, honestly, all of us should be better acquainted.
Und wir sollten uns einander ohnehin besser kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

In fact, we have a maid that you might be acquainted with.
Tatsächlich haben wir ein Mädchen, mit dem Sie bekannt sein mögen.
OpenSubtitles v2018

One can't live in New York and fail to be acquainted with the Boyntons.
Man kann schlecht in New York leben, ohne die Boyntons zu kennen.
OpenSubtitles v2018

Be acquainted with the Háromszéki kitchen and hospitability!
Lernen sie die Háromszék Küche und die Gastfreundlichkeit kennen!
CCAligned v1

Ladies will be acquainted with the old technology of preparation of cosmetic products.
Die Damen wiederum können sich mit Traditionstechnologien zur Herstellung von Kosmetikprodukten vertraut machen.
ParaCrawl v7.1

But, even though you may be acquainted with renunciation and bodhichitta,
Doch selbst wenn ihr mit Entsagung und Bodhichitta vertraut seid,
ParaCrawl v7.1

During the first week, participants will be acquainted with new compositional techniques.
In der ersten Woche werden die Teilnehmer mit neuesten Kompositionstechniken vertraut gemacht.
ParaCrawl v7.1

So-called “trainers” may be well acquainted with the text of ISO 26000.
So genannte Trainer“ mögen gut mit dem ISO 26000 vertraut sein.
ParaCrawl v7.1

We are proud to be acquainted with you,
Wir sind stolz darauf, Sie kennenzulernen,
ParaCrawl v7.1

Be acquainted with the wildlife of the jungles without being in the jungles…
Lernen Sie die Tierwelt der Dschungel kennen, ohne im Dschungel zu sein ...
CCAligned v1

How not to be mistaken, getting acquainted on the Internet?
Wie sich nicht zu irren, im Internet kennenlernend?
CCAligned v1

Before starving, you need to be well acquainted with the essence of the technique.
Bevor Sie verhungern, müssen Sie mit der Essenz der Technik vertraut sein.
ParaCrawl v7.1

Why is it significant to be acquainted with the best male enhancement pills?
Warum ist es wichtig, mit den besten männlichen Verbesserung Pillen kennen?
ParaCrawl v7.1

Today will be revered audience acquainted with some rather indirect evidence.
Heute wird Publikum mit einigen eher indirekte Beweise kennen verehrt werden.
ParaCrawl v7.1

I became happy to be acquainted with them.
Ich war sehr froh, dass ich mit ihnen bekannt wurde.
ParaCrawl v7.1

The economy should be made acquainted with this topic.
Die Wirtschaft sollte mit diesem Thema vertraut gemacht werden.
ParaCrawl v7.1