Übersetzung für "Battle site" in Deutsch
Did
you
see
the
monument
on
the
battle
site?
Hast
du
das
Monument
auf
dem
Schlachtfeld
gesehen?
ParaCrawl v7.1
But
how
many
NATO
leaders
or
European
Union
presidents
and
prime
ministers
have
ever
taken
the
time
to
visit
the
battle
site,
and
perhaps
lay
a
wreath
to
those
whose
sacrifice
saved
their
civilization?
Aber
wie
viele
NATO-Führer
oder
Präsidenten
und
Premierminister
der
Europäischen
Union
haben
sich
jemals
die
Zeit
genommen,
das
Schlachtfeld
zu
besuchen
und
vielleicht
für
diejenigen
einen
Kranz
niederzulegen,
deren
Opfer
ihre
Zivilisation
gerettet
haben?
News-Commentary v14
W.
G.
Hoskins
states
that
this
is
a
likely
site
of
Posentesburg,
a
battle
site
from
661
AD
in
which
Cenwalh,
the
King
of
Wessex,
moved
the
native
Briton
tribes
out
of
middle
Devon
to
the
coast.
Der
Geschichtswissenschaftler
William
George
Hoskins
meint,
dass
dies
der
wahrscheinliche
Ort
der
Schlacht
von
Posentesburg
im
Jahre
661
sei,
in
der
Cenwalh,
der
König
von
Wessex,
die
Stämme
britischer
Ureinwohner
aus
der
Mitte
Devons
an
die
Küste
verjagte.
WikiMatrix v1
The
battle
site
is
preserved
at
the
Rosebud
Battlefield
State
Park
in
Big
Horn
County,
Montana.
Das
Schlachtfeld
ist
heute
im
Rosebud
Battlefield
State
Park
in
Bighorn
County,
Montana,
zu
besichtigen.
WikiMatrix v1
Another
soldier,
Lance
Corporal
Benjamin
Smith
from
the
3rd
Battalion,
also
retrieved
a
cone
from
the
battle
site
and
sent
it
back
to
his
mother
in
Australia,
(Mrs
McMullen),
who
had
lost
another
son
at
the
battle.
Ein
anderer
Soldat,
der
Gefreite
Benjamin
Smith
aus
dem
3.
Bataillon
rettete
ebenfalls
einen
Zapfen
vom
Schlachtfeld
und
schickte
ihn
an
seine
Mutter
(Frau
McMullen)
in
Australien,
die
einen
anderen
Sohn
in
der
Schlacht
verloren
hatte.
WikiMatrix v1
Bruce
Pascoe,
in
his
book
published
in
2007
titled
Convincing
Ground
-
Learning
to
Fall
in
love
with
your
country,
said:
The
battle
site
became
known
as
the
Convincing
Ground,
the
place
where
the
Gundidjmara
were
‘convinced’
of
white
rights
to
the
land.
Bruce
Pascoe
sagte
in
seinem
2007
publizierten
Buch
Convincing
Ground
-
Learning
to
Fall
in
love
with
your
country:
„Das
Schlachtfeld
wurde
bekannt
als
Convincing
Ground,
der
Ort,
an
dem
die
Gundidjmara
vom
Recht
der
Weißen
am
Land
‚überzeugt‘
wurden.
WikiMatrix v1
History
in
the
makinge
visitors
centre,
Kalkriese
Museum
and
Park,
archaeological
research
and
historical
battle
site
together
oer
a
unique
attraction
where
the
fascinating
history
of
Germany
and
Europe
comes
alive.
Das
Besucherzentrum
im
Museum
und
Park
Kalkriese,
die
archäologische
Ausgrabungsstätte
und
das
historische
Schlachtfeld
bilden
zusammen
eine
einmalige
Attraktion,
wo
die
faszinierende
Geschichte
Deutschlands
und
Europas
zum
Leben
erwacht.
EUbookshop v2
On
17
August
1969,
A
and
D
Companies
of
6
RAR
landed
by
helicopter
near
the
former
battle
site
and
secured
the
area.
Am
17.
August
1969
landeten
die
A
und
D
Company
des
Regiments
mit
Hubschraubern
nahe
dem
ehemaligen
Schlachtfeld
und
sicherten
die
Umgebung.
WikiMatrix v1
And
it
is
a
truly
monumental
lion
standing
5.3m
tall,
the
biggest
of
the
lions
from
early
Hellenistic
tombs
and
far
bigger
than
the
lion
that
stood
(and
now
stands
again)
on
the
battle
site
of
Chaeronea.
Und
es
ist
ein
wahrhaft
monumentale
Löwe
stehend
5,3
m
hoch,
die
größte
der
Löwen
aus
frühen
hellenistischen
Gräber
und
viel
größer
als
der
Löwe,
die
Stand
(und
jetzt
steht
wieder)
auf
der
Website
der
Schlacht
von
Chaironeia.
ParaCrawl v7.1
Tjetjo
meets
the
Germans
in
a
battle
at
a
site
between
Okaharui
and
Otjikuara,
with
heavy
losses
on
both
sides.
Die
Schlacht
in
der
Umgebung
von
Okaharui
und
Otjikuara
endet
mit
schweren
Verlusten
für
Tjetjo
und
die
Deutschen.
ParaCrawl v7.1